Traduzione del testo della canzone Boom Day - No Bird Sing

Boom Day (originale)

Grew up with a father who grew up in the south
Racism died, but the body still warm
Great great grandmother was born a slave
Chains went soft but her money got gone
Night got cold ‘ Rent got high
High went crack and a grown man rot
Pot went crime ‘ Peace went criminal
Similar to LSD, the less we know the better
Color doesn’t matter if we’re all in it together
Indebted to a master class and stay huddled in a mass of addicted infants
Up each other’s ass for a chance to fit in
But the pup got unplugged from the teet
Stopped pissing on your leg just to get a treat
Took a deep breath and smelled the milk, like
Scratch that syrup, I’ll take an ipecac — neat
Boom ‘ There goes another reason to consume
The gas fumes, the bathroom drugs
And the half moon hanging so low it tattoos your guilt
With fast food and pill
Cuz cash rules your will
Tell me what’s the color of your collar
It might determine the color of your sin
Or the number of your dollars
So follow no leaders ‘ No kings
They all so elitist ‘ Every time we rise up
They put a bottle between us and let us FIGHT
Over poison or unemployment
Any the vices we might just fill the void with
They numb the voices ‘ Tongue is voided
Got their cross-hairs on the young and boisterous
Get up or get get get get down
911 ‘ 666 ‘ your town
Pick a side ‘ Where you gonna hide when they both fail?
How long before the snake swallows its own tail?
Orange, white, or blue ‘ A collar is still a collar
Orange, white, or blue ‘ Your collar is still a collar, sir
Orange, white, or blue ‘ A collar is still a collar
What c-color are you?
‘ What c-color are you?

Boom Day (traduzione)

Cresciuto con un padre cresciuto nel sud
Il razzismo è morto, ma il corpo è ancora caldo
La bis bisnonna è nata schiava
Le catene sono diventate morbide ma i suoi soldi sono spariti
La notte è diventata fredda 'L'affitto è aumentato
L'alto è andato crack e un uomo adulto marcisce
L'erba è diventata un crimine 'La pace è diventata un crimine
Simile all'LSD, meno sappiamo e meglio è
Il colore non importa se ci siamo tutti coinvolti insieme
Indebitati con un corso di perfezionamento e rimani rannicchiato in una massa di bambini dipendenti
Passarsi il culo a vicenda per avere la possibilità di adattarsi
Ma il cucciolo si è staccato dal teet
Hai smesso di pisciarti sulla gamba solo per farti una sorpresa
Ho preso un respiro profondo e annusato il latte, tipo
Gratta quello sciroppo, prendo un ipeac — pulito
Boom 'C'è un altro motivo per consumare
I fumi del gas, la droga del bagno
E la mezza luna che pende così in basso che tatua la tua colpa
Con fast food e pillola
Perché i contanti governano la tua volontà
Dimmi qual è il colore del tuo colletto
Potrebbe determinare il colore del tuo peccato
O il numero dei tuoi dollari
Quindi non seguire leader 'No re
Sono tutti così elitari "Ogni volta che ci alziamo".
Hanno messo una bottiglia tra di noi e ci hanno lasciato COMBATTERE
Per veleno o disoccupazione
Tutti i vizi con cui potremmo semplicemente riempire il vuoto
Intorpidiscono le voci "La lingua è vuota".
Hanno il mirino sui giovani e chiassosi
Alzati o alzati scendi
911 ' 666 ' la tua città
Scegli da che parte stare 'Dove ti nasconderai quando entrambi falliscono?
Quanto tempo prima che il serpente si ingoi la coda?
Il colletto A arancione, bianco o blu è sempre un colletto
Arancione, bianco o blu "Il tuo colletto è ancora un colletto, signore
Il colletto A arancione, bianco o blu è sempre un colletto
Di che colore sei?
'Di che colore sei?