Traduzione del testo della canzone On est prêt - Niro

On est prêt (originale)

J’fais haja pour toi j’le cries pas sur tous les toits
Pendant qu’tu salis mon dos j’te nettoie
Ici on est pas jaloux chacun son étoile
Ils s’prennent tous pour des prophètes donc on les toise
Mon voyou choqué d’me croiser dans sa cité
J’marche en solo invité sans être invité
On peux t’remonter juste avec une identité
On respecte c’que t’es on s’en bat les couilles de qui t’es
Ils ont fait du mal poto l’issue est fatale
J’sais pas pourquoi j’ai d’la peine pour ces bâtards
Leurs salopes veulent venir squatter à ma table
Et bientôt j’rachète la moitié d’Paname comme le Qatar
Aller r’tour à Den Haag et j’m’arrête à Rotter'
J’récupère ma frappe et je rentre à l’hôtel
Comme tous les rats d’ma zone très mauvais caractère
Et on rafale ta lucarne même en tirant à ras de terre
Le bras est long et les épaules sont ges-lar
Lève la main y’a pas d’retour en arrière
Ils ont attendu l’pe-ra pour s’acheter des mes-ar
Staarfr’allah même mineurs, on dormait sur des armes de guerres
Pour nous c’est des one again
Tu connais pas one again
C’est une expression à l’ancienne
Ça balayait les one again
Et toi t’es loin, on est prêt
Toi t’es loin, on est prêt
Toi t’es loin, on est prêt
On est prêt, on est prêt
Toi t’es loin, on est prêt
Toi t’es loin, on est prêt
Toi t’es loin, on est prêt
On est prêt
Tu veux la guerre igo t’es loin
On est prêt, on est prêt
Tu veux la guerre igo t’es loin
On est prêt, on est prêt
Tu veux la guerre igo t’es loin
On est prêt, on est prêt
Depuis la naissance déjà enterré
Frérot les gens marchent que par intérêt
J’ai les poignets en sang les menottes sont serrées
Difficile de nous faire obtempérer
Mes gars sont pas devenus fous même incarcérés
Hashtag!
Libérez, ils sont trop pour énumérer
Mes fils veulent haja, même mort igo j’le paierai
J’ai beaucoup d’khaliss à récupérer, j’ai les mains faites pour ça (ouais,
ouais)
La sel3a, la violence on a grandi dans l’sang (ouais, ouais)
J’ai braqué l’industrie j’suis resté bloqué dans l’sas (ouais, ouais)
Neufs albums plus tard igo j’suis resté dans l’sah (ouais, ouais)
Ambition Music on va leur faire du sale
Et toi t’es loin, on est prêt
Toi t’es loin, on est prêt
Toi t’es loin, on est prêt
On est prêt, on est prêt
Toi t’es loin, on est prêt
Toi t’es loin, on est prêt
Toi t’es loin, on est prêt
On est prêt
Tu veux la guerre igo t’es loin
On est prêt, on est prêt
Tu veux la guerre igo t’es loin
On est prêt, on est prêt
Tu veux la guerre igo t’es loin
On est prêt, on est prêt

(traduzione)

Faccio haja per te, non lo grido dai tetti
Mentre mi sporchi la schiena io pulisco te
Qui non siamo gelosi, ognuno per la sua stella
Tutti pensano di essere profeti, quindi li stiamo fissando
Il mio delinquente è rimasto scioccato nell'incontrarmi nella sua città
Cammino da solo invitato senza invito
Possiamo sollevarti solo con un'identità
Rispettiamo chi sei, non ce ne frega un cazzo di chi sei
Fanno male a poto il risultato è fatale
Non so perché mi dispiace per questi bastardi
Le loro puttane vogliono venire accovacciate al mio tavolo
E presto comprerò metà di Panama come il Qatar
Torno a Den Haag e mi fermo a Rotter'
Prendo il pugno e torno in albergo
Come tutti i topi della mia zona, pessimo carattere
E facciamo esplodere il tuo lucernario anche mentre spariamo a terra
Il braccio è lungo e le spalle sono ges-lar
Alzi la mano non si torna indietro
Hanno aspettato che la pe-ra comprasse mes-ar
Staarfr'allah anche minorenni, abbiamo dormito su armi da guerra
Per noi è di nuovo uno
Non ne conosci uno di nuovo
È un'espressione vecchio stile.
Ha spazzato via di nuovo quello
E tu sei via, siamo pronti
Sei lontano, noi siamo pronti
Sei lontano, noi siamo pronti
Siamo pronti, siamo pronti
Sei lontano, noi siamo pronti
Sei lontano, noi siamo pronti
Sei lontano, noi siamo pronti
Siamo pronti
Vuoi la guerra se sei lontano
Siamo pronti, siamo pronti
Vuoi la guerra se sei lontano
Siamo pronti, siamo pronti
Vuoi la guerra se sei lontano
Siamo pronti, siamo pronti
Dalla nascita già sepolto
I fratelli camminano solo per interesse
I miei polsi sanguinano, i polsini sono stretti
Difficile farci obbedire
I miei ragazzi non sono impazziti nemmeno in carcere
hashtag!
Gratuiti, sono troppi per essere elencati
I miei figli vogliono haja, anche morto igo lo pagherò
Ho un sacco di khaliss da recuperare, le mie mani sono fatte per quello (sì,
Sì)
Il sale3a, la violenza in cui siamo cresciuti nel sangue (sì, sì)
Ho derubato l'industria, sono rimasto bloccato nella camera di equilibrio (sì, sì)
Nove album dopo, sono rimasto nella sah (sì, sì)
Ambition Music li sporcheremo
E tu sei via, siamo pronti
Sei lontano, noi siamo pronti
Sei lontano, noi siamo pronti
Siamo pronti, siamo pronti
Sei lontano, noi siamo pronti
Sei lontano, noi siamo pronti
Sei lontano, noi siamo pronti
Siamo pronti
Vuoi la guerra se sei lontano
Siamo pronti, siamo pronti
Vuoi la guerra se sei lontano
Siamo pronti, siamo pronti
Vuoi la guerra se sei lontano
Siamo pronti, siamo pronti