Traduzione del testo della canzone Deja Vu - Nixen

Deja Vu (originale)

Ka husk nogen sagde jeg ik var god nok
Men nu alt godt, kan ik stole på alle folk
Jeg gjorde det selv, har lært det på egen hånd
Du hørte dem rap, men de ik hef da jeg kom
Jeg hører intet, og kan ik kende dem, for de sminket
Tror selv deres succes er forsinket
Det lød ik godt godt nixen kan fix det
Jeg har spillet de der små jobs
Hvor det kun var personalet der dukkede op
Og jeg havde drukket nok til at gi den gas
Lydmanden kiggede på mig ligesom hov Niklas
Yeah, lets go
Man lærer meget om sig selv til de her slags shows
Men jeg' glad for jeg gjorde det så kender jeg til lortet
Jeg drak ud og fik en taxa til bordet
Op imod, op imod
Op imod alle odds men det helt okay
Jeg har nået mit mål
Sætter mig et nyt, hæver glasset skål
Livet er en god idé og jeg er på
Ensom enspænder en af de få
Ka husk nogen sagde jeg ik var god nok
Nu har jeg pludselig det pis de har brug for
Sjovt som rollerne vender
Min stemme er god hvad skulle jeg holde min kæft for, mayn
Jeg stolt af mig selv og tør sige det ho
Der skal mere end en stige op til mit niveau
Jeg har øvet mig, øvet mig dag ind dag ud
I ødelagt, ødelagt og altid bag ud
Rev tyvknægten hjem før jeg var tyve på 40 minutter
Jeg følte virkelig jeg ku flyve
Men jeg landede igen
Vågnede op i Aldi, er der andet min ven?
Jeg var blank i en lang periode
Med nogle klamme ting flydende i blodet
Jeg glad for det ik gik så galt som det kunne ha gået
Glad for jeg fik de slag som jeg burde ha fået
Op imod, op imod, op imod alle odds men det helt okay
Livet er en god idé og jeg er på
Ensom enspænder en af de få(X4)

(traduzione)

Ricordi che qualcuno ha detto che non ero abbastanza bravo
Ma ora va tutto bene, non posso fidarmi di tutte le persone
L'ho fatto da solo, l'ho imparato da solo
Li hai sentiti rappare, ma non hanno sentito quando sono arrivato
Non sento niente e non riesco a riconoscerli perché sono truccati
Pensa che anche il loro successo è ritardato
Non suonava bene, i nixen possono aggiustarlo
Ho svolto quei piccoli lavori
Dove si è presentato solo il personale
E avevo bevuto abbastanza da dargli gas
Il tecnico del suono mi ha guardato, proprio come Hof Niklas
Sì, andiamo
Impari molto su te stesso in questo tipo di spettacoli
Ma sono contento di averlo fatto, conosco la merda
Ho bevuto e ho preso un taxi per il tavolo
Contro, contro
Contro ogni previsione, ma va bene così
Ho raggiunto il mio obiettivo
Preparami un nuovo, alza il brindisi
La vita è una buona idea e io ci sto
Solitario solitario uno dei pochi
Ricordi che qualcuno ha detto che non ero abbastanza bravo
Ora improvvisamente ho la piscia di cui hanno bisogno
Strano come i ruoli si invertano
La mia voce è buona cosa dovrei chiudere la bocca per Mayn
Sono orgoglioso di me stesso e oso dirlo ho
Più di uno deve elevarsi al mio livello
Mi sono esercitato, mi sono esercitato giorno dopo giorno
Rotto, rotto e sempre indietro
Ho portato a casa il ladro prima dei vent'anni in 40 minuti
Mi sentivo davvero come se potessi volare
Ma sono atterrato di nuovo
Mi sono svegliato ad Aldi, c'è qualcos'altro amico mio?
Sono stato vuoto per un lungo periodo
Con un po' di roba viscida che galleggia nel sangue
Sono contento che non sia andata così male come avrebbe potuto
Sono contento di aver avuto i pugni che avrei dovuto
Contro, contro, contro ogni previsione, ma va bene così
La vita è una buona idea e io ci sto
Solitario solitario Uno dei pochi (X4)