Traduzione del testo della canzone Mens Rea - Niro

Mens Rea (originale)

Oh gaillard
1−2, 1−2 test
Faudra qu’tu nous respecte
On les baise
Eh gros
Poto monte pas l’ton fais pas l’con, faudra qu’tu nous respecte
On marche avec nos réputations, on peut pas tout refaire
Donne nous pas l’baton on fait pas de son, une fois que le tour est fait
J’suis sur le balcon en caleçon, j’guette la Tour Eiffel
C’est mon poto que pour faire d’la pub, j’essayerai plus
Rien qu’ils ouvrent leur cul mais si ça pue, j’les verrai plus
Ton fils de pute j’m’en occupe tard plus, j’en ferai plus
J’préfère parler à sa sœur la pute, au moins elle suce
Entre les parloirs et les promenades, à huit du mat' y’a sonne-per
J’tourne avec un schlague qui schlingue son arrière grand-père
T’as crié à l’aide et le 3ssess n’est pas descendu
Résultat, le gars d’la cellule d'à côté il s’est pendu
T’es p’t'être là pour être belle, j’suis p’t'être là pour être bête
Khabat, la j’me répète
J’arrête, j’rallume mon zetla
Et on peut tous faire preuve de violence pour voir qui la maîtrise le plus
Ils vont rire de moi si j’te laisse vivre, ils vont pleurer si j’te fume
Le respect n’existe plus, d’ici j’ai une triste vue
Le parcours, d’une triste vie
On s’bat, pour de tristes buts
Et ceux qui en font le moins sont souvent ceux qu’en disent le plus
J’te juge pas même si des fois tu fais des trucs de fils de pute
Et c’est pas d’ma faute à moi
Les quartiers sont plein de tits-pe, prêts à tirer pour faire les chauds pour
arrondir les fins de mois (ohlala)
Et même moi j’me connais pas
J’dors pas bien j’suis dans d’beaux draps
J’suis né le jour où il fallait pas j’vais mourir le jour où faudra
Même quand j'étais bourré, cuité
J’ramenais pas n’importe laquelle
Besoin de bédave pour l'écouter, besoin d’pillave pour la ken
Evidemment qu’la vie est triste partout où tu vas tu t’fais payer
Gros va braquer la billetterie arrête de ne3ess éveillé
J’suis teillé, bande d’arrêt d’urgence c’est embouteillé
Va chercher ton khaliss on t’empêchera pas d’essayer (ohlala)
Y’avait des lovés à prendre mais t'étais shooté (ohlala)
Comme un endormi t’es resté à la cité (ohlala)
Tu manques de rien tu bicraves pour la publicité (ohlala)
Tu manques de rien tu bicraves pour la publicité (ohlala)
Les rappeurs sont cocaïnés
Ils ont le nez enfariné
C’est trop tard pour rembobiner
Y’aura du sang comme au ciné
27 avril nouvel album
27 avril nouvel album
27 avril nouvel album
Mens Rea nouvel album

(traduzione)

Oh amico
1-2, 1-2 prova
Dovrai rispettarci
Li fottiamo
Ehi grande
Poto non alzare la voce, non essere stupido, dovrai rispettarci
Camminiamo con la nostra reputazione, non possiamo rifare tutto da capo
Non darci il bastone, non facciamo rumore, una volta fatto il trucco
Sono sul balcone in mutande, sto guardando la Tour Eiffel
È il mio amico che per pubblicizzare, proverò di più
Solo che si aprono il culo ma se puzza non li vedrò più
Tuo figlio di puttana me ne occuperò io dopo, farò di più
Preferisco parlare con sua sorella la puttana, almeno fa schifo
Tra i salotti e le passeggiate, alle otto del mattino c'è un ring-per
Sparo con uno schlague che schlingue suo bisnonno
Hai gridato aiuto e il 3sess non è sceso
Di conseguenza, il ragazzo nella cella successiva si è impiccato
Potresti essere qui per essere bella, io potrei essere qui per essere stupido
Khabat, mi ripeto
Mi fermo, accendo di nuovo la zetla
E possiamo diventare tutti violenti per vedere chi ne ha di più
Rideranno di me se ti lascio vivere, piangeranno se ti fumo
Il rispetto non esiste più, da qui ho una visione triste
Il corso, di una vita triste
Combattiamo, per tristi scopi
E quelli che fanno di meno sono spesso quelli che dicono di più
Non ti giudico anche se a volte fai cose da figlio di puttana
E non è colpa mia
I quartieri sono pieni di bambini, pronti a sparare per scaldarsi
arrotondare la fine del mese (ohlala)
E anche io non mi conosco
Non dormo bene, sono nei guai
Sono nato il giorno in cui non era necessario morirò il giorno in cui sarà necessario
Anche quando ero ubriaco, ubriaco
Non ne ho riportato uno qualsiasi
Ho bisogno di bédave per ascoltarlo, ho bisogno di pillave per il ken
Ovviamente la vita è triste ovunque tu vada vieni pagato
Big go rapina il botteghino non si sveglia
Sono perseguitato, spalla dura, è imbottigliato
Vai a prendere il tuo khaliss, non ti impediremo di provare (ohlala)
C'erano bobine da prendere ma ti hanno sparato (ohlala)
Come un dormiente sei rimasto in città (ohlala)
Non ti manca niente che brami per la pubblicità (ohlala)
Non ti manca niente che brami per la pubblicità (ohlala)
I rapper sono cocaina
Hanno nasi farinosi
È troppo tardi per tornare indietro
Ci sarà sangue come nei film
27 aprile nuovo album
27 aprile nuovo album
27 aprile nuovo album
Mens Rea nuovo album