Traduzione del testo della canzone Insomnie - Niro, Senyss

Insomnie (originale)

Juste un peu de ice on me
Hennessy con gasoline
J’ai tendance à faire des insomnies
Laisse-moi seulement pull up dans le club
Juste un peu de ice on me
Hennessy con gasoline
J’ai tendance à faire des insomnies
Laisse-moi seulement pull up
Gros gamos, dernière série, j’fais deux-trois tours sur le périph'
J’ai la tête dans les nuages et ma eh dans leurs chéries
J’attends rien, j’promets rien, bien trop gêné quand c’est flatteur
Quand j'étais galérien, j’connaissais pas tous ces gratteurs
J’ai la FeFe Italia, j’vois très clair derrière les aléas
J’oublie rien (j'oublie rien), j’ai fleuri dans l’prolétariat
Au commissariat, même les condés étaient touchés par mes phases
Fallait nager pour pas couler, j’me suis saoulé pour voyager
Au départ, tout nous sépare
J’les regardais faire les stars, j’tapais des barres
On n’a pas les mêmes victoires et pas les mêmes salaires
Et ce soir, j’vais rentrer tard, j’s’rai pas dans leurs soirées
Elle m’rejoindra dans mon insomnie
Parce que j’suis pas comme eux
Y a les hypocrites et les amis
Donc si tu m’aimes pas, tant mieux
Laisse-moi seulement pull up dans le club
Juste un peu de ice on me
Hennessy con gasoline
J’ai tendance à faire des insomnies
Laisse-moi seulement pull up dans le club
Juste un peu de ice on me
Hennessy con gasoline
J’ai tendance à faire des insomnies
Laisse-moi seulement pull up
Damn
J’veux pas la lune, yo, juste un peu de ice (ice)
Une vie c’est 10K, tu connais le price (price)
À seulement deux-trois coups de faire échec et mat
Cinq ou six meurtres dans leurs clips, c’est du septième art (art)
J’suis toujours le même, yeah
On sait qui tire le carrosse et qui tient les rênes, ouais, eh
J’ride avec le Niro et Finda
J’ai bien peur qu’on m’demande, j’serre pas la main, y a du de-mon, shawty, eh
Mmh, mes démons d’hier sont ceux d’aujourd’hui, eh (yeah), damn
Mis les mains dans des affaires sordides
Faudrait qu’tu rentres dans la vibe pour comprendre qu’on sort du lot
J’veux juste marcher d’ssus, j’veux pas sortir la tête de l’eau
Yeah, on s’mélange pas comme eux
J’veux juste du paper dans la paume
Et si tu m’aimes pas, tant mieux
Laisse-moi seulement pull up dans le club
Juste un peu de ice on me
Hennessy con gasoline
J’ai tendance à faire des insomnies
Laisse-moi seulement pull up dans le club
Juste un peu de ice on me
Hennessy con gasoline
J’ai tendance à faire des insomnies
Laisse-moi seulement pull up

Insomnie (traduzione)

Solo un po' di ghiaccio su di me
Hennessy con la benzina
Tendo ad avere l'insonnia
Fammi solo fermare nel club
Solo un po' di ghiaccio su di me
Hennessy con la benzina
Tendo ad avere l'insonnia
Fammi solo accostare
Big gamos, ultima serie, faccio due o tre giri in tangenziale
Ho la testa tra le nuvole e il mio eh in quei cari
Non mi aspetto niente, non prometto niente, troppo imbarazzato quando è lusinghiero
Quando ero uno schiavo di galera, non conoscevo tutti questi graffiatori
Ho la FeFe Italia, vedo molto chiaramente dietro i pericoli
Non dimentico nulla (non dimentico nulla), sono fiorito nel proletariato
In questura anche i poliziotti sono stati toccati dalle mie fasi
Ho dovuto nuotare per non affondare, mi sono ubriacato per viaggiare
All'inizio, tutto ci separa
Li ho visti fare le stelle, ho colpito le sbarre
Non abbiamo le stesse vittorie e non abbiamo gli stessi stipendi
E stasera torno a casa tardi, non sarò alle loro feste
Si unirà a me nella mia insonnia
Perché non sono come loro
Ci sono ipocriti e amici
Quindi se non mi ami, bene
Fammi solo fermare nel club
Solo un po' di ghiaccio su di me
Hennessy con la benzina
Tendo ad avere l'insonnia
Fammi solo fermare nel club
Solo un po' di ghiaccio su di me
Hennessy con la benzina
Tendo ad avere l'insonnia
Fammi solo accostare
Dannazione
Non voglio la luna, yo, solo un po' di ghiaccio (ghiaccio)
Una vita è 10K, conosci il prezzo (prezzo)
Solo due-tre mosse dallo scacco matto
Cinque o sei uccisioni in quei video musicali, questa è la settima arte (arte)
Sono sempre lo stesso, sì
Sappiamo chi tira la carrozza e chi tiene le redini, sì, ehi
Guido con Niro e Finda
Ho paura che me lo chiederanno, non stringo la mano, c'è demone, shawty, eh
Mmh, i miei demoni di ieri sono quelli di oggi, eh (yeah), accidenti
Hai messo le mani in qualche sordido affare
Dovresti entrare nell'atmosfera per capire che ci distinguiamo
Voglio solo camminarci sopra, non voglio alzare la testa dall'acqua
Sì, non ci mescoliamo come loro
Voglio solo carta nel palmo
E se non mi ami, fantastico
Fammi solo fermare nel club
Solo un po' di ghiaccio su di me
Hennessy con la benzina
Tendo ad avere l'insonnia
Fammi solo fermare nel club
Solo un po' di ghiaccio su di me
Hennessy con la benzina
Tendo ad avere l'insonnia
Fammi solo accostare