| Je comprends pas trop qu’est ce tu me racontes
| Non capisco proprio cosa mi stai dicendo
|
| Sûrement à cause de la vodka, du shit et de la skunk
| Probabilmente a causa di vodka, hashish e skunk
|
| Demande à ta pétasse de merde c’est qui le patron
| Chiedi alla tua puttana di merda chi è il capo
|
| Tu me parle de black card 3inani t’as même pas de compte
| Mi parli di black card 3inani non hai nemmeno un account
|
| Tu critiques le conduite des gens t’as même pas le code
| Critichi il comportamento delle persone e non hai nemmeno il codice
|
| Ze3ma des tonnes de kilos de shit t’as même pas de clopes
| Ze3ma tonnellate di chili di hash non hai nemmeno le sigarette
|
| T’essayes d’avancer le cul ouvert mais rien que ça flotte
| Cerchi di muoverti con il culo aperto ma galleggia e basta
|
| Tu parles de noyer toute la terre t’as même pas de flotte
| Parli di annegare l'intera terra non hai nemmeno una flotta
|
| Gros, tu peux rester perché dans ta grotte
| Amico, puoi stare sveglio nella tua caverna
|
| T’as sucé toute l’industrie du disque jusqu'à l’os
| Hai risucchiato fino all'osso l'intera industria discografica
|
| Si ils découvrent ton cadavre devant skyrock
| Se trovano il tuo cadavere davanti alle stelle
|
| Vont retrouver du me-sper séché dans ta glotte
| Troverà sperma essiccato nella tua glottide
|
| Non, ça va pas du tout, pas très propre
| No, non è affatto ok, non molto pulito
|
| Je rappais à l'époque tu mangeait des khnouna salé dans les blocks
| Stavo rappando quando stavi mangiando khnouna salata nei blocchi
|
| Droit dans mes bottes que le mouvement hip hop suce ma lolipop
| Proprio nei miei stivali lascia che l'hip hop si muova succhi il mio lecca-lecca
|
| Même si je les fuck très très salement faut garder son lit propre
| Anche se li scopo molto, molto male, devo tenere pulito il suo letto
|
| T’as remis le froc tu baves tu sors c’est ce que t’as promis le proc'
| Ti rimetti i pantaloni, sbava, esci, è quello che hai promesso al processo
|
| Résultat tu trottes des 50G comme un polyglotte
| Risultato che trotti 50G come un poliglotta
|
| Respectueux mais calibré, est ce que j’suis polyglock
| Rispettoso ma calibrato, sono poliglock
|
| Met toi dans le cul ton périscope, ton atmosphère hip-hop, je reviendrai che-ri
| Metti il culo nel tuo periscopio, la tua atmosfera hip-hop, tornerò tesoro
|
| , chéri stop
| , caro fermati
|
| Mes contrefaçons, je te laisse pas l’temps d’fondre comme un glaçon dans le
| Le mie contraffazioni, non vi do il tempo di sciogliervi come un cubetto di ghiaccio nel
|
| verre d’un mauvais garçon
| bere il cattivo ragazzo
|
| Une journée avec mes deux fistons vaut plus que tout tes plavons
| Una giornata con i miei due figli vale più di tutti i tuoi plotoni
|
| Mes rêves vont toucher le ciel, quand mes sse-lia vont toucher le plafond
| I miei sogni toccheranno il cielo, quando la mia sse-lia toccherà il soffitto
|
| On poussait des kilos de seum, quand tes rappeurs poussait la fonte
| Stavamo spingendo chili di seum, quando i tuoi rapper stavano spingendo la ghisa
|
| Qu’est ce tu me racontes, même la honte tu lui foutais la honte
| Che cosa mi stai dicendo, anche la vergogna che gli hai dato vergogna
|
| Donc avant de critiquer les miens, pense à bien regarder les tiens
| Quindi, prima di criticare il mio, guarda bene il tuo.
|
| Ouais les chiens ne font pas des chats mais les grosses chattes font bien des
| Sì, i cani non fanno i gatti, ma i gatti grassi fanno molto
|
| chiens
| cani
|
| Je calcule pas ces charlatans, ils en font trop que des sottises
| Non calcolo questi ciarlatani, fanno troppe sciocchezze
|
| Je les vois comme les keufs qui gonfle les pecs pendant le contrôle de routine
| Li vedo come i poliziotti che gonfiano i pettorali durante il controllo di routine
|
| J’suis pas rebeu, j’suis un 3arbi, saloperie d’abruti
| Non sono arabo, sono un 3arbi, fottuto idiota
|
| C’est un gros problème pour toi mais pour nous y’a pas plus futile
| È un grosso problema per te, ma per noi non c'è niente di più futile
|
| J’suis quasi-quasi-prêt
| Sono quasi pronto
|
| J’suis cali-calibré
| Sono calibrato
|
| Si tous tes gars c’est des vrais, je les vali-validerai
| Se tutti i tuoi ragazzi sono reali, li confermerò
|
| J’ai mon album à livrer, victoire à célébrer
| Ho il mio album da consegnare, la vittoria da celebrare
|
| T’es comme un tube de l'été, jamais je te connaîtrais
| Sei come un successo estivo, non ti conoscerò mai
|
| Ouais, si tu fais le fou mais tu te caches, tes potes en f’ront les frais,
| Sì, se ti comporti da matto ma ti nascondi, i tuoi amici lo pagheranno,
|
| c’est pas qu’une histoire de cash, même si j’dois coffrer
| non è solo una storia in contanti, anche se devo rinchiudermi
|
| J’ai une famille à mettre au frais, poto je dois assumer, rentre pas dans des
| Ho una famiglia da mantenere calmo, devo presumere che non mi adatti
|
| histoires de clash tu vas te faire allumer
| storie di scontro che ti eccitano
|
| Je t’envoie mes petits ils te mettent des claques, je t’envoie même pas le plus
| Vi mando i miei piccoli vi danno uno schiaffo, non ve ne mando nemmeno di più
|
| givré
| brina
|
| Une soirée j’ai pris dix plaques, ces temps-ci j’suis discret, mais j’suis pas
| Una sera ho preso dieci piatti, in questi giorni sono discreto, ma non lo sono
|
| là quand c’est tout khéné
| lì quando è tutto khéné
|
| Bien sûr qu’on doit chiffrer mais, faudra pas faire comme ces trainées
| Ovviamente dobbiamo quantificare, ma non dovremo fare come queste serie di vittorie
|
| Nous ont déjà assez freiné, mec c’est pas qu’une histoire de cash,
| Ci abbiamo trattenuto abbastanza, amico, non si tratta solo di contanti,
|
| j’ai des choses à exprimer
| Ho cose da dire
|
| J'écris son livre, j’suis à la page, bien sûr que je vais lui mettre
| Sto scrivendo il suo libro, sono aggiornato, ovviamente lo metto
|
| En featuring tu m’auras pas, slalom dans les 18 mètres
| Nel featuring non mi avrai, slalom nei 18 metri
|
| Tu nous aimes pas, tu nous regardes pas n3el taboun yimek
| Non ti piacciamo, non ci guardi n3el taboun yimek
|
| Motherfuck, Ah! | Figlio di puttana, Ah! |