Traduzione del testo della canzone Alle Går I Stykker - Noah

Alle Går I Stykker (originale)

Du kigger op, og pludselig er det væk
Det, der kom så let ud af ingenting
Og du ved, det' først, når det' for sent
Det kommer aldrig tilbage
Åh, jeg hader hvert sekund, jeg ikk' ka' ændre
Men du' det eneste, der er i mine tanker
De si’r, at alt godt kommer, hvis man venter
Men tiden venter ikk' på nogen
Alle går i stykker, yeah
Alle går i stykker hen ad vejen
Mon de ka' reparere dig, yeah
For alle går i stykker, stykker, stykker
Du prøver' glemme alt det, du har fortrudt
Og du har troet på, at tro ku' flytte bjerge
Men jeg savner hvert eneste minut
Som jeg aldrig får tilbage
For jeg har prøvet på at slette mine minder
Dem om dig de vil ikk' forsvinde, så
Jeg sparker bakspejle på vejen hjem
Imens jeg synger for mig selv
Alle går i stykker, yeah
Alle går i stykker hen ad vejen
Mon de ka' reparere dig, yeah
For alle går i stykker, stykker, stykker
Alle går i stykker, yeah
Alle går i stykker hen ad vejen
Mon de ka' reparere dig, yeah
For alle går i stykker, stykker, stykker
(Na-na-na-na-na-na-na)
Gå i stykker med mig
(Na-na-na-na-na-na-na)
Gå i stykker med mig, mig, mig
Og lær mig at leve hvert sekund, yeah
Og lær mig at elske, når det gør ondt
Og alle går i stykker, ja
Alle går i stykker hen ad vejen
Mon de ka' reparere dig, ja
For jeg ved, for jeg ved (Åh, åh-uh-uh)
Alle går i stykker, yeah (Yeah)
Alle går i stykker hen ad vejen
Mon de ka' reparere dig, yeah
For alle går i stykker, stykker, stykker
Alle går i stykker, yeah (Alle går i stykker)
Alle går i stykker hen ad vejen
Mon de ka' reparere dig, yeah (Ja, reparere dig)
For alle går i stykker, stykker, stykker
(Na-na-na-na-na-na-na)
Gå i stykker med mig, ja-ja
(Na-na-na-na-na-na-na)
Gå i stykker med mig, mig, mig
(Na-na-na-na-na-na-na)
Gå i stykker med mig, ja-ja
(Na-na-na-na-na-na-na)
Gå i stykker med mig, mig, mig
(Na-na-na-na-na-na-na)

(traduzione)

Alzi lo sguardo e all'improvviso non c'è più
Quello che è venuto così facilmente dal nulla
E sai, è solo quando e' troppo tardi
Non tornerà mai più
Oh, odio ogni secondo, non posso 'cambiare'
Ma tu sei l'unica cosa nella mia mente
Dicono che andrà tutto bene se aspetti
Ma il tempo non aspetta nessuno
Tutti si rompono, sì
Tutti si rompono lungo la strada
Mon de ka 'ripararti, sì
Per tutti rotture, pezzi, pezzi
Stai cercando di dimenticare tutto ciò di cui ti sei pentito
E tu hai creduto che credere potesse smuovere le montagne
Ma mi perdo ogni singolo minuto
Che non tornerò mai indietro
Perché ho cercato di cancellare i miei ricordi
Quelli su di te non scompariranno, quindi
Prendo a calci gli specchietti retrovisori mentre tornavo a casa
Mentre canto per me stesso
Tutti si rompono, sì
Tutti si rompono lungo la strada
Mon de ka 'ripararti, sì
Per tutti rotture, pezzi, pezzi
Tutti si rompono, sì
Tutti si rompono lungo la strada
Mon de ka 'ripararti, sì
Per tutti rotture, pezzi, pezzi
(Na-na-na-na-na-na-na-na)
Rompi con me
(Na-na-na-na-na-na-na-na)
Rompi con me, me, me
E insegnami a vivere ogni secondo, yeah
E insegnami ad amare quando fa male
E tutti crollano, sì
Tutti si rompono lungo la strada
Forse possono ripararti, sì
Perché lo so, perché lo so (Oh, oh-uh-uh)
Tutti si rompono, sì (Sì)
Tutti si rompono lungo la strada
Mon de ka 'ripararti, sì
Per tutti rotture, pezzi, pezzi
Tutti si rompono, sì (tutti si rompono)
Tutti si rompono lungo la strada
Possono ripararti, sì (Sì, ripararti)
Per tutti rotture, pezzi, pezzi
(Na-na-na-na-na-na-na-na)
Rompi con me, sì-sì
(Na-na-na-na-na-na-na-na)
Rompi con me, me, me
(Na-na-na-na-na-na-na-na)
Rompi con me, sì-sì
(Na-na-na-na-na-na-na-na)
Rompi con me, me, me
(Na-na-na-na-na-na-na-na)