Traduzione del testo della canzone Mailler - Niro, Nino B

Mailler (originale)

Eh, dix-mille, cent mille, un llion-mi, c’est pas assez
Pour mes homies, j’dois dépasser mes insomnies, me déplacer loin des thos-my
Des bras cassés et des comiques, all eyes on me, j’vais repasser,
j’leur ai promis
J’suis repassé, y avait sonne-per, j’me suis cassé
J’leur ai fait peur comme le futur, j’reviens sur eux comme le passé
Quitter la rue sera le plus dur et j’pourrai pas tout effacer
Ta liberté a le bracelet, j’suis détaché, c'était tracé
Tu m’embrassais, tu t’attachais, j’me suis lassé quand j’ai craché
Fallait qu’j’aille mailler, mailler, mailler
Fallait qu’j’aille mailler, mailler, mailler
Mailler, oh, mailler
Fallait qu’j’aille mailler, mailler, mailler
Mailler, oh, mailler
Fallait qu’j’aille mailler, mailler, mailler
Mailler, oh, mailler
Fallait qu’j’aille mailler, mailler, mailler
Elle veut m’marier, si y a moyen, quelques millions ou se noyer
Pour les miens, j’veux le meilleur, faut qu’on s’mette bien (faut qu’on s’mette
bien)
J’veux voir autre chose, faut tout niquer, y a pas d’autres choix
Réveil brutal, on passe trop vite (trop vite) du rêve au cauchemar (du rêve au
cauchemar)
Tu me parles d’eux comme un coup d’cœur, ils m’parlent de toi comme un coup
d’queue
J’sais plus qui croire, garde tes histoires, j’les écoute peu
J’mets un coup d’rein puis un coude, pour mon bout d’pain, t’as ton bout d’beuh
Je sais d’où j’viens, j’vois tout rouge vif comme un coup d’feu
J’vais m’tailler (j'vais m’tailler), j’dois aller mailler, mailler, mailler,
mailler (j'dois mailler, mailler)
J’vais m’tailler (j'vais m’tailler), j’dois aller mailler, mailler, mailler,
mailler (j'dois mailler, mailler)
Mailler, j’dois aller mailler, mailler, mailler, mailler (mailler,
fallait qu’j’aille mailler, mailler, mailler)
Mailler, j’dois aller mailler, mailler, mailler, mailler (mailler,
fallait qu’j’aille mailler, mailler, mailler)
Mailler, oh, mailler, fallait qu’j’aille mailler, mailler, mailler

Mailler (traduzione)

Ehi, diecimila, centomila, un leone-mi non è abbastanza
Per i miei amici, devo superare la mia insonnia, allontanarmi dal mio
Braccia rotte e comici, tutti gli occhi su di me, tornerò,
Gliel'ho promesso
Sono tornato, c'era il ring-per, ho rotto
Li ho spaventati come il futuro, torno da loro come il passato
Lasciare la strada sarà la cosa più difficile e non riuscirò a cancellare tutto
La tua libertà ha il braccialetto, io sono distaccato, è stato disegnato
Mi hai baciato, ti sei attaccato, mi sono stancato quando ho sputato
Ho dovuto lavorare a maglia, a maglia, a maglia
Ho dovuto lavorare a maglia, a maglia, a maglia
Maglia, oh, maglia
Ho dovuto lavorare a maglia, a maglia, a maglia
Maglia, oh, maglia
Ho dovuto lavorare a maglia, a maglia, a maglia
Maglia, oh, maglia
Ho dovuto lavorare a maglia, a maglia, a maglia
Vuole sposarmi, se c'è un modo, qualche milione o affogare
Per il mio voglio il meglio, dobbiamo andare d'accordo (dobbiamo andare avanti
Buona)
Voglio vedere qualcos'altro, devo scopare tutto, non c'è altra scelta
Risveglio brusco, andiamo troppo velocemente (troppo velocemente) dal sogno all'incubo (dal sogno al
incubo)
Mi parli di loro come una cotta, loro parlano di te come una mazzata
coda
Non so più a chi credere, tieni le tue storie, non le ascolto molto
Metto uno strattone poi un gomito, per il mio pezzo di pane, hai il tuo pezzo d'erba
So da dove vengo, vedo tutto rosso brillante come uno sparo
Mi taglierò (mi taglierò), devo lavorare a maglia, a maglia, a maglia,
mesh (devo meshare, mesh)
Mi taglierò (mi taglierò), devo lavorare a maglia, a maglia, a maglia,
mesh (devo meshare, mesh)
Mesh, devo andare mesh, mesh, mesh, mesh (mesh,
Ho dovuto lavorare a maglia, a maglia, a maglia)
Mesh, devo andare mesh, mesh, mesh, mesh (mesh,
Ho dovuto lavorare a maglia, a maglia, a maglia)
Mesh, oh, mesh, dovevo andare mesh, mesh, mesh