Traduzione del testo della canzone Dämonen - Noah

Dämonen (originale)

Laufe raus, zünd' die Kippe an im Treppenhaus
Geb' zehn Mille nur für Ketten aus
Ich hab' noch nie deinen Respekt gebraucht
Deswegen kommst du nicht drauf klar
Wie ich grad Geld ausgeb' für Dreck und so
Und nur der Tod kann uns stoppen, pack' das Coke in die Socken
Rapper posen wie Models und machen Fotos wie Fotzen
Ich hab' nur Fokus auf Money, bank notes
Sie will grad' zu mir, geb' ihr, XO, paff' Smoke, guck in die Louis
Hol' ein Bündel raus und kauf' mir dein Leben
Was du erspart hast, mach' ich locker, mit 'nem Song in der Playlist
Mach' kein Drama, was ein Zufall, dass du mich wieder hatest
Alle reden, keiner, der mir begegnet
Und deswegen muss ich wieder vor dem Zivi renn’n
Check, Lamborghini, Flex, VVS iced-out
Und Haze, was nach Kiwi schmeckt
Kriminell, vier-vier-sechs, Gang, Gang, City-Gangs
Renn, wenn die Milli bang-bangt in dein’n Mini-Van
Geb' die Schlüssel zu dem Wagen, wallah, keiner, der uns hält
Und wir rollen durch die Straßen, tut mir leid, ich fahr' zu schnell
Hab' seit Tagen nicht geschlafen, Bruder, draußen wird es hell
Seh' Dämonen, die mich jagen, seh' Dämonen in mir selbst
Ja, die Roli tickt zu schnell, sag, wie viel Zeit mir bleibt, wey
Fahre los, das Kokain ist eingeschweißt, wey
Stell mir nicht die Frage, ob ich bei dir bleib', we-e-ey
Ich muss mal wieder los, um mich rum sind Dämonen
Unterwegs mit den Jungs
Trinken kein’n Schluck, doch lassen fünfzehn Mille im Club
Ich hab' es immer gewusst
Ich bin gelaufen für das Geld, hab' nie nach hinten geguckt
Viele Dämonen auf meiner Reise und sie wollen mich alle unten seh’n
Fick das Drogen-Komitee, besorg' dir jede Sorte Haze
Im Coupé-S, S-Coupé fahr' wieder weg
Bulle schnappt Dealer mit zehn K, Kilo-Packs
Oğlum, zahl' es mit Gewalt, unsre Herzen sind erfroren
Freunde werden zu Dämonen, wenn ich sterbe, dann hier oben
Bruder, sag mir, wer will Beef?
Ich hol' die Sterne auf dem Boden
Lass es knall’n, zieh' die Waffe, yallah, her mit deinem Money
Sind zu viert unterwegs, pumpen Beyoncé
Kugeln aus dem S-Coupé
Für jeden, der mal wissen will, wie schnell wir leben
Fick auf Brief, sie kann sechs Kilo nachweisen
Nehm' den Trieb, bau' ein’n Jay, rauche, paff' ein’n
Geb' die Schlüssel zu dem Wagen, wallah, keiner, der uns hält
Und wir rollen durch die Straßen, tut mir leid, ich fahr' zu schnell
Hab' seit Tagen nicht geschlafen, Bruder, draußen wird es hell
Seh' Dämonen, die mich jagen, seh' Dämonen in mir selbst
Ja, die Roli tickt zu schnell, sag, wie viel Zeit mir bleibt, wey
Fahre los, das Kokain ist eingeschweißt, wey
Stell mir nicht die Frage, ob ich bei dir bleib', we-e-ey
Ich muss mal wieder los, um mich rum sind Dämonen

Dämonen (traduzione)

Corri, accendi la sigaretta nella tromba delle scale
Spendi diecimila solo per le catene
Non ho mai avuto bisogno del tuo rispetto
Ecco perché non riesci a capirlo
Come sto solo spendendo soldi per sporcizia e cose del genere
E solo la morte può fermarci, mettiti la Coca Cola nei calzini
I rapper posano come modelle e scattano foto come fiche
Mi concentro solo sui soldi, banconote
Vuole venire da me subito, darle, XO, sbuffare Smoke, guardare Louis
Tira fuori un pacco e comprami la tua vita
Quello che hai salvato lo farò facilmente con un brano nella playlist
Non fare drammi, che coincidenza che mi hai odiato di nuovo
Tutti parlano, nessuno che incontro
Ed è per questo che devo correre di nuovo davanti allo Zivi
Check, Lamborghini, Flex, VVS ghiacciati
E Haze, che sa di kiwi
Criminali, quattro-quattro-sei, gang, gang, bande cittadine
Corri quando Milli fa il botto nel tuo minivan
Dai le chiavi della macchina, Wallah, nessuno che ci trattenga
E stiamo rotolando per le strade, scusa, sto guidando troppo veloce
Sono giorni che non dormo, fratello, fuori fa luce
Vedi i demoni che mi inseguono, vedi i demoni dentro di me
Sì, il Roli ticchetta troppo velocemente, dimmi quanto tempo ho, amico
Vattene, la cocaina è sigillata, amico
Non chiedermi se resto con te, noi-e-ey
Devo andare di nuovo, ci sono demoni intorno a me
In viaggio con i ragazzi
Non berne un sorso, ma lascia quindicimila nel locale
L'ho sempre saputo
Ho corso per i soldi, non mi sono mai voltato indietro
Molti demoni nel mio viaggio e tutti vogliono vedermi sotto
Fanculo il comitato antidroga, prendi ogni ceppo di foschia
Riparti di nuovo con la Coupé-S, S-Coupé
Il poliziotto cattura il commerciante con confezioni da diecimila chili
Oğlum, pagalo con la forza, i nostri cuori sono congelati
Gli amici diventano demoni, se muoio sarà quassù
Fratello dimmi chi vuole manzo?
Prenderò le stelle sul pavimento
Lascialo sbattere, tira fuori la pistola, yallah, dammi i tuoi soldi
Se siete in quattro, Beyoncé pomperà
Proiettili della S-Coupé
Per tutti coloro che vogliono sapere quanto velocemente viviamo
Fanculo la lettera, può dimostrare sei chili
Fai le riprese, costruisci un Jay, fuma, sbuffa a
Dai le chiavi della macchina, Wallah, nessuno che ci trattenga
E stiamo rotolando per le strade, scusa, sto guidando troppo veloce
Sono giorni che non dormo, fratello, fuori fa luce
Vedi i demoni che mi inseguono, vedi i demoni dentro di me
Sì, il Roli ticchetta troppo velocemente, dimmi quanto tempo ho, amico
Vattene, la cocaina è sigillata, amico
Non chiedermi se resto con te, noi-e-ey
Devo andare di nuovo, ci sono demoni intorno a me