Traduzione del testo della canzone Freedom Slave - No Bird Sing

Freedom Slave (originale)

Set the trap ‘ Build the planet as a cell block
Sell bottled water 'til the well rots
Hell’s got nothing on a slaughterhouse ‘ 5 on a coping skill
Folded to a flower, if the dream comes I’ll know it’s real
But if it doesn’t then fuck it I’ll bloom beautiful
Instead of walking around like the rest of these prisoners, shell shocked
Killing their bodies, instead of the killing their egos
Evolved to treat every body equal
But equal ain’t the same as the same so only the names change
Cemetery choked with the dead things we’re trying to save
Forbidden fruit turned an ape to an intellectual
Fermenting grape helped him escape the weight of his awareness
But sooner or later the hangover comes calling
And the angel he went to bed with wakes up on the wrong shoulder
She can only laugh in the face of the karmic blood thirst
As her epitaph soaks into the gradients of dawn
Put me in the ground however deep you can carry me down
Bury me a freedom slave
Bury me a free, dumb slave

Freedom Slave (traduzione)

Prepara la trappola "Costruisci il pianeta come un blocco di celle".
Vendi acqua in bottiglia finché il pozzo non marcisce
L'inferno non ha nulla su un mattatoio 5 su un abilità di coping
Piegato a un fiore, se il sogno arriva saprò che è reale
Ma se non lo fa, fanculo, fiorirò benissimo
Invece di andare in giro come il resto di questi prigionieri, è rimasto scioccato
Uccidere i loro corpi, invece di uccidere i loro ego
Si è evoluto per trattare tutti i corpi allo stesso modo
Ma uguale non è uguale a lo stesso quindi solo i nomi cambiano
Il cimitero è soffocato dalle cose morte che stiamo cercando di salvare
Il frutto proibito ha trasformato una scimmia in un intellettuale
La fermentazione dell'uva lo ha aiutato a sfuggire al peso della sua consapevolezza
Ma prima o poi arriva la sbornia
E l'angelo con cui è andato a letto si sveglia sulla spalla sbagliata
Può solo ridere di fronte alla sete di sangue karmico
Mentre il suo epitaffio si immerge nei gradienti dell'alba
Mettimi nella terra, per quanto tu possa portarmi giù in profondità
Seppellitemi uno schiavo della libertà
Seppellitemi uno schiavo libero e stupido