Traduzione del testo della canzone On commence par où ? - Niro

On commence par où ? (originale)

On commence par où?
N.I.R
Inarrêtable
Tu veux qu’on commence par où sale salope?
Eh, premier dans la merde pour être honnête
J’vois du rouge partout comme Anne Roumanoff
Eh, tant mieux si les vrais gars se reconnaissent
J’vais t’dire un truc, si tu fais l’fou sous Jack et Poliakov, que pour
impressionner tous tes collègues
Écoute, on va t’gonfler comme les frères Bogdanoff
Eh, ta mère la garce va pas te reconnaître
On s’remet en cavale la liberté n’est pas négociable, tu peux nous ramener la
brigade du commissaire Broussard
On t’a dit d’arrêter d’faire le voyou mais t’aimes trop ça
Obligé d’te crosser ta mère d’la part de mes lauds-sa
Clique pas, clique pas
Nouveau gamos assorti à ma paire de Buscemi
Ramène un vrai plan on va t’faire enculer jacte pas
On t’sens pas on t’parle pas, crois pas qu’on est timide
C’est juste qu’on est pas dix milles quand ça sent la tate-pa
À l'école ou dans le rap, j’suis au fond d’la classe
M.A.R.O.C, j’fais la fierté des Lions de l’Atlas
Et d’ma mère aussi, rien à dire wAllah c’est la classe
J’investis négocies, laisse pas mon biff sous un matelas
On cherche la paix un jour elle viendra à nous qui sait
Ça ferait mal à ces putes si nos projets aboutissaient
Sur le terrain sur le bitume j’ai vu des atrocités
Mais l’heure de jeu j’suis têtu comme mon frère Abou Cissé
Mes potos ont prit des peines de meurtriers notoires
Pour une bagarre ou pour un calibre sorti au comptoir
Mais quand on est endettés au fond du trou ils font quoi, continuent à nous
gratter, c’est la crise ils nous font croire
Et l'État va t’raquetter même si t’es Mère Teresa
Et même quand t’avais rien fais coupable on a plaidé
Nique sa mère le fisc j’ai jamais gratté le RSA
Pourquoi j’leur donnerais mes sous ces salopes m’ont pas aidé
Tu commences à avoir du respect, on l’avait déjà nous
Heureusement qu’on tire pas sur toi pour des rumeurs balourds
Tu sauras sur quel pied danser avec une balle dans l’genou
Humainement tu vaux walou, tu crois vraiment qu’on t’jalouse?
Mythonnez pas vos salaires, pas à nos p’tits ici tu connais, pas nos galères,
pas nos vies illicites
Charbonner à fond sa mère, v’là rien que ça débite
Tu m’remets pas nique ta mère va sucer des bites
N.I.R

On commence par où ? (traduzione)

Da dove iniziamo?
NIR
Inarrestabile
Da dove vuoi iniziare puttana?
Ehi, primo nella merda a dire il vero
Vedo rosso ovunque come Anne Roumanoff
Ehi, tanto meglio se i veri ragazzi si riconoscono
Ti dirò una cosa, se impazzisci con Jack e Poliakov, solo per
stupisci tutti i tuoi colleghi
Ascolta, ti pomperemo come i fratelli Bogdanoff
Ehi, tua madre puttana non ti riconoscerà
Siamo in fuga, la libertà non è negoziabile, puoi riportarci indietro
Brigata del Commissario Broussard
Ti abbiamo detto di smettere di fare il teppista ma ti piace troppo
Obbligato a incrociarti tua madre dalle mie lodi-sa
Non fare clic, non fare clic
Nuovi gamos da abbinare al mio paio di Buscemi
Porta un vero piano, ti fottiamo, vero
Non ti sentiamo, non ti parliamo, non pensiamo di essere timidi
È solo che non siamo diecimila quando odora di tate-pa
A scuola o nel rap, sono in fondo alla classe
M.A.R.O.C, sono l'orgoglio degli Atlas Lions
E anche di mia madre, niente da dire wAllah è classe
Investo, commercio, non lascio il mio biff sotto un materasso
Cerchiamo la pace che un giorno verrà da noi chissà
Farebbe male a queste zappe se i nostri piani andassero a buon fine
Per terra sull'asfalto ho visto atrocità
Ma nell'ora del gioco sono testardo come mio fratello Abou Cissé
I miei amici hanno preso le famigerate condanne per omicidio
Per una rissa o per un calibro allo sportello
Ma quando siamo in debito in fondo al buco cosa fanno, continua con noi
graffiare è la crisi a cui ci fanno credere
E lo stato ti accumulerà anche se sei Madre Teresa
E anche quando non avevi fatto nulla di colpevole ci siamo dichiarati
Fanculo a sua madre, il fisco, non ho mai scalfito la RSA
Perché dovrei dare loro i miei soldi, queste puttane non mi hanno aiutato
Stai iniziando a ricevere rispetto, ce l'avevamo già
Per fortuna non ti spariamo per stupide voci
Saprai su quale piede ballare con un proiettile nel ginocchio
Umanamente vali walu, credi davvero che ti invidiamo?
Non mitizzare il tuo stipendio, non i nostri piccoli qui lo sai, non le nostre galee,
non le nostre vite illecite
Charbonner completamente sua madre, questo è tutto ciò che vende
Non me ne frega un cazzo, tua madre succhierà cazzi
NIR