Traduzione del testo della canzone I Morgen - Noah

I Morgen (originale)

Jeg lærte først at stå på egne ben
Den dag mit hjerte slog for mer' end én
Nogen gange ka' jeg se på dig
Selvom jeg er her, at du savner mig
Var jeg god nok, som den jeg var?
Ku' være ha' været en bedre far?
Og er der tid nok til at ændre sig
I morgen?
Når tiden driver forbi, jeg' bar' en blind passager
Og fra min stillekupé ser jeg verden passere
Jeg tænker altid, når jeg ta’r afsted
På al den kærlighed jeg sjusker med
Men det forandrer sig i morgen, i morgen
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Vi har danset under stjernerne
Som silhuetter i lanternerne
Og der' så meget, jeg aldrig helt får sagt
Som om jeg stadig danser ud' af takt
Får vi passet nok på hinanden?
Ku' være ha' været en bedre mand?
Og er der tid nok til at ændre sig
I morgen?
Når tiden driver forbi, jeg' bar' en blind passager
Og fra min stillekupé ser jeg verden passere
Jeg tænker altid, når jeg ta’r afsted
På al den kærlighed jeg sjusker med
Men det forandrer sig i morgen, i morgen
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Og på et øjeblik der står det klart
De mange gang' jeg har skuffet dig
Men alle ved, det ikk' forandrer sig
I morgen
Når tiden driver forbi, jeg' bar' en blind passager
Fra min stillekupé ser jeg verden passere
Jeg tænker altid, når jeg ta’r afsted
På al den kærlighed jeg sjusker med
Men det forandrer sig i morgen, i morgen
Når tiden driver forbi, jeg' bar' en blind passager
Og fra min stillekupé ser jeg verden passere
Jeg tænker altid, når jeg ta’r afsted
På al den kærlighed jeg sjusker med
Men det forandrer sig i morgen, i morgen
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh

I Morgen (traduzione)

Ho imparato per la prima volta a stare in piedi da solo
Quel giorno il mio cuore batté per piu' di uno
A volte posso guardarti
Anche se sono qui, ti manco
Ero abbastanza bravo come ero?
Avrebbe potuto essere un padre migliore?
E c'è abbastanza tempo per cambiare
Domani?
Col passare del tempo, ho 'trasportato' un passeggero cieco
E dal mio tranquillo scompartimento vedo passare il mondo
Penso sempre quando esco
Su tutto l'amore con cui sono sciatta
Ma questo cambierà domani, domani
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Abbiamo ballato sotto le stelle
Come sagome nelle lanterne
E ci sono così tante cose che non riesco mai a dire
Come se stessi ancora ballando fuori tempo
Ci prendiamo abbastanza cura l'uno dell'altro?
Avrebbe potuto essere un uomo migliore?
E c'è abbastanza tempo per cambiare
Domani?
Col passare del tempo, ho 'trasportato' un passeggero cieco
E dal mio tranquillo scompartimento vedo passare il mondo
Penso sempre quando esco
Su tutto l'amore con cui sono sciatta
Ma questo cambierà domani, domani
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
E in un attimo è chiaro
Le tante volte che ti ho deluso
Ma tutti sanno che non sta cambiando
Domani
Col passare del tempo, ho 'trasportato' un passeggero cieco
Dal mio tranquillo scompartimento vedo passare il mondo
Penso sempre quando esco
Su tutto l'amore con cui sono sciatta
Ma questo cambierà domani, domani
Col passare del tempo, ho 'trasportato' un passeggero cieco
E dal mio tranquillo scompartimento vedo passare il mondo
Penso sempre quando esco
Su tutto l'amore con cui sono sciatta
Ma questo cambierà domani, domani
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh