Traduzione del testo della canzone Tu me reconnais - Niro

Tu me reconnais (originale)

Tu m’reconnais, tu m’reconnais?
A10, tu m’reconnais?
Au parlu, tu m’reconnais?
En promenade, tu m’reconnais?
J’marche en solo
Les douleurs m’ont appris à m’soigner
Les échecs m’ont appris à gagner
Dans les galères, toujours un truc à faire
Aucune issue, voler ou détailler
Garde tes conseils pour tes fistons
Ils crèvent la dalle quand t’es chez Vuitton
On s’en bat les couilles de tes dictons
Pas équitable, on t’ouvre le crâne avec un Python
Font des teintures chez Jacques Dessange
Quand j’cherche l’inspi dans une flaque de sang
Guette-moi dans les yeux quand j’te ken
Sur la A10 j’roule à 200
J’recompte ma sse-lia, j’suis dans la virée
L’industrie m’a sucé, elle s’est barrée, j’ai pas ché-cra
Trop d’fierté pour devoir courir après
J’mets son string dans la poubelle, on s’en remettra, yeah
Tu m’reconnais, tu m’reconnais?
Tu m’reconnais, tu m’reconnais?
J’marche en solo, tu m’reconnais?
Tu m’re tu m’reconnais?
Dans les nuages, en première classe
Atterrissage, j’suis dans ma suite
Ma chérie, sache que l’bénéfice
N’arrivera pas que par la 'sique
On s’débarrasse des parasites
On reste entre nous, ces putes le savent
Il t’dira qu’il n’est pas raciste
Mais au fond d’lui, gros, c’est pire que ça
Tu souffres pas quand t’as pas d’attaches
J’ai pas leur temps, j’dois m’isoler
J’suis dans la rue, j’suis dans ta chatte
J’marche en solo, tu me reconnais?
Tu m’reconnais, tu m’reconnais?
Tu m’reconnais, tu m’reconnais?
J’marche en solo, tu m’reconnais?
Tu m’re tu m’reconnais?

Tu me reconnais (traduzione)

Mi riconosci, mi riconosci?
A10, mi riconosci?
Quando parlo, mi riconosci?
Durante una passeggiata, mi riconosci?
Cammino da solo
Il dolore mi ha insegnato a guarire me stesso
Gli scacchi mi hanno insegnato a vincere
Nelle cucine, sempre qualcosa da fare
Nessuna via d'uscita, rubare o dettagliare
Conserva i tuoi consigli per i tuoi figli
Rompono la lastra quando sei da Vuitton
Non ce ne frega un cazzo dei tuoi detti
Non è giusto, ti apriamo il cranio con un Python
Fai tinture da Jacques Dessange
Quando cerco ispirazione in una pozza di sangue
Guardami negli occhi quando ti bacio
Sulla A10 guido a 200
Conto la mia sse-lia, sono in viaggio
L'industria mi ha risucchiato, lei se n'è andata, io non ho craccato
Troppo orgoglio per doverlo rincorrere
Ho messo il suo perizoma nella spazzatura, ce la faremo, sì
Mi riconosci, mi riconosci?
Mi riconosci, mi riconosci?
Cammino da solo, mi riconosci?
Mi riconosci?
Tra le nuvole, prima classe
Atterraggio, sono nella mia suite
Mia cara, sappi che il profitto
Non accadrà solo per il 'sique
Ci liberiamo dei parassiti
Tienilo per noi, queste puttane lo sanno
Ti dirà che non è razzista
Ma in fondo, fratello, è peggio di così
Non fai male quando non hai legami
Non ho il loro tempo, devo isolarmi
Sono per strada, sono nella tua figa
Cammino da solo, mi riconosci?
Mi riconosci, mi riconosci?
Mi riconosci, mi riconosci?
Cammino da solo, mi riconosci?
Mi riconosci?