Testi di Back When You Were Beautiful - No-Man

Back When You Were Beautiful (originale)

Singing songs
They’ll never understand.
Tempo drifts
In half-cut wonderlands.
Back when you were beautiful,
They’d smile and shake your hand.
Friendship comes,
But it mostly goes.
You mark the time
With your fading clothes.
Back when you were beautiful,
You’d pass it off as pose.
You walk for hours,
Your feet like lead.
You keep your secrets
Locked inside your heads.
Back when you were beautiful,
The needle pushed the red.

(traduzione)

Cantando canzoni
Non capiranno mai.
Il tempo va alla deriva
In paesi delle meraviglie tagliati a metà.
Quando eri bella,
Sorriderebbero e ti stringerebbero la mano.
L'amicizia arriva,
Ma per lo più va.
Segna il tempo
Con i tuoi vestiti sbiaditi.
Quando eri bella,
Lo faresti passare per una posa.
Cammini per ore,
I tuoi piedi come piombo.
Mantieni i tuoi segreti
Rinchiuso dentro le tue teste.
Quando eri bella,
L'ago ha spinto il rosso.