| Marocain comme la matière que tu consommes à outrance
| Marocchino come il materiale che consumi eccessivamente
|
| J’suis africain comme les richesses de la douce France
| Sono africano come le ricchezze della dolce Francia
|
| Demande à BFM si les morts sont égaux
| Chiedi a BFM se i morti sono uguali
|
| J’connais personne qui a l’monopole de la souffrance
| Non conosco nessuno che abbia il monopolio della sofferenza
|
| À c’qu’il paraît y’a d’l’oseille, ils savent pas où le prendre
| A quanto pare c'è dell'acetosa, non sanno dove trovarlo
|
| Pour ça qu’dehors ça part en couilles en 2−4-7
| Perché fuori esce palloni nel 2-4-7
|
| Ta morale d’ancien tu pourras t’la rentrer où j’pense
| La tua vecchia moralità, puoi portarla dove penso
|
| Quand j’dis ça là j’parle pas d’ton cul, là j’parle de ta tête
| Quando dico che non sto parlando del tuo culo, parlo della tua testa
|
| J’veux pas culpabiliser pour ce que j’aurais pu commettre
| Non voglio sentirmi in colpa per quello che avrei potuto fare
|
| J’ai vu le nombre de traîtres au mètre carré, j’me suis senti honnête
| Ho visto il numero di traditori per metro quadrato, mi sono sentito onesto
|
| J’ai vu des voyous faire la hagra à la moitié d’la planète
| Ho visto teppisti fare hagra dall'altra parte del mondo
|
| Leurs sœurs se faisaient partouzer à moins de 100 kilomètres
| Le loro sorelle stavano facendo sesso a meno di 100 chilometri di distanza
|
| J’ai rien contrôlé, j’ai écrit ma vie, j’ai frôlé le sommet
| Non controllavo niente, scrivevo la mia vita, arrivavo vicino al top
|
| J’ai appris à gagner, à perdre, j’suis né dans la démerde
| Ho imparato a vincere, a perdere, sono nato nella merda
|
| J’pense à tous nos disparus, j’galère à trouver l’sommeil
| Penso a tutte le nostre persone scomparse, faccio fatica a trovare il sonno
|
| J’ai envie d’leur niquer leur mère à tous tes rappeurs de merde
| Voglio scopare la loro madre con tutti i tuoi rapper di merda
|
| Ils nous sucent, ils nous détestent quand le succès s’en mêle
| Ci fanno schifo, ci odiano quando il successo si mette in mezzo
|
| Déjà milliardaires à la banque du sperme
| Già miliardari nella banca del seme
|
| Ils ont même pas d’raison d’nous jalouser, ils le font quand même
| Non hanno nemmeno motivo di essere gelosi di noi, lo fanno comunque
|
| On va leur donner des raisons d’le faire
| Gli daremo ragioni per farlo
|
| Le poto passe sa vie à galérer, prendre des peines
| Il poto trascorre la sua vita lottando, soffrendo
|
| Parle de quitter l’pays avec des millions en espèces
| Parla di lasciare il paese con milioni in contanti
|
| Tu calcules plus sonne-per, tu penses qu'à faire le pèze
| Calcoli più sonne-per, pensi solo a fare il pèze
|
| Tu connais pas la valeur de tes frères avant d’les perdre
| Non conosci il valore dei tuoi fratelli prima di perderli
|
| Ah ouais
| o si
|
| Or Game, ouais, ouais
| O Gioco, sì, sì
|
| Certains trouvent la paix dans les armes, ouais, ouais
| Alcuni trovano la pace nelle armi, sì, sì
|
| Vu qu’n’importe qui peut t’enlever la vie, ouais, ouais
| Perché chiunque può toglierti la vita, sì, sì
|
| Que Dieu protège mes banlieusards, ouais, ouais
| Dio salvi i miei pendolari, sì, sì
|
| Là je t’ai offensé, ouais, ouais
| Lì ti ho offeso, sì, sì
|
| La rue c’est paro, ils le savent, ouais, ouais
| La strada è paro, lo sanno, sì, sì
|
| Des pleurs et des cris dans la ville, ouais, ouais
| Piangendo e urlando in città, sì, sì
|
| La rue enlève encore une âme, ouais, ouais
| La strada prende un'altra anima, yeah, yeah
|
| On changera jamais, yeah
| Non cambieremo mai, yeah
|
| On changera jamais, yeah-eah eh
| Non cambieremo mai, yeah-eah eh
|
| On changera jamais, yeah
| Non cambieremo mai, yeah
|
| On changera jamais, yeah-eah eh
| Non cambieremo mai, yeah-eah eh
|
| Va t’enjailler ailleurs, j’suis pas un enjailleur
| Vai a prendere l'enjaileur altrove, io non sono un enjaileur
|
| J’suis pas un ange, d’ailleurs j’te demande pas d’y croire
| Non sono un angelo, inoltre, non ti sto chiedendo di crederci
|
| J’te mets le suppositoire, Crazy Man on fire
| Ti ho dato fuoco con la supposta, Crazy Man
|
| J’montais mon empire quand tu criais victoire
| Stavo costruendo il mio impero quando hai gridato vittoria
|
| Pourquoi les mots n’suffisent pas? | Perché le parole non bastano? |
| Pourquoi certains n’se disent pas?
| Perché alcune persone non si raccontano?
|
| J’entends la souffrance qui m’parle et tous ces enfants qui m’backent
| Sento la sofferenza che parla a me ea tutti questi bambini che mi sostengono
|
| Bendo, bendo, bang bang
| Bendo, bendo, bang bang
|
| Vodka, bédo, gang bang
| Vodka, bedo, gang bang
|
| Pété sous Wu-Tang Clan y’a des choses qu’on dit pas
| Scoreggiato sotto il Wu-Tang Clan, ci sono cose che non diciamo
|
| Électrocute les rats morts, faut voir comment les bonhommes sucent
| Fulmina i topi morti, devi vedere come fanno schifo gli uomini
|
| Quand y’a du succès plus des gros culs, des gamos
| Quando c'è successo, niente più grossi culi, gamos
|
| Dans tes affaires y’a qu’les avocats qui vont s’engraisser
| Nella tua attività, ci sono solo avvocati che ingrasseranno
|
| Rentrer chez eux, baiser leurs concubines cocues jusqu'à l’os
| Vai a casa, scopa le loro concubine cornute fino all'osso
|
| Depuis qu’j’fais mouiller l’banquier, j’ai jamais vu autant d’vices
| Da quando ho bagnato il banchiere, non ho mai visto tanti vizi
|
| Laisse pas des bons à rien, s’manquer, niquer ton temps d’vie
| Non lasciare che i buoni a nulla si perdano, fanculo la tua vita
|
| Dans l’vif du sujet, la hess ça nous apprend vite
| Nel cuore della questione, Hess ci insegna rapidamente
|
| J’pense sûrement à être plein quand j’ai les yeux dans l’vide
| Sicuramente penso di essere pieno quando i miei occhi sono vuoti
|
| Joue pas l’BCBG pour la baiser, baiser
| Non fare il preppy per scoparla, fanculo
|
| Gros la bite est dressée, j’sors de la jungle, la bête est blessée
| Grosso il cazzo è eretto, sto uscendo dalla giungla, la bestia è ferita
|
| Très très rarement à jeun, 100g de CC dans l’fond du vagin
| Molto molto raramente a stomaco vuoto, 100 g di CC nella parte posteriore della vagina
|
| D’leur pute y fallait cesser
| Della loro puttana doveva smettere
|
| Pourquoi le nier tous les jours leurs yeux te font des procédures
| Perché negarlo ogni giorno i loro occhi ti fanno procedure
|
| Y’a trop d’paramètres
| Ci sono troppi parametri
|
| Passé lié, on va s’réconcilier au prochain décès, gros c’est dur
| Passato legato, ci riconciliaremo alla prossima morte, amico, è difficile
|
| On changera jamais
| Non cambieremo mai
|
| Or Game, ouais, ouais
| O Gioco, sì, sì
|
| Certains trouvent la paix dans les armes, ouais, ouais
| Alcuni trovano la pace nelle armi, sì, sì
|
| Vu qu’n’importe qui peut t’enlever la vie, ouais, ouais
| Perché chiunque può toglierti la vita, sì, sì
|
| Que Dieu protège mes banlieusards, ouais, ouais
| Dio salvi i miei pendolari, sì, sì
|
| Là je t’ai offensé, ouais, ouais
| Lì ti ho offeso, sì, sì
|
| La rue c’est paro, ils le savent, ouais, ouais
| La strada è paro, lo sanno, sì, sì
|
| Des pleurs et des cris dans la ville, ouais, ouais
| Piangendo e urlando in città, sì, sì
|
| La rue enlève encore une âme, ouais, ouais
| La strada prende un'altra anima, yeah, yeah
|
| On changera jamais, yeah
| Non cambieremo mai, yeah
|
| On changera jamais, yeah-eah eh
| Non cambieremo mai, yeah-eah eh
|
| On changera jamais, yeah
| Non cambieremo mai, yeah
|
| On changera jamais, yeah-eah eh | Non cambieremo mai, yeah-eah eh |