| Yo J, take it from the top, 1, 2
| Yo J, prendilo dall'alto, 1, 2
|
| My mic sounds nice, check one
| Il mio microfono suona bene, controllane uno
|
| My mic sounds nice, check two
| Il mio microfono suona bene, controlla due
|
| My mic sounds nice, check three
| Il mio microfono suona bene, controlla tre
|
| Are you ready?
| Siete pronti?
|
| Ayo, this is Nitty Scott, MC
| Ayo, sono Nitty Scott, MC
|
| Comin' through with that feminiNITTY
| Finire con quella femminiliNITTY
|
| Shout out to J. Period on the beat
| Grida a J. Period a ritmo
|
| Just get it
| Basta prenderlo
|
| Yo, yo
| Ehi, ehi
|
| Oh, you thought this was a pretty girl rap?
| Oh, pensavi che fosse un rap per ragazze carine?
|
| Nah, I boom back like nigga holack
| Nah, torno indietro come un negro holack
|
| 'Cause black, it’s that mom and pop
| Perché nero, è quella mamma e quel papà
|
| This that Barber Shop
| Questo quel Barber Shop
|
| It’s that mix of women, ship it fuck the cops
| È quel mix di donne, spediscilo a fanculo alla polizia
|
| My hip hop gon' make a hippie drop
| Il mio hip hop farà un drop hippie
|
| Make the city bop
| Fai esplodere la città
|
| 'Til I reach the tippy top
| Fino a quando non raggiungo la vetta
|
| New school grief with a old school swag
| Il dolore della nuova scuola con un festone della vecchia scuola
|
| Bringin' old school back
| Riportare la vecchia scuola
|
| Homie, your school’s wack
| Amico, la tua scuola è pazza
|
| And this is not a drill
| E questo non è un esercizio
|
| Bitch, I know you keep it real
| Cagna, so che lo mantieni reale
|
| With it lickety split it I bend it like I’m better still
| Con la sua spaccatura leccata, lo piego come se stessi ancora meglio
|
| You ain’t sick, you fake and ill
| Non sei malato, sei falso e malato
|
| Got these rappers kickin' rocks
| Ho questi rapper che prendono a calci le rocce
|
| You know with the force of my muses and call it writer’s block
| Lo sai con la forza delle mie muse e lo chiami blocco dello scrittore
|
| Yeah, I’m the hood Dr. Seuss
| Sì, sono il cappuccio, il dottor Seuss
|
| I wander in my long dukes
| Vago nei miei lunghi duchi
|
| Put it in my juice
| Mettilo nel mio succo
|
| is not a bird like duck, duck, goose
| non è un uccello come l'anatra, l'anatra, l'oca
|
| Shorty stick a boose
| Shorty attacca un boose
|
| Once I let my membrane’s loose
| Una volta che lascio la mia membrana libera
|
| I’m droppin' word bombs
| Sto lanciando bombe di parole
|
| Read it well
| Leggilo bene
|
| Fingers dusty from the vinyl on the shelf
| Dita impolverate dal vinile sullo scaffale
|
| 'Cause that drive thru music no good for my health
| Perché quella guida attraverso la musica non fa bene alla mia salute
|
| So come and get the food and be yourself
| Quindi vieni a prendere il cibo e sii te stesso
|
| I could sit with the ladies
| Potrei sedermi con le donne
|
| I could post with the boys
| Potrei postare con i ragazzi
|
| Beats I destroy, St. Croix to Illinois
| Beats che distruggo, da St. Croix all' Illinois
|
| I did it for the people, now the people all enjoy
| L'ho fatto per le persone, ora tutte le persone si divertono
|
| 'Cause sound without focus just motherfuckin' noise (tell 'em)
| Perché il suono senza messa a fuoco è solo un fottuto rumore (diglielo)
|
| Young bucks leaving marks like hickies
| Giovani dollari che lasciano segni come hickies
|
| My shit is the jump off much like quickies (ayo, this the jump off right here,
| La mia merda è il salto in basso proprio come le sveltine (ayo, questo è il salto proprio qui,
|
| man!)
| uomo!)
|
| Jump off while I’m spittin' my tricky
| Salta mentre sto sputando il mio difficile
|
| A freaky tongue so icky when it’s
| Una lingua stravagante così irritante quando lo è
|
| I’m the extraordinary ordinare
| Io sono l'ordinario straordinario
|
| Kicksnares to squares
| Calcia alle caselle
|
| Yeah, we live from the stairs
| Sì, viviamo dalle scale
|
| Gimme a fine beat
| Dammi un bel colpo
|
| And I cook a rhyme feast
| E preparo una festa in rima
|
| I don’t need a timesheet to walk 'em down 9th Street
| Non ho bisogno di un foglio presenze per accompagnarli lungo la 9th Street
|
| This is charity so you ain’t gotta tax it
| Questa è beneficenza, quindi non devi tassarla
|
| I’m a star to these types, like an asterisk
| Sono una stella per questi tipi, come un asterisco
|
| 'Cause I slang with my 9−0 flame, boo boombox chain lookin' like a
| Perché ho gergo con la mia fiamma 9-0, catena boombox boo che sembra un
|
| Lames, my diddy bop go bang
| Lames, il mio diddy bop va bang
|
| I take what I aim
| Prendo quello che miro
|
| Then I claim what I gain
| Quindi rivendico ciò che guadagno
|
| Boo, I run games on a gang
| Boo, eseguo giochi su una gang
|
| Whatchu know about pain, jigga, I eat flames?
| Che ne sai del dolore, jigga, mangio fiamme?
|
| I’m tellin' all you fellas I ain’t beat like a cappellas
| Sto dicendo a tutti voi ragazzi che non sono battuto come un cappellas
|
| So spare me all the Cinderellas and the umbrellas
| Quindi risparmiami tutte le Cenerentola e gli ombrelli
|
| Resume a Stella a good spella, best sella
| Riprendi a Stella a buona spella, miglior sella
|
| The papis say I’m bella and my life is a novela
| I papi dicono che sono bella e la mia vita è una novella
|
| Whatchu know about a pocket sized emcee?
| Che ne sai di un presentatore tascabile?
|
| Yes, emcee, not femcee
| Sì, emcee, non femcee
|
| Better come correct when you address me
| È meglio che tu venga corretto quando ti rivolgi a me
|
| Punchline princess, God bless she
| Punchline principessa, Dio la benedica
|
| New rap rookie 'bout to take home the cookie
| La nuova recluta del rap sta per portare a casa il biscotto
|
| You can hear me Nitty Scott, MC, bookin'
| Puoi sentirmi Nitty Scott, MC, che sto prenotando
|
| Leave them deceased when I speak my release
| Lasciali deceduti quando dico il mio rilascio
|
| Police is the beautiful beast of the East
| La polizia è la bella bestia dell'est
|
| My braggado delicious makin' bitches all suspicious
| Il mio braggado fa deliziose puttane tutte sospette
|
| Pause, nutritious, my mind is all malicious
| Pausa, nutriente, la mia mente è tutta maliziosa
|
| The flow is repetitious
| Il flusso è ripetitivo
|
| And my left hand vicious
| E la mia mano sinistra viziosa
|
| Now these tracks like, call it Go Fishes
| Ora questi brani come, chiamalo Go Fishes
|
| And this right here’s about a Grammy, not a Emmy, ma
| E qui si tratta di un Grammy, non di un Emmy, mamma
|
| Female raps so bad, free Remy Ma
| Rap femminili così male, Remy Ma gratis
|
| Yeah, I came to get more like Demi, ah
| Sì, sono venuto per diventare più simile a Demi, ah
|
| This is my time
| Questa è la mia ora
|
| 'Cause I’m
| 'Perché sono
|
| like infinity
| come l'infinito
|
| I bring this femininity
| Porto questa femminilità
|
| Up in your viscinity
| Su nella vicinanza
|
| How long can I go? | Quanto tempo posso andare? |
| Infinity
| Infinito
|
| This is an ode to the women of divinity
| Questa è un'ode alle donne della divinità
|
| Who came before me and spit it vividly
| Che è venuto prima di me e lo ha sputato vividamente
|
| They came politically, critically and sincerely
| Sono venuti politicamente, criticamente e sinceramente
|
| Male dominated industry, willingly
| Industria dominata dagli uomini, volentieri
|
| So have a slice of this whole nice pie
| Quindi mangia una fetta di tutta questa bella torta
|
| Hip hop is I, U-N-I-T-Y
| L'hip hop sono io, U-N-I-T-Y
|
| Yo, uh
| Yo, eh
|
| Let it rock, J
| Lascia che sia rock, J
|
| Yo, this is for unity
| Yo, questo è per l'unità
|
| Shout out to all my hip hop queens
| Grida a tutte le mie regine dell'hip hop
|
| Nitty Scott, MC
| Nitty Scott, MC
|
| The boombox, volume 1
| Il boombox, volume 1
|
| JP comin' very soon
| JP arriverà molto presto
|
| Boombox family, go get that
| Famiglia Boombox, vai a prenderlo
|
| Just the way I was raised
| Proprio come sono stato cresciuto
|
| Get 'em J. Period
| Prendili J. Punto
|
| Feminity, yeah, uh
| Femminilità, sì, uh
|
| Feminity, yeah, uh | Femminilità, sì, uh |