| J’veux le compte en banque du patron d’Amazon, opportunités, y en a pas trop
| Voglio il conto in banca del capo di Amazon, opportunità, non ce ne sono troppe
|
| dans ma zone
| nella mia zona
|
| Et pour faire un arc-en-ciel de billets, on a que d’la verte, de la blanche,
| E per fare un arcobaleno di banconote, abbiamo solo verde, bianco,
|
| de la marron, d’la jaune
| marrone, giallo
|
| J’suis pas héritier, j’ai pas eu d’plan B, mieux vaut faire de la taule que
| Non sono un erede, non avevo un piano B, è meglio finire in galera che
|
| d’leur faire pitié
| a compatirli
|
| J’ai des frères implantés, ils ont l’air par terre et ils la remontent par T
| Mi sono impiantato dei fratelli, guardano per terra e lo tirano su da T
|
| comme on dit dans l’métier
| come si dice in azienda
|
| Un plot, deux plots, un mètre (un mètre), la réalité ou l’net (ou l’net)
| Una trama, due trame, un metro (un metro), la realtà o la rete (o la rete)
|
| Stup' en pagaille, oseille (oseille) à plus savoir où l’mettre (où l’mettre)
| Stup' in rovina, acetosa (acetosa) non so più dove metterlo (dove metterlo)
|
| J’me balade dans ma constellation, j’suis pas mignon, j’crois qu’t’es pas trop
| Vago nella mia costellazione, non sono carino, penso che non lo sei anche tu
|
| laide
| brutto
|
| J’prends pas d’Ferrari, j’ai deux garçons, j’prends un million-trois,
| Non prendo Ferrari, ho due ragazzi, ne prendo un milione e tre,
|
| j’ai pas d’Rolex
| Non ho un Rolex
|
| Faut du renfort, des lovés d’té-cô, j’vais vite, j’rappe fort comme Lomachenko
| Ho bisogno di rinforzo, arrotolato fianco a fianco, vado veloce, rappo forte come Lomachenko
|
| L'équipe est forte si j’suis sur tes côtes, quand j’passe ta porte,
| La squadra è forte se sono dalla tua parte, quando passo davanti alla tua porta,
|
| j’refais la déco'
| Ridecoro
|
| Les sommes en question n'étaient pas assez grosses
| Le somme in questione non erano abbastanza grandi
|
| Donc j’ai pas postulé, salope, j’ai pas appris à voler à tes gosses
| Quindi non ho fatto domanda, puttana, non ho insegnato ai tuoi figli a rubare
|
| Donc va t’faire enculer, tu fais l’fou dans l’ghetto, c’est Victoria Secret
| Allora vaffanculo, ti stai comportando da matto nel ghetto, è Victoria's Secret
|
| Que des prises de têtes, de la rapacité
| Solo mal di testa, rapacità
|
| Mais j’ai pas rêvé, c’est bien l’cul à ta sœur caché dans la sextape qui tourne
| Ma non stavo sognando, è il culo di tua sorella nascosto nel sextape che gira
|
| à la cité
| alla città
|
| J’t’avais dit «bientôt», fils de pute, la galère sera derrière moi
| Te l'ho detto "presto", figlio di puttana, i guai saranno alle mie spalle
|
| J’t’avertis après on parle plus, la première s’ra la dernière fois
| Ti farò sapere dopo che non ci parleremo più, la prima sarà l'ultima volta
|
| Dans la vie, faut donner, encaisser les coups donc c'était la bagarre à tous
| Nella vita, devi dare, prendere i colpi, quindi è stata una lotta per tutti
|
| les coins d’rue
| angoli delle strade
|
| Faire le fou n’a jamais fait pousser des couilles, ça rapporte pas d’oseille à
| Giocare pazzo non ha mai fatto crescere le palle, non porta soldi
|
| tous les points d’vue
| tutti i punti di vista
|
| J’recompte les euros, j’suis r’parti taffer, j’rallume une garo
| Racconto gli euro, sono ripartito per lavorare, accendo un garo
|
| J’prends un petit café, j’fais parler l’talent, retiens bien ta langue,
| Prendo un po' di caffè, faccio parlare il talento, trattieni bene la lingua,
|
| trop parler peut tuer, rendre handicapé
| parlare troppo può uccidere, disabilitare
|
| Stupéfiant
| Stupefacente
|
| Un plot, deux plots, un mètre (un mètre), la réalité ou l’net (ou l’net)
| Una trama, due trame, un metro (un metro), la realtà o la rete (o la rete)
|
| Stup' en pagaille, oseille (oseille) à plus savoir où l’mettre (où l’mettre)
| Stup' in rovina, acetosa (acetosa) non so più dove metterlo (dove metterlo)
|
| Un plot, deux plots, un mètre
| Un perno, due perni, un metro
|
| La réalité ou l’net
| La realtà o la rete
|
| Stup' en pagaille, oseille
| Stup' in rovina, acetosa
|
| À plus savoir où l’mettre | Per sapere dove metterlo |