Traduzione del testo della canzone Uber X - Niro

Uber X (originale)

Tu parles beaucoup, t’es du-per, j’repère le coup, j’récupère
J’ai eu plus de mal que de peur, du temps, des armes et du beurre
Du temps, des armes et du beurre, fils, petits bâtards, j’connais leurs vices
J’arrive en r’tard, j’ai pas d’heure fixe, j’la baise, elle r’part en Uber X
J’la baise, elle r’part en Uber X, la suite logique, c’est l’hiver fils
Même si j’veux pas, j’connais leurs vies, j’connais la fin, j’ai vu leur film
J’connais la fin, j’ai vu leur film, Sosa survit, Tony meurt vite
Des clowns de merde, j’ai vu leur flic, #BeverlyHills, #EddyMurphy
Si j’veux tous les jours, c’est des manches-di, j’fais rien, j’raconte nos vies
merdiques
J’suis sur mes gardes comme un ler-dea, y a pas d’Noël, d’happy birthday
Y a pas d’Noël, d’happy birthday, tant qu’tous mes frères sont pas en liberté
Y a des gens qui m’ont aidé mais j’ai dû me démerder, mes couilles et ma fierté
pour me sortir du merdier
Un plot, deux plots, un mètre, la réalité ou le net
Stup' en pagaille, oseille à plus savoir où l’mettre
Du plomb, des armes et du beurre, du bon, des drames, on est meurtri
Poto, j’suis d’mauvaise humeur, j’les baise, j’repars en Uber X
J’ai pas ton temps, j’te laisse sur Terre, j’ai qu’une seule vie
Ils ont fini en hess, ceux qui prenaient peu d’risque
J’ai vu s’tourner des vestes, j’me soucis plus d’leur vie
Ces gros jaja, j’les baise, j’me barre en Uber X
J’fais d’la quali', quali', quali', j’compte le wari, wari, wari
J’suis Mike Tyson, Mohamed Ali, j’veux mailler comme Jacques Attali
J’fais d’la quali', quali', quali', j’compte le wari, wari, wari
J’suis Mike Tyson, Mohamed Ali, j’veux mailler comme Jacques Attali
J'étais dans l’four comme un poulet braisé, moi, j’suis sorti d’B.L.
O que pour les baiser
Soit j’me refais direct, soit y aura des blessés, j’dois leur casser les pattes,
j’dois pas les graisser
J’dois agresser les backs, j’dois pas régresser, j’dois gâter les miens,
j’dois les mettre en sécu'
Toi, faudra qu’tu repasses, t’as période d’essai, faudra qu’tu reviennes avec
plus de vécu
Tu m’connais, j’suis pas là quand ça parle pas euros, j’suis papa,
pas d’Niro à la baraque, frérot
Pour le sourire d’mes fils, j’deviens super-héros, tout est carré quand
j’récupère les ronds
J’viens des quartiers pauvres là où la violence n’est pas un choix,
c’est juste une obligation
Parmi tant d’autres des couteaux à volontés, ils veulent encore planter,
j’ai même pas fini d’compter ceux qu’j’ai dans l’dos
J’veux palper, j’parle peu, j’prends l’pèse, illico
J’prospère, gros bénéf', grosse paire, belek aux grosses merdes, j’les découpe
J’ai pas ton temps, j’te laisse sur Terre, j’ai qu’une seule vie
Ils ont fini en hess, ceux qui prenaient peu d’risque
J’ai vu s’tourner des vestes, j’me soucis plus d’leur vie
Ces gros jaja, j’les baise, j’me barre en Uber X
J’fais d’la quali', quali', quali', j’compte le wari, wari, wari
J’suis Mike Tyson, Mohamed Ali, j’veux mailler comme Jacques Attali
J’fais d’la quali', quali', quali', j’compte le wari, wari, wari
J’suis Mike Tyson, Mohamed Ali, j’veux mailler comme Jacques Attali
NIR
Ambition Music

Uber X (traduzione)

Parli molto, sei du-per, riconosco il colpo, mi riprendo
Ho avuto più problemi della paura, del tempo, delle armi e del burro
Tempo, pistole e burro, figli, bastardi, conosco i loro vizi
Arrivo in ritardo, non ho orari prestabiliti, me la scopo, parte in Uber X
La scopo, se ne va in Uber X, la logica continuazione, è figlio d'inverno
Anche se non voglio, conosco le loro vite, conosco la fine, ho visto il loro film
Conosco la fine, ho visto il loro film, Sosa sopravvive, Tony muore in fretta
Clown di merda, ho visto il loro poliziotto, #BeverlyHills, #EddyMurphy
Se voglio tutti i giorni, è maniche-di, non faccio niente, racconto le nostre vite
merda
Sono in guardia come un ler-dea, non c'è Natale, buon compleanno
Non c'è Natale, buon compleanno, finché tutti i miei fratelli non saranno liberi
C'erano persone che mi hanno aiutato ma dovevo fare i conti con me stesso, le mie palle e il mio orgoglio
per tirarmi fuori dai guai
Una trama, due trame, un metro, la realtà o la rete
Stup' in un pasticcio, non osare sapere dove metterlo
Piombo, pistole e burro, bene, dramma, siamo feriti
Poto, sono di cattivo umore, me li fotto, parto in Uber X
Non ho il tuo tempo, ti lascio sulla Terra, ho solo una vita
Sono finiti nei guai, quelli che hanno rischiato poco
Ho visto le giacche girare intorno, non mi interessa più delle loro vite
Questi grandi jaja, li fotto, vado in Uber X
faccio quali', quali', quali', conto i wari, wari, wari
Sono Mike Tyson, Mohamed Ali, voglio lavorare a maglia come Jacques Attali
faccio quali', quali', quali', conto i wari, wari, wari
Sono Mike Tyson, Mohamed Ali, voglio lavorare a maglia come Jacques Attali
Ero al forno come un pollo brasato, sono uscito da B.L.
Dove scoparli
O torno subito indietro, o ci saranno degli infortuni, devo rompergli le gambe,
Non devo ingrassarli
Devo attaccare le spalle, non devo regredire, devo rovinare le mie,
Devo metterli al sicuro
Dovrai tornare, hai un periodo di prova, dovrai tornare con
più vissuto
Mi conosci, non ci sono quando non si parla di euro, sono papà,
Niente Niro a casa, fratello
Per il sorriso dei miei figli, divento un supereroe, tutto è a posto quando
Raccolgo i cerchi
Vengo dai quartieri poveri dove la violenza non è una scelta,
è solo un obbligo
Tra tanti altri coltelli a volontà, vogliono ancora piantare,
Non ho nemmeno finito di contare quelli sulla mia schiena
Voglio sentire, parlo poco, prendo la bilancia, illico
Prospero, grande profitto, grande coppia, belek con grande merda, li taglio
Non ho il tuo tempo, ti lascio sulla Terra, ho solo una vita
Sono finiti nei guai, quelli che hanno rischiato poco
Ho visto le giacche girare intorno, non mi interessa più delle loro vite
Questi grandi jaja, li fotto, vado in Uber X
faccio quali', quali', quali', conto i wari, wari, wari
Sono Mike Tyson, Mohamed Ali, voglio lavorare a maglia come Jacques Attali
faccio quali', quali', quali', conto i wari, wari, wari
Sono Mike Tyson, Mohamed Ali, voglio lavorare a maglia come Jacques Attali
NIR
Musica d'ambizione