Traduzione del testo della canzone Oxymore - Niro

Oxymore (originale)

Back to the future
B.L.O, numéro 7, Oxymore, tu vois le truc
Roulez !
Eh, j’suis discret parano comme grossiste de cess'
J’fais plaisir à la rue comme remise de peine
Ils ont passé la trentaine mais pas l'âge rebelle
La vie est comme ma femme elle est triste et belle
Ils sont contents quand je mens la vérité blesse
Ils me détestent à la mort quand je leur parle franchement
Ils veulent pas de ma gentillesse malheureusement
J’vais devoir niquer leurs mères chaleureusement
J’prenais les plus bonnes meufs pour qu’on s’en rappelle
Ils se tapent des queues sur elle sans son consentement
J’lui souris en plein jour tard la nuit je la baise
Elle ferme les yeux j’disparais comme par enchantement
J’vous demande pas de pardonner mon comportement
On a tout eu par la force depuis le commencement
J’ai monté mon label mon environnement
J’ai quatre ou cinq découpeurs en développement
Tu nous ouvres pas la porte je vais faire autrement
Tout le monde parle de faire du sale j’lai fait proprement
Que des mises à l’a-de-men chez l'être humain
Y’a toujours de la demande si l’offre manque
Va t’goumer pour des mots dans ton appartement
Tard la nuit pour soigner ton image (Brr!)
Vont se tirer dessus comme des animaux, faire pleurer yema, mourir dans
l’anonymat (Eh !)
Pour négocier la paix j’ai trouvé un canon scié
J’passe tard chez leurs mères, j’passe tard à la télé
Là j’ai dû trier même ma confiance j’peux pas confier
On connait leur vice de merde, depuis l'époque des khams alaf
Gros j’déplace mon commando, le secteur est quadrillé
Oxymore, triste joie, conscient et fêlé
Tous les jours sont fériés sur mon putain de calendrier
J’compte sur les haineux pour compter le bénéf'
Dès l’enfance la violence va avec la vie
Adolescence les premiers signes apparaissent
La colère, l’avarice, l’orgueil et l’envie
La luxure, la gourmandise et la paresse
J’suis numéro 7, poto j’suis dans le sale
J’les encule à sec, et ça ils le savent
J’vais revenir aux faits, j’veux être plein aux as
C’est fini la fête, j’vais revenir aux armes
J’suis le mal et le bien j’suis un oxymore
Avec le minimum je fais le maximum
Parce que ça défouraille comme à Baltimore
On répond par la violence à l’agression
Sombre lumière éclaire oxymore
Ils se demandent comment je fais pour être aussi fort
Comment le rap français peut être aussi mort?
Comme si j’avais la réponse à la question
Tu te butes à la salle on se tue à la tâche
Même dans l’argent sale ils sont à la ramasse
Ils sont à la ramasse, sont à la ramasse
Le fruit de mes finances me paiera ta tasse
Le bruit de mes silences fait peur à la masse
Fait peur à la masse, N.I.R.O
Pour négocier la paix j’ai trouvé un canon scié
J’passe tard chez leurs mères, j’passe tard à la télé
Là j’ai dû trier même ma confiance j’peux pas confier
On connait leur vice de merde, depuis l'époque des khams alaf
Gros j’déplace mon commando, le secteur est quadrillé
Oxymore, triste joie, conscient et fêlé
Tous les jours sont fériés sur mon putain de calendrier
J’compte sur les haineux pour compter le bénéf'
Gros j’déplace mon commando, le secteur est quadrillé
Oxymore, triste joie, conscient et fêlé
Tous les jours sont fériés sur mon putain de calendrier (Back to the future)
J’compte sur les haineux pour compter le bénéf'
Sombre lumière éclaire oxymore
J’suis le mal et le bien j’suis un oxymore
J’compte sur les haineux pour compter le bénéf'

(traduzione)

Ritorno al futuro
B.L.O, numero 7, Oxymoron, vedi la cosa
Rotolo!
Ehi, sono discretamente paranoico come grossista di stop
Per favore la strada come una remissione
Hanno superato i trent'anni ma non l'età ribelle
La vita è come mia moglie, è triste e bella
Sono felici quando mento, la verità fa male
Mi odiano a morte quando parlo direttamente con loro
Non vogliono la mia gentilezza, purtroppo
Dovrò scopare calorosamente le loro madri
Ho preso le ragazze migliori per ricordarle
Le stanno sbattendo addosso dei cazzi senza il suo consenso
Le sorrido in pieno giorno a tarda notte la scopo
Lei chiude gli occhi, io sparisco come per magia
Non ti sto chiedendo di perdonare il mio comportamento
Abbiamo ottenuto tutto con la forza dall'inizio
Ho impostato la mia etichetta il mio ambiente
Ho quattro o cinque taglierine in sviluppo
Tu non ci apri la porta io farò altrimenti
Tutti parlano di fare sporco, l'ho fatto bene
Solo avvertimenti negli esseri umani
C'è sempre domanda se non c'è offerta
Vai a masticarti per le parole nel tuo appartamento
A tarda notte per curare la tua immagine (Brr!)
Spareremo a vicenda come animali, far piangere Yema, morire dentro
anonimato (Ehi!)
Per negoziare la pace ho trovato un cannone segato
Passo fino a tardi con le loro madri, passo fino a tardi in TV
Lì ho dovuto risolvere anche la mia fiducia di cui non posso fidarmi
Conosciamo il loro vizio di merda, dai tempi dei khams alaf
Fratello, sto spostando il mio commando, il settore è al quadrato
Ossimoro, gioia triste, cosciente e screpolata
Ogni giorno è una vacanza sul mio fottuto calendario
Conto sugli hater per contare il profitto
Fin dall'infanzia la violenza accompagna la vita
Adolescenza compaiono i primi segni
Rabbia, avidità, orgoglio e invidia
Lussuria, gola e pigrizia
Sono il numero 7, poto sono nella sporcizia
Li fotto a secco e che lo sanno
Tornerò sui fatti, voglio essere pieno di assi
È finita la festa, torno alle armi
Sono cattivo e buono, sono un ossimoro
Con il minimo faccio il massimo
Perché calcia come a Baltimora
Rispondere con la violenza all'aggressività
La luce oscura illumina l'ossimoro
Si chiedono come faccio a diventare così forte
Come può il rap francese essere così morto?
Come se avessi la risposta alla domanda
Inciampi nella stanza in cui ci uccidiamo per il compito
Anche con soldi sporchi stanno raccogliendo
Stanno raccogliendo, raccogliendo
Il frutto delle mie finanze mi comprerà la tua tazza
Il rumore dei miei silenzi spaventa le masse
Spaventa le masse, N.I.R.O
Per negoziare la pace ho trovato un cannone segato
Passo fino a tardi con le loro madri, passo fino a tardi in TV
Lì ho dovuto risolvere anche la mia fiducia di cui non posso fidarmi
Conosciamo il loro vizio di merda, dai tempi dei khams alaf
Fratello, sto spostando il mio commando, il settore è al quadrato
Ossimoro, gioia triste, cosciente e screpolata
Ogni giorno è una vacanza sul mio fottuto calendario
Conto sugli hater per contare il profitto
Fratello, sto spostando il mio commando, il settore è al quadrato
Ossimoro, gioia triste, cosciente e screpolata
Ogni giorno è una vacanza sul mio fottuto calendario (Ritorno al futuro)
Conto sugli hater per contare il profitto
La luce oscura illumina l'ossimoro
Sono cattivo e buono, sono un ossimoro
Conto sugli hater per contare il profitto