Traduzione del testo della canzone N0TICE - NNAMDÏ

N0TICE (originale)

I’m tryna do more right
Ya I’m trying to be nice
(It's not as easy) as I would have liked
But I’m tryna be polite
I’m tryna do more right
Ya I’m trying to be nice
(It's not as easy) as I would have liked
But I’m tryna be polite
They be chillin' in the trunk with a sawed off
Niggas get popped off
Yo how the fuck have you niggas ain’t noticed yet
Cops not really tryna help us nah
How the fuck do you niggas ain’t know this yet?
Tryna be, I’m tryna be, I’m tryna be more cautious
Tryna be, I’m tryna be, I’m tryna be more cautious
Walk too hot like you own that block
How the fuck do you niggas think you know my swag?
Talk that shit
I’mma drop that bitch
How the fuck do you niggas ain’t know me yet?
Tryna be, I’m tryna be, I’m tryna be more honest
Tryna be, I’m tryna be, I’m tryna be more honest
Nnamdi all these niggas not me nah
How the fuck have you niggas ain’t cloned me yet?
Not me
No you never saw me talking to a drone
Never comfy with the police vests
You give a cop an inch, they take a fuckin' mile
Give a badge a gun, they kill your fucking child
Homie gotta die cause he stole a black and mild and his life only probly cost
half that much
Young nigga better not ash that blunt
Keep the candle burnin' fuck a passive yunk
Show me that papers that got you that paid leave
Uhuh
Show me the vid that proves that you kill kids
Ain’t this what you wanted when you sayin to be honest?
Acting funny when a nigga finally open up
I know plenty mother fuckers that have lost their little brothers
Don’t complain about a mother fucking Starbucks cup
I’m tryna do more right
Ya I’m trying to be nice
(It's not as easy) as I would have liked
But I’m tryna be polite
I’m tryna do more right
Ya I’m trying to be nice
(It's not as easy) as I would have liked
But I’m tryna be polite
They be chillin' in the trunk with a sawed off
Niggas get popped off
Yo how the fuck have you niggas ain’t noticed yet
Cops not really tryna help us nah
How the fuck do you niggas ain’t know this yet?
Tryna be, I’m tryna be, I’m tryna be more cautious
Tryna be, I’m tryna be, I’m tryna be more cautious
Walk too hot like you own that block
How the fuck do you niggas think you know my swag?
Talk that shit
I’mma drop that bitch
How the fuck do you niggas ain’t know me yet?
Tryna be, I’m tryna be, I’m tryna be more honest
Tryna be, I’m tryna be, I’m tryna be more honest

N0TICE (traduzione)

Sto cercando di fare più bene
Sì, sto cercando di essere gentile
(Non è così facile) come avrei voluto
Ma sto cercando di essere educato
Sto cercando di fare più bene
Sì, sto cercando di essere gentile
(Non è così facile) come avrei voluto
Ma sto cercando di essere educato
Si stanno rilassando nel bagagliaio con una sega
I negri vengono fatti fuori
Yo come cazzo hai negri non ancora notato
I poliziotti non stanno davvero cercando di aiutarci nah
Come cazzo fai a non saperlo ancora?
Sto cercando di essere, sto cercando di essere, sto cercando di essere più cauto
Sto cercando di essere, sto cercando di essere, sto cercando di essere più cauto
Cammina troppo caldo come se fossi il proprietario di quel blocco
Come cazzo pensi di conoscere il mio malloppo?
Parla di merda
Lascerò cadere quella cagna
Come cazzo, negri, non mi conoscete ancora?
Sto cercando di essere, sto cercando di essere, sto cercando di essere più onesto
Sto cercando di essere, sto cercando di essere, sto cercando di essere più onesto
Nnamdi tutti questi negri non io nah
Come cazzo voi negri non mi avete ancora clonato?
Non me
No, non mi hai mai visto parlare con un drone
Mai comodo con i giubbotti della polizia
Se dai un centimetro a un poliziotto, loro si prendono un fottuto miglio
Dai a un distintivo una pistola, uccidono il tuo cazzo di bambino
Homie deve morire perché ha rubato un nero e mite e la sua vita probabilmente è costata
la metà
Il giovane negro farebbe meglio a non incenerire così tanto
Mantieni la candela accesa, cazzo, uno schifo passivo
Mostrami quei documenti che ti hanno procurato quel congedo retribuito
Uh
Mostrami il video che dimostra che uccidi i bambini
Non è questo che volevi quando dici di essere onesto?
Comportarsi in modo divertente quando finalmente un negro si apre
Conosco molte madri di puttana che hanno perso i loro fratellini
Non lamentarti di una fottuta tazza di Starbucks
Sto cercando di fare più bene
Sì, sto cercando di essere gentile
(Non è così facile) come avrei voluto
Ma sto cercando di essere educato
Sto cercando di fare più bene
Sì, sto cercando di essere gentile
(Non è così facile) come avrei voluto
Ma sto cercando di essere educato
Si stanno rilassando nel bagagliaio con una sega
I negri vengono fatti fuori
Yo come cazzo hai negri non ancora notato
I poliziotti non stanno davvero cercando di aiutarci nah
Come cazzo fai a non saperlo ancora?
Sto cercando di essere, sto cercando di essere, sto cercando di essere più cauto
Sto cercando di essere, sto cercando di essere, sto cercando di essere più cauto
Cammina troppo caldo come se fossi il proprietario di quel blocco
Come cazzo pensi di conoscere il mio malloppo?
Parla di merda
Lascerò cadere quella cagna
Come cazzo, negri, non mi conoscete ancora?
Sto cercando di essere, sto cercando di essere, sto cercando di essere più onesto
Sto cercando di essere, sto cercando di essere, sto cercando di essere più onesto