Traduzione del testo della canzone Apogee - No Bird Sing

Apogee (originale)

I been talking for so long I thought I’d never hear your voice again
Hurts to be your enemy ‘ Worse to be your friend
Without you even knowing it ‘ Without you even knowing it
I been hiding for so long I knew I’d die before I found you
Hurts to be without you ‘ Worse to be inside you
Without you even knowing it ‘ Without you even knowing it
Slipping out of the yawning abyss
Calling each other names ‘ Pretending to reminisce
There’s nothing sweet about this
No bitterness, no hope, no mirror image, no innocence, no difference
This is it
A submission to the lonely
It’s not that I don’t love you, you’re just not the only one
When all the talking’s done I’ll come and find you in the silence
Wax lips dripping red lust into the sun
Dead one kiss at a time
Living for the moment I find out if I’m alive
Enough to make you blush and then survive
The naked rush of sun setting is upsettingly dull once it arrives
Carbon carousels return with homesick seraphim with fresh canary lungs
Becoming one with their demise
As we drift into the sprawling abyss
Mouthing each other names ‘ Pretending not to exist
As we fall
I been talking for so long I thought I’d never hear your voice again
Hurts to be your enemy ‘ Worse to be your friend
Without you even knowing it ‘ Without you even knowing it
I been hiding for so long I knew I’d die before I found you
Hurts to be without you ‘ Worse to be inside you
Without you even knowing it ‘ Without you even knowing it

(traduzione)

Ho parlato per così tanto tempo che ho pensato che non avrei mai più sentito la tua voce
Fa male essere tuo nemico, peggio essere tuo amico
Senza che tu lo sappia, senza che tu lo sappia
Mi sono nascosto per così tanto tempo che sapevo che sarei morto prima di trovarti
Fa male essere senza di te" Peggio essere dentro di te
Senza che tu lo sappia, senza che tu lo sappia
Scivolando fuori dall'abisso sbadigliante
Chiamarsi per nome "Fingendo di ricordare
Non c'è niente di dolce in questo
Nessuna amarezza, nessuna speranza, nessuna immagine speculare, nessuna innocenza, nessuna differenza
Questo è
Una sottomissione ai solitari
Non è che non ti amo, solo che non sei l'unico
Quando tutto sarà finito verrò a trovarti nel silenzio
Labbra di cera che gocciolano lussuria rossa nel sole
Morti un bacio alla volta
Vivendo per il momento, scopro se sono vivo
Abbastanza per farti arrossire e poi sopravvivere
La corsa nuda del sole che tramonta è sconvolgentemente noiosa una volta che arriva
Tornano le giostre di carbonio con serafini nostalgici con polmoni freschi di canarino
Diventare tutt'uno con la loro morte
Mentre avanziamo nell'abisso tentacolare
Pronunciarsi i nomi "Fingendo di non esistere".
Mentre cadiamo
Ho parlato per così tanto tempo che ho pensato che non avrei mai più sentito la tua voce
Fa male essere tuo nemico, peggio essere tuo amico
Senza che tu lo sappia, senza che tu lo sappia
Mi sono nascosto per così tanto tempo che sapevo che sarei morto prima di trovarti
Fa male essere senza di te" Peggio essere dentro di te
Senza che tu lo sappia, senza che tu lo sappia