Traduzione del testo della canzone On vit avec - Niro

On vit avec (originale)

J’connais l’oseille et tes frères, c’qu’ils sont prêts à faire pour le faire,
si tu savais
J’essuyais les larmes de ma mère quand les huissiers venaient chez elle pour
lui enlever tout ce qu’elle avait
Et toi tu me dis qu’les sous c’est pas important
Laisse la carte bleue, le code en sortant
Promets pas la lune à un aveugle
Bercée par la violence, rien ne sert de parler on vit avec
L'école m’a arrêté, moi j’ai pas arrêté l'école
Convocation G.A.V laisse ma mère dans tous ses états
J’pensais qu'à t’racketter, j’collectionnais les heures de colles
Une arme blanche dans mon futal, la scolarité était brutale
#212 retrouve la paix deux heures de vol
Énervé depuis l'état fœtal, j’suis bourré là j’vais rentré tard
J’ai coupé mon téléphone j’veux pas écouter parler des folles
Le cœur est froid comme le métal, laisse les chiens, les porcs, les pétasses
J’connais l’oseille et tes frères, c’qu’ils sont prêts à faire pour le faire,
si tu savais
J’essuyais les larmes de ma mère quand les huissiers venaient chez elle pour
lui enlever tout ce qu’elle avait
Et toi tu me dis qu’les sous c’est pas important
Laisse la carte bleue, le code en sortant
Promets pas la lune à un aveugle
Bercée par la violence, rien ne sert de parler on vit avec
Pour vivre ici fallait des couilles sur la ble-ta, on les dépose
Ils nous aiment pas vu les propos
T’inquiète même pas j’ai les épaules
J’ai qu'à prévenir mon avocat, au pire des cas c’est du repos
Tu vas finir dans la ve-ca, t’es une poucave j’ai les dépôts
J’marche tout seul j’ai de la ferraille, assez d’rage dans leurs prunelles
Un joint d’seum sur la terrasse, j’me fais plus rare et plus tu m’aimes
La réussite sera animal, si l’erreur était humaine
J’ai mal c’est devenu normal, je m’envolerai avec une aile
J’ai cherché mon paternel, à la sortie d’la maternelle
Y’avait sonne-per, que des voyous, j’te parle pas de ceux sur Internet
Ils savent déjà c’est qui la bête, tous ces pédés nous effraient pas
Tu me feras pas baisser la tête, lève la main, j’te raterai pas
J’connais l’oseille et tes frères, c’qu’ils sont prêts à faire pour le faire,
si tu savais
J’essuyais les larmes de ma mère quand les huissiers venaient chez elle pour
lui enlever tout ce qu’elle avait
Et toi tu me dis qu’les sous c’est pas important
Laisse la carte bleue, le code en sortant
Promets pas la lune à un aveugle
Bercée par la violence, rien ne sert de parler on vit avec

(traduzione)

Conosco l'acetosa e i tuoi fratelli, cosa sono pronti a fare per farlo,
se sapessi
Ho asciugato le lacrime di mia madre quando gli uscieri sono venuti a casa sua
porta via tutto quello che aveva
E tu mi dici che i soldi non sono importanti
Lascia la carta di credito, il codice in uscita
Non promettere la luna a un cieco
Cullati dalla violenza, non ha senso parlare, ci conviviamo
La scuola mi ha fermato, non l'ho fermata io
Convocazione G.A.V lascia mia madre in tutti i suoi stati
Pensavo solo a truffarti, ho raccolto ore di colla
Un'arma a lama nella mia scuola futale era brutale
#212 trova la pace due ore di volo
Infastidito dallo stato fetale, sono ubriaco lì, vado a casa tardi
Ho tagliato il telefono, non voglio ascoltare i pazzi che parlano
Il cuore è freddo come il metallo, lascia che i cani, i maiali, le femmine
Conosco l'acetosa e i tuoi fratelli, cosa sono pronti a fare per farlo,
se sapessi
Ho asciugato le lacrime di mia madre quando gli uscieri sono venuti a casa sua
porta via tutto quello che aveva
E tu mi dici che i soldi non sono importanti
Lascia la carta di credito, il codice in uscita
Non promettere la luna a un cieco
Cullati dalla violenza, non ha senso parlare, ci conviviamo
Per vivere qui ci volevano delle palline sul grano, le lasciamo cadere
A loro non piacciamo visto le parole
Non preoccuparti, ho le spalle
Devo solo avvertire il mio avvocato, nel peggiore dei casi è riposo
Finirai nel ve-ca, sei un poucave, ho i depositi
Cammino da solo ho rottami, abbastanza rabbia nelle loro pupille
Un seum joint in terrazza, divento sempre più raro e più mi ami
Il successo sarà animale, se l'errore fosse umano
Soffro, è diventato normale, volerò via con un'ala
Ho cercato mio padre, all'uscita dell'asilo
C'erano anelli, solo teppisti, non ti parlo di quelli su Internet
Sanno già chi è la bestia, tutte queste sigarette non ci spaventano
Non abbasserai la testa, alzerai la mano, non mi mancherai
Conosco l'acetosa e i tuoi fratelli, cosa sono pronti a fare per farlo,
se sapessi
Ho asciugato le lacrime di mia madre quando gli uscieri sono venuti a casa sua
porta via tutto quello che aveva
E tu mi dici che i soldi non sono importanti
Lascia la carta di credito, il codice in uscita
Non promettere la luna a un cieco
Cullati dalla violenza, non ha senso parlare, ci conviviamo