Traduzione del testo della canzone Team - Noah Cyrus, MAX

Team (originale)

[Verse 1: Noah Cyrus & MAX]
Look at me
You think that I'm tryin' to fight ya
But I'll always be on your side, yeah
Oh oh oh
You know me
Why you always on defense then?
Making me feel like you're fenced in
Oh oh oh, yeah
[Pre-Chorus: Noah Cyrus & MAX]
How many times do I have to convince you that I'll always be on your team?
You're runnin' your mouth and you're talking about me, but things aren't always what they seem
[Chorus: Noah Cyrus & MAX]
So whenever you're losin'
I'll celebrate ya
Appreciate ya
I'll get you up on your feet
Whenever you're winning
I'll give you strength, boy
And I'll cheer your name, girl
'Cause I'll always be on your, I'll always be on your team
Yeah, I'll always be on your team
[Verse 2: MAX & Noah Cyrus, Both]
Look at me
Baby, you know that I'm no angel
I know I'm a lot to handle
Oh, woah-oh, yeah
But you know me
When I love you, I love you harder
With all of my, all of my heart, yeah
Oh oh oh
[Chorus: Noah Cyrus & MAX]
So whenever you're losing (losing)
I'll celebrate ya (l'll celebrate)
Appreciate ya (appreciate ya)
I'll get you up on your feet
Whenever you're winning (winning)
I'll give you strength, girl
And I'll cheer your name, boy
'Cause I'll always be on your, I'll always be on your team
Your team (oh yeah)
Your team (oh yeah)
Ya, I'll always be on your team (oh yeah)
Your team (oh yeah)
[Bridge: Noah Cyrus & MAX]
How many times do I have to convince you that I'll always be on your team?
[Chorus: Noah Cyrus & MAX]
So whenever you're losing (losing)
I'll celebrate ya
Appreciate ya (appreciate ya)
I'll get you up on your feet
Whenever you're winning
I'll give you strength, boy
And I'll cheer your name, girl
'Cause I'll always be on your, I'll always be on your team (oh yeah)
Yeah, I'll always be on your team (oh yeah)
And I'll always be on your, I'll always be on your team (oh yeah)
Yeah, I'll always be on your team
I'll always be
'Cause I'll always be on your, oh, I'll always be on your team
Yeah, I'll always be on your team

Team (traduzione)

[Verso 1: Noah Cyrus e MAX]
Guardami
Pensi che io stia cercando di combatterti
Ma sarò sempre dalla tua parte, sì
Oh oh oh
Sai chi sono
Perché sei sempre in difesa allora?
Mi fai sentire come se fossi recintato
Oh oh oh, sì
[Pre-ritornello: Noah Cyrus e MAX]
Quante volte devo convincerti che sarò sempre nella tua squadra?
Stai correndo in bocca e parli di me, ma le cose non sono sempre come sembrano
[Ritornello: Noah Cyrus & MAX]
Quindi ogni volta che stai perdendo
ti festeggerò
Ti apprezzo
Ti alzo in piedi
Ogni volta che stai vincendo
Ti darò forza, ragazzo
E rallegrerò il tuo nome, ragazza
Perché sarò sempre nella tua, sarò sempre nella tua squadra
Sì, sarò sempre nella tua squadra
[Strofa 2: MAX e Noah Cyrus, entrambi]
Guardami
Tesoro, sai che non sono un angelo
So di essere molto da gestire
Oh, woah-oh, sì
Ma tu mi conosci
Quando ti amo, ti amo di più
Con tutto il mio, tutto il mio cuore, sì
Oh oh oh
[Ritornello: Noah Cyrus & MAX]
Quindi ogni volta che perdi (perdi)
Ti festeggerò (celebrerò)
Ti apprezzo (ti apprezzo)
Ti alzo in piedi
Ogni volta che stai vincendo (vincendo)
Ti darò forza, ragazza
E rallegrerò il tuo nome, ragazzo
Perché sarò sempre nella tua, sarò sempre nella tua squadra
La tua squadra (oh yeah)
La tua squadra (oh yeah)
Sì, sarò sempre nella tua squadra (oh sì)
La tua squadra (oh yeah)
[Ponte: Noè Cyrus e MAX]
Quante volte devo convincerti che sarò sempre nella tua squadra?
[Ritornello: Noah Cyrus & MAX]
Quindi ogni volta che perdi (perdi)
ti festeggerò
Ti apprezzo (ti apprezzo)
Ti alzo in piedi
Ogni volta che stai vincendo
Ti darò forza, ragazzo
E rallegrerò il tuo nome, ragazza
Perché sarò sempre nella tua, sarò sempre nella tua squadra (oh yeah)
Sì, sarò sempre nella tua squadra (oh sì)
E sarò sempre nella tua, sarò sempre nella tua squadra (oh yeah)
Sì, sarò sempre nella tua squadra
lo sarò sempre
Perché sarò sempre nella tua, oh, sarò sempre nella tua squadra
Sì, sarò sempre nella tua squadra