Traduzione del testo della canzone Sors de ma tête - Niro

Sors de ma tête (originale)

Verre de champagne, pense à toi dans mes rêves pourtant je suis éveillé
Va falloir qu’on en parle, t’as cru que pour moi c'était juste un passe-temps
tu m’as dit le temps passe
Ils t’ont eu dans le mensonge et tu m’as pris pour eux, mais les yeux ne
mentent pas
J’pourrais me lever pour conquérir le monde que si tu m’accompagnes
Calcule pas ma notoriété, si c'était le cas j’aurais profité
Je t’ai senti couler dans mes veines, s’il le fallait j’aurais tout quitté
Je te rappelle plus tard bébé là j’ai du taff, je dois gonfler mon pécule
J’en ai vu d’autres avant toi, après toi y’en aura plus aucune
Donc sors de ma tête, sors de ma tête
Autour de toi ils sont trop
T’es presque parfaite
Je dois reprendre le contrôle
C’est pas toi qui m’inquiètes
On dirait que tu m’as fait du s’hour
Sors de ma tête
T’as pas l’air vicieuse, moi je me noie dans tes yeux donc ne me regarde pas
Je dois refaire l’histoire, j’vois l’avenir avec toi, les autres ne te valent
pas
Ne m’en veux pas, ne m’attends pas, j’additionne les sommes
Tu me feras des garçons si Dieu nous le permet, moi j’en ferais des hommes
Sors de ma tête, sinon sors de ma tête
Autour de toi ils sont trop
T’es presque parfaite
Je dois reprendre le contrôle
C’est pas toi qui m’inquiètes
On dirait que tu m’as fait du s’hour
Sors de ma tête
Sors de ma tête
Sors de ma tête
Sors de ma tête
Prends moi pas pour ton ex
Tout ce que j’ai fait pour toi, du mal à rester courtois
J’vais retourner dans le tieks
Moi j’suis pas difficile, et va savoir pourquoi entre nous c’est complexe
On s’ment quand on est loin, on s’côtoie c’est la guerre et on se pardonne après
Faut qu’tu sortes de ma tête, j’te sors de mon cœur dessiné à la craie
Sors de ma tête, sors de ma tête
Autour de toi ils sont trop
T’es presque parfaite
J’dois reprendre le contrôle c’est pas toi qui m’inquiètes
On dirait que tu m’as fait du s’hour
Sors de ma tête

Sors de ma tête (traduzione)

Bicchiere di champagne, pensa a te nei miei sogni eppure sono sveglio
Ne devo parlare, pensavi fosse solo un hobby per me
mi hai detto che il tempo vola
Ti hanno smentito e tu hai preso me per loro, ma gli occhi no
non mentire
Potrei salire per conquistare il mondo solo se mi accompagni
Non calcolare la mia notorietà, se così fosse ne avrei approfittato
Ti ho sentito scorrere nelle mie vene, se avessi dovuto avrei lasciato tutto
Ti chiamo più tardi baby lì ho lavoro, devo gonfiare il mio gruzzolo
Ho visto altri prima di te, dopo di te non ce ne saranno più
Quindi esci dalla mia testa, esci dalla mia testa
Intorno a te ce ne sono troppi
sei quasi perfetto
Devo riprendere il controllo
Non sei tu che mi preoccupi
Sembra che tu mi abbia dato s'hour
Esci dalla mia testa
Non sembri malvagio, sto affogando nei tuoi occhi quindi non guardarmi
Devo rifare la storia, vedo il futuro con te, gli altri non sono come te
non
Non prendetevela con me, non aspettatevi che io sommi le somme
Mi farete dei ragazzi se Dio ce lo permette, li farò degli uomini
Esci dalla mia testa, se non esci dalla mia testa
Intorno a te ce ne sono troppi
sei quasi perfetto
Devo riprendere il controllo
Non sei tu che mi preoccupi
Sembra che tu mi abbia dato s'hour
Esci dalla mia testa
Esci dalla mia testa
Esci dalla mia testa
Esci dalla mia testa
Non prendermi per il tuo ex
Tutto quello che ho fatto per te, è difficile rimanere cortesi
Torno ai tieks
Io, io non sono difficile, e chissà perché tra noi è complesso
Ci mentiamo l'un l'altro quando siamo lontani, ci sfidiamo è la guerra e dopo ci perdoniamo a vicenda
Devi uscire dalla mia testa, ti tirerò fuori dal mio cuore disegnato con il gesso
Esci dalla mia testa, esci dalla mia testa
Intorno a te ce ne sono troppi
sei quasi perfetto
Devo riprendere il controllo, non sei tu che mi preoccupi
Sembra che tu mi abbia dato s'hour
Esci dalla mia testa