Traduzione del testo della canzone Jaja - Niro

Jaja (originale)

J’veux l’argent et l’amour avec un grand A
J’aime quand les loves rentrent à vitesse grand V
Boire un seul verre sur une grande bouteille
C’est comme leur mettre la moitié d’la bite et l’enlever
On veut pas s’tromper pour éviter d’ramper
Tenter d’prendre des gros chèques pas juste avec des mots
Prêt à faire la guerre pour la vivre en paix
Tant qu’la vie nous empêchera d’rêver comme des mômes
Tu commences la journée la boule au ventre
Là ça y est le boulot rentre
Tu t’fais trop baiser résultat des ventes
T’as schneck est malodorante
Des taulards, des voleurs, des donneurs de gommeurs de bonheur à l’aube
En colère le dollar sous cool-al pour l’honneur on finit à l’aube
Même milliardaire, wAllah re-frè j’aurais jamais l’seum de toi
J’espère qu’tu prends des loves même ton reflet y hachoum de toi
Entre les vrais, les fausses amitiés, ma vie entière j’me suis sacrifié
Si un d’mes ennemis chiale après ma mort niquez lui sa mère, j’veux pas d’sa
pitié
Qu’on s’le dise, j’suis pas dans l’game j’ai la queue dedans
J’attends plus la monnaie, c’est elle qui m’attend
J’vais encore creuser l'écart au prochain quart-temps
«Paraplégique», un gros classique à même pas 20 ans
Bah ouais, bah ouais
J’attends plus la monnaie, c’est elle qui m’attend
Bah ouais, bah ouais
J’attends plus la monnaie
Willi, willi, willi, parle de moi tu m’fais des guilli-guilli
Parle de moi tu m’fais des guilli-guilli
Parle de moi tu m’fais des guilli-guilli
Parle de moi tu m’fais des guilli-guilli
Willi, willi, willi, parle de moi tu m’fais des guilli-guilli
Parle de moi tu m’fais des guilli-guilli
Parle de moi tu m’fais des guilli-guilli
Parle de moi tu m’fais des guilli-guilli
Willi, willi, willi, parle de moi tu m’fais des guilli-guilli
Si j’devais tous les allumer, j’aurais jamais fini, fini
Ils vont disparaître comme Arnold et Willy, Willy
À tous mes concerts Glock 9 milli, milli, milli
Glock 9 milli, milli, milli
Pas d’timinik on est organisé comme une mili-milice
Willi, willi, willi cette année faut qu’on en finisse
Vous voulez la guerre dans vos mères, vini, vini, vini
Ces fils de putes n’alimentent que les rumeurs
Ils vont crever aigris, de mauvaise humeur
J’ai dû donner, donner pour soigner la tumeur
Partout où j’mets les pieds ça devient un coin fumeur
Ils arrêtent pas d’jacasser on dirait des meufs
On veut sauver nos proches, tu veux sauver les meubles
Va chercher ton p’tit meug ou ton 50 G
Mes p’tits vont t’arranger dans le hall de l’immeuble
J’ai déjà déféqué là où t’as pissé
Tu t’es allongé, j’t’ai juste avisé
Je vais t’faire baliser, te verbaliser
Calibré même sur les Champs-Élysées
Coup d’cross sur la fenêtre côté passager
On encule ta fermeture centralisée
Ils m’envoient des piques mais ils portent pas leurs couilles
Ni chaud ni froid
Tu nous fais des grands sourires
Mais t’es cramé, t’es qu’un jaja
Dans ma vie t’es juste un touriste
Tu vas m’poucave comme la nourrice
J’compte pas sur toi si y’a haja
T’as raison d’nous fuir
On va s’en prendre à ton putain d’pouvoir d’achat
Entouré que par des jajas, ils aiment quand ça jacte
Les rumeurs j’m’en bats les couilles, ouais remballe ta chatte
T’es qu’un jaja, t’es qu’un jaja, t’es qu’un jaja
Parle de moi tu m’fais des guilli-guilli
Parle de moi tu m’fais des guilli-guilli
Parle de moi tu m’fais des guilli-guilli
Willi, willi, willi, parle de moi tu m’fais des guilli-guilli
Parle de moi tu m’fais des guilli-guilli
Parle de moi tu m’fais des guilli-guilli
Parle de moi tu m’fais des guilli-guilli
Willi, willi, willi, parle de moi tu m’fais des guilli-guilli
Parle de moi tu m’fais des guilli-guilli
Parle de moi tu m’fais des guilli-guilli
Parle de moi tu m’fais des guilli-guilli
Willi, willi, willi, parle de moi tu m’fais des guilli-guilli
Parle de moi tu m’fais des guilli-guilli
Parle de moi tu m’fais des guilli-guilli
Parle de moi tu m’fais des guilli-guilli
Et toi ça n’a grand jaloux, hein
Oulah vlà les jajas, j’comprends pas du tout, ça n’a pas compris, moi
S’il vous plait

Jaja (traduzione)

Voglio soldi e amore con la A maiuscola
Mi piace quando gli amori ritornano ad alta velocità
Bevi un solo drink da una bottiglia alta
È come mettere metà del loro cazzo su di loro e toglierselo
Non vogliamo sbagliare per evitare la scansione
Cercando di prendere grandi assegni non solo con le parole
Pronti ad andare in guerra per viverla in pace
Finché la vita ci impedisce di sognare come bambini
Inizi la giornata con un groppo allo stomaco
Ecco che arriva il lavoro
Ti fai fregare troppi risultati di vendita
Hai schneck puzzolente
Prigionieri, ladri, datori di felicità gomme da cancellare all'alba
Arrabbiato il dollaro sotto cool-al per l'onore che finiamo all'alba
Anche miliardario, wAllah re-brè non avrei mai il tuo seum
Spero che tu ami anche il tuo riflesso y hachoum di te
Tra amicizie vere, finte, tutta la mia vita mi sono sacrificata
Se uno dei miei nemici piange dopo la mia morte, vaffanculo a sua madre, io non voglio la sua
peccato
Sia detto, non sono nel gioco, ho la coda dentro
Non sto più aspettando il cambiamento, sta aspettando me
Ho ancora intenzione di ampliare il divario nel prossimo trimestre
"Paraplegico", un grande classico a nemmeno 20 anni
Ebbene sì, bene sì
Non sto più aspettando il cambiamento, sta aspettando me
Ebbene sì, bene sì
Non sto più aspettando il cambiamento
Willi, willi, willi, parla di me mi fai guilli-guilli
Parla di me mi fai guilli-guilli
Parla di me mi fai guilli-guilli
Parla di me mi fai guilli-guilli
Willi, willi, willi, parla di me mi fai guilli-guilli
Parla di me mi fai guilli-guilli
Parla di me mi fai guilli-guilli
Parla di me mi fai guilli-guilli
Willi, willi, willi, parla di me mi fai guilli-guilli
Se dovessi accenderli tutti, non avrei mai finito, finito
Svaniranno come Arnold e Willy, Willy
A tutti i miei concerti Glock 9 milli, milli, milli
Glock 9 milli, milli, milli
No timinik siamo organizzati come una milizia
Willi, Willi, Willi quest'anno dobbiamo farla finita
Vuoi la guerra nelle tue madri, vini, vini, vini
Questi figli di puttana alimentano solo le voci
Moriranno amareggiati, di cattivo umore
Ho dovuto dare, dare per curare il tumore
Ovunque metta piede diventa una zona fumatori
Continuano a chiacchierare come puttane
Vogliamo salvare i nostri cari, tu vuoi salvare i mobili
Vai a prendere il tuo piccolo moo o il tuo 50 G
I miei piccoli vi sistemeranno nell'atrio del palazzo
Ho già defecato dove hai fatto la pipì
Ti sdrai, te l'ho appena detto
Ti taggo, ti verbalizzerò
Calibrato anche sugli Champs-Élysées
Tiro incrociato sul finestrino lato passeggero
Ci fottiamo la chiusura centralizzata
Mi mandano spuntoni ma non portano le palle
Né caldo né freddo
Ci regali grandi sorrisi
Ma sei bruciato, sei solo un jaja
Nella mia vita sei solo un turista
Mi tormenterai come l'infermiera
Non conto su di te se c'è haja
Hai ragione a scappare da noi
Stiamo cercando il tuo fottuto potere d'acquisto
Circondati solo da jajas, gli piace quando parla
Voci che non me ne frega un cazzo, sì, fai le valigie
Sei solo un jaja, sei solo un jaja, sei solo un jaja
Parla di me mi fai guilli-guilli
Parla di me mi fai guilli-guilli
Parla di me mi fai guilli-guilli
Willi, willi, willi, parla di me mi fai guilli-guilli
Parla di me mi fai guilli-guilli
Parla di me mi fai guilli-guilli
Parla di me mi fai guilli-guilli
Willi, willi, willi, parla di me mi fai guilli-guilli
Parla di me mi fai guilli-guilli
Parla di me mi fai guilli-guilli
Parla di me mi fai guilli-guilli
Willi, willi, willi, parla di me mi fai guilli-guilli
Parla di me mi fai guilli-guilli
Parla di me mi fai guilli-guilli
Parla di me mi fai guilli-guilli
E non sei molto geloso, eh
Oulah vlà the jajas, non capisco affatto, non ha capito, io
Per piecere