Traduzione del testo della canzone Mælkevej - Noah

Mælkevej (originale)

Jeg venter her på dig, som den sten der ligger her
På en grusvej, mon du aner, hvem jeg er
Regnen falder ned, og når den sky der går forbi
Noget inden i mig ved, ja, jeg ku' stå her for altid
Hvis jeg ku' være hvor du er
Lige nu og lige her, ja
Ude for dit vindue står jeg her og kigger ind
Til alle skyggerne forsvinder
Du' ikk' alene nu, for hvert et skridt der går jeg med
Mon du ser jeg står og venter
Her på Mælkevej, ja
Her på Mælkevej, ja
Her på Mælkevej falder mørket stille på
Alting forandrer sig, ja
Men jeg vil aldrig går fra dig
Hvis jeg ku' være hvor du er
Lige nu og lige her, ja
Ude for dit vindue står jeg her og kigger ind
Til alle skyggerne forsvinder
Du' ikk' alene nu, for hvert et skridt der går jeg med
Mon du ser jeg står og venter
Her på Mælkevej, ja
Her på Mælkevej
Et øjeblik, ja
Et glimt af alt det, vi ku' få
Et enkelt skridt
Og hører mit hjerte banke, uh
Ude for dit vindue står jeg her og kigger ind
Til alle skyggerne forsvinder
Du' ikk' alene nu, for hvert et skridt der går jeg med
Mon du ser jeg står og venter
Ude for dit vindue står jeg her og kigger ind
Til alle skyggerne forsvinder
Du' ikk' alene nu, for hvert et skridt der går jeg med
Mon du ser jeg står og venter
Her på Mælkevej, ja
Her på Mælkevej
Jeg venter på dig

Mælkevej (traduzione)

Ti sto aspettando qui, come la pietra che giace qui
Su una strada sterrata, sai chi sono
La pioggia cade e raggiunge la nuvola che passa
Qualcosa dentro di me sa, sì, potrei stare qui per sempre
Se potessi essere dove sei tu
Proprio ora e proprio qui, sì
Fuori dalla tua finestra sto qui a guardare dentro
A tutte le ombre scompaiono
Sei solo ora, per ogni passo che faccio
Forse mi vedi in attesa
Qui su Mælkevej, sì
Qui su Mælkevej, sì
Qui a Mælkevej l'oscurità cala silenziosamente
Tutto cambia, sì
Ma non ti lascerò mai
Se potessi essere dove sei tu
Proprio ora e proprio qui, sì
Fuori dalla tua finestra sto qui a guardare dentro
A tutte le ombre scompaiono
Sei solo ora, per ogni passo che faccio
Forse mi vedi in attesa
Qui su Mælkevej, sì
Qui su Mælkevej
Un momento, sì
Un assaggio di tutto ciò che potremmo ottenere
Un semplice passo
E ascolta il battito del mio cuore, uh
Fuori dalla tua finestra sto qui a guardare dentro
A tutte le ombre scompaiono
Sei solo ora, per ogni passo che faccio
Forse mi vedi in attesa
Fuori dalla tua finestra sto qui a guardare dentro
A tutte le ombre scompaiono
Sei solo ora, per ogni passo che faccio
Forse mi vedi in attesa
Qui su Mælkevej, sì
Qui su Mælkevej
ti sto aspettando