Traduzione del testo della canzone Voilà - Niro

Voilà (originale)

Eh, voilà !
Gros si la foi t’a parlé, crois là
On prend des risques inconsidérés
Bourré sur le périphérique
C’est le fruit de la folie, poto voilà
T’es mort avant qu’les pompiers soient là
T’as vu ta vie en différé
Aujourd’hui on va t’enterrer, vu que c’est tout pour les intérêts
J’espère que t’auras du souffle
A trop courir après les sous
Tu vas manquer d’oxygène
C’est tout pour les intérêts, on finira par t’enterrer
Pas de ciné masta
T’es là pourquoi à part le bénéf'
Tu leur fais confiance mais bellek
Tes faux amis sont tout rhéné
Ils vont rien faire à part te freiner, voilà
Dehors c’est dur, tu m’parles de quoi là?
Hella, bordel y’a que des malades
Y’a heja ça sort la kalash toute neuve, sortie de l’emballage
Une vie entière sur quelques balafres
J’vais même pas te raconter ma life
J’la raconte même pas à ma wife
Ici-bas j’serai jamais guéri vu que c’est tout pour les intérêts
Cherche pas la lumière dans les ténèbres
J’préfère plutôt être riche que célèbre
Faut même s’méfier des gens qui t'élèvent
J’lis dans tes yeux c’qu’il y a pas sur tes lèvres, j’peux pas exaucer tes rêves
Gros j’veux m’insérer mais j’vois là
Ce-Fran faire comme si on était pas là
Et vu qu’on est pas à la mode, j’suis fait comme un rat mort
J’m’attends pas à avoir un palace
Solo dans ma paranoïa
Faut plus d’euros qu’la chatte à Zahia
Crochet Oscar de la Hoya
Quand faut y aller, faut y aller, gros y’a pas l’temps de chialer comme Vitaa
La sère-mi est passé par là
Elle a fumé les gars d’en bas là
Le vendredi à faire la salat
Le samedi à faire le haram dans les clubs branchés d’Paname
W’Allah on dirait qu’ils ont pas d'âme
T’respecteront pas si t’as pas d’armes
W’Allah dehors ça parle en cadavres
Combien ont survécu à la dalle, ont terminé comme fi-Kadha
Tout pour les intérêts !
Tout pour les intérêts !
On va t’enterrer
C’est tout pour les intérêts, finira par t’enterrer, voilà

Voilà (traduzione)

Ecco qua!
Grande se la fede ti ha parlato, credilo
Prendiamo rischi sconsiderati
Farcito sul dispositivo
È il frutto della follia, poto ecco qua
Sei morto prima che arrivassero i vigili del fuoco
Hai visto la tua vita ritardata
Oggi vi seppelliamo, visto che è tutto per gli interessi
Spero che tu possa riprendere fiato
Troppo a caccia di soldi
Rimarrai senza ossigeno
È tutto per gli interessi, finiremo per seppellirti
Nessuna masta del cinema
Perché sei lì, a parte il profitto?
Ti fidi di loro, ma Bellek
I tuoi falsi amici sono tutti Renè
Non faranno altro che trattenerti, tutto qui
Fuori è dura, di cosa stai parlando?
Cavolo, accidenti, ci sono solo persone malate
Y'a heja esce il nuovissimo kalash, fuori dalla confezione
Una vita intera su poche cicatrici
Non ti parlerò nemmeno della mia vita
Non lo dico nemmeno a mia moglie
Quaggiù non sarò mai curato perché è tutto per gli interessi
Non cercare la luce nell'oscurità
Preferirei essere ricco che famoso
Devi anche stare attento alle persone che ti allevano
Leggo nei tuoi occhi ciò che non è sulle tue labbra, non posso realizzare i tuoi sogni
Grande voglio inserirmi ma ci vedo
Ce-Fran fa finta che non siamo qui
E siccome non siamo di moda, sono fatto come un topo morto
Non mi aspetto di avere un palazzo
Solo nella mia paranoia
Servono più euro del gatto di Zahia
Oscar de la Hoya Hook
Quando devi andare, devi andare, fratello, non c'è tempo per piangere come Vitaa
La sère-mi è stata lì
Ha fumato i ragazzi laggiù
Venerdì a fare l'insalata
Sabato a fare l'haram nei locali trendy di Panama
W'Allah sembra che non abbiano un'anima
Non ti rispetterò se non hai armi
W'Allah fuori parla in cadaveri
Quanti sono sopravvissuti alla lastra, sono finiti come fi-kadha
Tutto per interesse!
Tutto per interesse!
Ti seppelliremo
È tutto per gli interessi, finirà per seppellirti, tutto qui