Traduzione del testo della canzone Pxssy Powah! - Nitty Scott

Pxssy Powah! (originale)

Man, I been elevated since I made it here
So much shade in here I’m faded, drunk off hater tears
Thought I made it clear I be that it-girl of the sky
Prada goddess, keep mascara on my seeing eye, eye
Now what’s a place like me doing in a girl like this
Gonna rock to the revolution in my hips
I be glowed up wit a gold wrist
Drop it on your tongue and have a happy trip
I’m on a kushy diet
Pink ski mask like I’m Pussy Riot
Pop papayas no time for tyrants
Say fuck the power 'cause we been defiant
Pussy Power
Afro-Latino, branded Taino
Any Latino, like vente conmigo
Lima, Havana and Rio
You loving the Coco, loquio
La negra tiene tumbao
La negra tiene tumbao-bao
La negra tiene tumbao
La negra tiene tumbao-bao
Look at the mix, babies on hips
Rollas and all of my cholas with clips
Ese candela, boricua, morena
They up in favellas all under the eclipse
I want all my chilluminati mamis around the world to rub on your titties if you
don’t give a fuck!
Pussy Power

Pxssy Powah! (traduzione)

Amico, sono stato elevato da quando sono arrivato qui
Tanta ombra qui dentro sono sbiadito, ubriaco di lacrime di odio
Pensavo di aver chiarito di essere quella ragazza del cielo
Dea Prada, tieni il mascara sul mio occhio che vede, occhio
Ora cosa ci fa un posto come me in una ragazza come questa
Andrò alla rivoluzione nei miei fianchi
Sarò illuminato da un polso d'oro
Lascialo sulla lingua e buon viaggio
Sto seguendo una dieta sfiziosa
Maschera da sci rosa come I'm Pussy Riot
Pop papaya non è tempo per i tiranni
Dì fanculo il potere perché siamo stati ribelli
Potenza della figa
Afro-latino, marchiato Taino
Qualsiasi latino, come vente conmigo
Lima, L'Avana e Rio
Ami il Coco, loquio
La negra tiene tumbao
La negra tiene tumbao-bao
La negra tiene tumbao
La negra tiene tumbao-bao
Guarda il mix, i bambini sui fianchi
Rollas e tutti i miei chola con le clip
Ese candela, boricua, morena
Salgono in favellas tutti sotto l'eclissi
Voglio che tutte le mie mamme chiilluminate in giro per il mondo ti massaggino le tette, se tu
non me ne frega un cazzo!
Potenza della figa