Traduzione del testo della canzone Négatif - Niro

Négatif (originale)

Hein hein
Négatif
Street Lourd
Hey
Dans la sécheresse, ils trahissent l'équipe pour s’abreuver
Y’a qu’les Rebeus d’service qui sucent des bites pour pas crever
Ok, discret, j’suis resté sobre
Respecté dans toutes les zones
J’ai toujours poussé les uns
Jamais jalousé les autres
J’t’ai dit, qu’est-c'j'm'en bats les couilles que tu m’aimes ou pas
Gros, pour moi c’est pareil
J’fais partie du peuple le plus détesté de cette foutue planète
Dis-leur, beaucoup de problèmes mais très peu d’solutions
Mineur, j’dormais sur des fusils d’guerre, des sacs de munitions
S’raconter d’la merde, caillasser les keufs
Que d’la violence pour niquer le temps
J’ai galéré sa mère
J’connaissais mieux les blocs que ceux qui habitaient dedans
J’suis du-per à trop trainer
Trop fier pour être ému
Y’a beaucoup trop de haineux
Jo la Paah m’avait prévenu
N.I.R.O, j’suis négatif
C’est pour ça qu’j’fais la diff', j’suis négatif
Street Lourd, de mauvaise humeur, négatif
Tu veux un feat?
Salope, nique ta mère
J’laisse du sang sur le tapis d’sol
Insolent comme Bart Simpson
J’suis violent comme à Kingston
J’les fais trembler, j’suis Parkinson
J’te baise tellement que tu m’invites en feat
J’vais pas au studio, mais à l’hôtel Hilton
J’ai l’pouvoir, ils courent après ma bite
Monica Lewinsky, Bill Clinton
Plus rien n’m’impressionne, parfois j’me questionne
T’es pas mieux qu’moi, pourquoi tu m’raisonnes?
Les yeux ouverts, j’regarde le soleil
J’sors de mon sommeil, j’pense qu'à faire des sommes
Conscient ou pas, j’pourrais rien y faire
J’peux rien changer, dehors c’est l’désordre
Raconte nous pas ta vie d’voyou
Ici on s’branle pas sur des hommes
SI vous saviez depuis combien d’temps j’retiens mon index
Ces p’tits travlos m’ont pris pour un dèp
La France c’est p’tit, j’peux t’localiser
Tu vas t’faire tirer d’ssus pour un texte
Sachez-le bien, moi j’fais pas d’clash
Si y’a haja, ça s’passe en interne
On est beaucoup, on a tout c’qu’il faut
Un coup d’bigo, y’a des hommes à terre
N.I.R.O, j’suis négatif
C’est pour ça qu’j’fais la diff', j’suis négatif
Street Lourd, de mauvaise humeur, négatif
Tu veux un feat?
Salope, nique ta mère
J’ai pas connu la vie grâce à ta salope
Le ghetto survivra même sans les allocs'
Wesh à mon soce, sors de ce kwaah
Viens m’chercher, j’suis à pattes, j’ai niqué la loc'
J’leur ai fait d’l’ombre et c'était pas volontaire
Té-ma comment j’vais leur faire à long terme
La tête dans les affaires, le cœur sur la main
Les pieds dans la merde, ma bite dans leur mère
Ils font du bruit pour rien, ils sont tous à fond
Gros, il en faudra plus pour m’accabler
Ou pour me soulever, poussez la fonte
Le Rebeu est plus lourd qu’un macchabée
Moi c’que j’veux c’est dormir sur un tas d’blé
À chaque album j’me dois d’le rappeler
J’ai frappé fort, la putain d’sa mère
J’leur ai presque ré-appris à rapper
Depuis l’départ, que d’la frappe
J’suis l’assassin, le médecin légiste
Ils croient tous avoir inventé la trap
J’avais déjà leur flow dans Paraplégique
Kilos d’shit, kilos d’beuh, kilos d’CC
Kilos d’héro, bien compressé
Zgeg dressé dans leur fessier
J’ramasse les billets, ramasse les blessés
N.I.R.O, j’suis négatif
C’est pour ça qu’j’fais la diff', j’suis négatif
Street Lourd, de mauvaise humeur, négatif
Tu veux un feat?
Salope, nique ta mère
C’est négatif
Ouais ouais
250e dans la vessie
J’sors de nulle part comme un AVC
J’suis monté sans demander ton avis
Comme le prix d’l’essence et des garettes-ci
N.I.R.O

(traduzione)

Eh eh
Negativo
strada pesante
Ehi
Nella siccità, tradiscono la squadra per bere
C'è solo il Rebeus di turno che succhia cazzi per non morire
Ok, discreto, sono rimasto sobrio
Rispettato in tutti i settori
Ne ho sempre spinti un po'
Mai geloso degli altri
Te l'ho detto, che diavolo, non me ne frega un cazzo se ti piaccio o no
Fratello, per me è lo stesso
Sono una delle persone più odiate su questo maledetto pianeta
Racconta loro, molti problemi ma pochissime soluzioni
Minatore, ho dormito su pistole, sacchi di munizioni
Per dire cazzate, per scuotere la polizia
Solo violenza per scopare il tempo
Ho incasinato sua madre
Conoscevo i blocchi meglio di coloro che li abitavano
Sono indeciso ad allenarmi troppo
Troppo orgoglioso per essere commosso
Ci sono troppi hater
Jo la Paah mi ha avvertito
N.I.R.O, sono negativo
Ecco perché faccio la differenza, sono negativo
Strada Pesante, lunatico, negativo
Vuoi un'impresa?
Puttana, fanculo tua madre
Lascio sangue sul tappetino
Sfacciato come Bart Simpson
Sono violento come a Kingston
Li faccio tremare, sono di Parkinson
Ti scopo così tanto che mi inviti in feat
Non andrò in studio, ma all'hotel Hilton
Ho il potere, corrono dietro al mio cazzo
Monica Lewinsky, Bill Clinton
Niente più mi impressiona, a volte mi chiedo
Non sei migliore di me, perché stai ragionando con me?
Occhi aperti, fissando il sole
Mi sveglio dal sonno, penso solo a prendere somme
Consapevole o meno, non potevo farci niente
Non posso cambiare niente, è un casino fuori
Non parlarci della tua vita da delinquente
Qui non ci seghiamo con gli uomini
SE sapessi da quanto tempo tengo il mio dito indice
Questi piccoli travlos mi hanno portato a fare un bagno
La Francia è piccola, posso localizzarti
Ti spareranno per un SMS
Sappilo bene, non faccio uno scontro
Se c'è haja, accade internamente
Siamo tanti, abbiamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Un colpo di bigo, ci sono uomini per terra
N.I.R.O, sono negativo
Ecco perché faccio la differenza, sono negativo
Strada Pesante, lunatico, negativo
Vuoi un'impresa?
Puttana, fanculo tua madre
Non conoscevo la vita dalla tua puttana
Il ghetto sopravviverà anche senza i benefici
Wesh al mio soce, esci da questo kwaah
Vieni a prendermi, sono in piedi, ho scopato il posto
Li ho sfumati e non era intenzionale
T-mio come li farò a lungo termine
Testa negli affari, cuore in mano
Piedi nella merda, il mio cazzo nella loro madre
Fanno rumore per niente, vanno tutti a tutto volume
Amico, ci vorrà di più per sopraffarmi
O per sollevarmi, spingi la ghisa
L'arabo è più pesante di un rigido
Quello che voglio è dormire su un mucchio di grano
Ad ogni album devo ricordartelo
Ho colpito duro, la puttana di sua madre
Ho quasi ri-insegnato loro a rappare
Fin dall'inizio, che successo
Io sono l'assassino, il medico legale
Tutti pensano di aver inventato la trappola
Ho già avuto il loro flusso in paraplegico
Chili di hashish, chili di erba, chili di CC
Chili di eroe, ben compressi
Erigere zgeg nel loro culo
Ritiro i biglietti, prendo i feriti
N.I.R.O, sono negativo
Ecco perché faccio la differenza, sono negativo
Strada Pesante, lunatico, negativo
Vuoi un'impresa?
Puttana, fanculo tua madre
È negativo
Yeah Yeah
250° nella vescica
Esco dal nulla come un ictus
Sono andato di sopra senza chiedere la tua opinione
Come il prezzo della benzina e di queste stazioni ferroviarie
N.I.R.O