Traduzione del testo della canzone Прекрасных дней - Ночные Снайперы, Михаил Козырев

Прекрасных дней (originale)

Прекрасных дней летят года
Я растоплю тебя на раз.
Мы стали плыть,
Мы стали плыть…
Прекрасных дней летят года,
Забудь скорей.
Прекрасных дней летят года,
Прекрасных дней…
И эти серые, зелёные, хорошие…
Я помню то, что навсегда
Тебя не брошу я.
И если скоро захлебнусь,
Увидишь, как легко тонуть.
Всего хорошего,
Всего хорошего.
И я звоню, и мне звонят.
Я не люблю свой телефон.
И я звоню, и мне звонят
Наперекор.
Прекрасных дней летят года,
Забудь скорей.
Прекрасных дней летят года,
Прекрасных дней…
И эти серые, зелёные, хорошие…
Я помню то, что навсегда
Тебя не брошу я.
И если скоро захлебнусь,
Увидишь, как легко тонуть.
Всего хорошего,
Всего хорошего…
Прекрасных дней…

(traduzione)

Le belle giornate volano anni
Ti scioglierò subito.
Abbiamo iniziato a nuotare
Abbiamo iniziato a nuotare...
Le belle giornate volano anni
Dimentica presto.
Le belle giornate volano anni
Giornate fantastiche...
E questi grigi, verdi, buoni...
Lo ricordo per sempre
non ti lascio
E se mi soffoco presto,
Guarda com'è facile annegare.
In bocca al lupo,
In bocca al lupo.
E io chiamo, e loro mi chiamano.
Non mi piace il mio telefono.
E io chiamo e loro mi chiamano
Contrario.
Le belle giornate volano anni
Dimentica presto.
Le belle giornate volano anni
Giornate fantastiche...
E questi grigi, verdi, buoni...
Lo ricordo per sempre
non ti lascio
E se mi soffoco presto,
Guarda com'è facile annegare.
In bocca al lupo,
In bocca al lupo…
Giornate fantastiche...