| Eh eh, Les Autres
| Ehi, gli altri
|
| N.I.R.O
| N.I.R.O
|
| Roulez
| Rotolo
|
| B.L.O., Kennedy DD, CCRG
| BLO, Kennedy DD, CCRG
|
| O.G, eh gros, N.I.R
| O.G, ehi amico, N.I.R
|
| Roulez
| Rotolo
|
| Natif de la ue-r, pourquoi j’devrais gaspiller ma salive?
| Eu-r nativo, perché dovrei sprecare il fiato?
|
| J’suis aussi vrai qu’ma ie-v, aussi vrai qu’les millions d’morts au Congo-Zaïre
| Sono reale come il mio ie-v, reale come i milioni di morti in Congo-Zaire
|
| Ne fais pas le grossiste, tu vas devenir une cible, que des voleurs ici
| Non fare il grossista, diventerai un bersaglio, qui solo ladri
|
| Poto, y’a pas d’souci, les tarots s’négocient et leur honneur aussi
| Poto, non preoccuparti, si negoziano i tarocchi e anche il loro onore
|
| J’ai des millions d’ennemis
| Ho milioni di nemici
|
| En plein milieu d’la nuit, j’soigne mes douleurs au shit
| Nel cuore della notte, tratto il mio dolore con l'hashish
|
| T’es armé, nous aussi, on s’donnera RDV aussi vite que possible
| Sei armato, anche noi, ci incontreremo il prima possibile
|
| J’me suis éloigné, j’cherche des douaniers pour déjouer tous les pronostics
| Mi sono allontanato, cerco doganieri per sventare tutte le previsioni
|
| Corona Teddy m’a dit qu’j'étais son p’tit-frère
| Corona Teddy mi ha detto che ero il suo fratellino
|
| Mais qu’pour mon entourage j'étais trop nocif
| Ma che per quelli intorno a me ero troppo dannoso
|
| En boite j’arrive en tongs, que des classiques les-sa
| Nel locale arrivo in infradito, solo le classiche les-sa
|
| Tu lèves la main, tu tombes, c’est aussi facile que ça
| Alzi la mano, cadi, è così facile
|
| La conne de ta salope de tchoin, j’me trompe très rarement sur ces lopes-sa
| La puttana della tua puttana, molto raramente mi sbaglio su questi salti, lei
|
| Donc viens pas m’cirer les pompes en boite, j’déboite, slalome entre les lehsa
| Quindi non venire a lucidare le mie scarpe in un club, sono fuori controllo, slalom tra i lehsa
|
| J’suis dans l’game comme Mouammar Kadhafi, dans la chatte à ta fille
| Sono nel gioco come Muammar Gheddafi, nella figa di tua figlia
|
| J’rentre dans ta tête quand j’rentre dans la cabine, les deux doigts dans la
| Ti metto in testa quando entro nella cabina, due dita dentro
|
| prise
| spina
|
| Dégradé, boule à Z à la va-vite, respecté par les plus gros voyous dans ta ville
| Degradato, z-ball di fretta, rispettato dai più grandi delinquenti della tua città
|
| Si le gradé coopère c’est qu'à mon avis tout B.L.O a vu la grosse chatte à sa
| Se l'ufficiale sta collaborando è che secondo me tutto il B.L.O ha visto la sua figa grossa
|
| fille
| ragazza
|
| Ah ouais
| o si
|
| Parle pas trop sur la tête de mes deux fils
| Non parlare troppo sopra le teste dei miei due figli
|
| Avec nous aucun virage se négocie
| Con noi nessun turno è negoziato
|
| Poto toi t’es calibré, nous aussi
| Poto sei calibrato, anche noi
|
| Mes kheys en taule pour des affaires d’homicide
| I miei kheys in prigione per casi di omicidio
|
| Eh, eh gros, eh
| Ehi, ehi grande, ehi
|
| C’est partout la même, c’est juste la chaleur qui varie par endroit
| È lo stesso ovunque, è solo il calore che varia da luogo a luogo
|
| Fonscar on s’croise autour d’un verre de vodka, d’un 11.43
| Fonscar, ci incontriamo davanti a un bicchiere di vodka, un 11.43
|
| J’suis au soleil, ils veulent me faire de l’ombre
| Sono al sole, vogliono ripararmi
|
| Mais gros ça fait du bien, tu sais même pas comment
| Ma in grande ci si sente bene, non sai nemmeno come
|
| Tu fais l’fou, bats les couilles d’ton appartenance
| Ti stai comportando da matto, batti le palle di tua appartenenza
|
| On arrive cagoulé dans ton appartement
| Arriviamo incappucciati nel tuo appartamento
|
| Y’a des choses qu’il faut tuer direct pour les refaire vivre
| Ci sono cose che devi uccidere direttamente per riportarle in vita
|
| On était là en premier, en dernier on sera servis
| Ci siamo stati per primi, saremo serviti per ultimi
|
| C'était la sère-mi mais toujours haja dans la marmite
| Era il sère-mi ma ancora haja nel piatto
|
| Tu feras pas long feu comme le raï'n'b, comme le permis
| Non durerai a lungo come il raï'n'b, come la licenza
|
| Eh, j’me demande comment font les autres
| Ehi, mi chiedo come stiano gli altri
|
| Pour regarder le monde d’un air ébahi
| Per fissare il mondo con aria assente
|
| J’pense avec mon cœur et j’me sens trahi
| Penso con il cuore e mi sento tradito
|
| J’pense avec mes couilles et j’me sens haï
| Penso con le palle e mi sento odiato
|
| T’imagine pas c’qu’on peut faire pour le respect
| Non riesco a immaginare cosa possiamo fare per rispetto
|
| Les hommes suivent, y’a qu’les putes qui vont protester
| Gli uomini seguono, solo le puttane protesteranno
|
| J’les vesqui comme la peste et les MST
| Mi piacciono la peste e le malattie sessualmente trasmissibili
|
| Ils t’souhaitent le bonheur mais quand tu l’auras ils vont t’détester
| Ti augurano la felicità ma quando ce l'hai ti odieranno
|
| Bitch, fais-moi pas la bise, laisse ça
| Puttana, non baciarmi, lascia perdere
|
| Moi, j’ai pas l’salaire à Iniesta
| Io non ho lo stipendio da Iniesta
|
| Quoi? | Che cosa? |
| J’ai mis les pieds dans des business sales wah
| Ho messo piede in affari sporchi wah
|
| J’coffre mon biff, nique ta mère toi et Star Wars | Incasso mio figlio, vaffanculo a tua madre, tu e Star Wars |