Traduzione del testo della canzone Миша Козырев - Noize MC, Михаил Козырев

Миша Козырев (originale)

– Итак, уважаемые слушатели, московское время 13 часов, с вами Михаил Козырев, и мы начинаем музыкальную программу по вашим заявкам.
У нас уже есть первый дозвонившийся!
– Алло!
– Здравствуйте, представьтесь, пожалуйста
– Алло, здравствуйте, меня зовут Иван
– Добрый день, Иван, что будем слушать?
– Ну, конечно русский рок, Михаил, поставьте, пожалуйста, честный, настоящий русский рок!
Никто не хочет в мои песни вкладывать своё бабло,
Из-за того, что все они про наркоту, секс и бухло,
А я хочу, как группа "Звери" дёргать струны в Лужниках
И чтобы думали все бабы: "Мне б такого мужика".
Я круче ДеЦла, читаю лучше, чем Дельфин пою.
Но не мои, а их альбомы в магазинах продают.
Я тоже с фирмой Universal подписать хочу контракт,
На пиво снова не хватает, где мне взять ещё пятак?
На-на-на-на-на!
Ещё пятак...
На-на-на-на-на!
Ещё пятак...
На-на-на-на-на!
Ещё пятак...
На Нашем Радио сказали: "Ваши песни не формат!
Да, и записано всё некачественно!
Ну, а на что вы, собственно, рассчитывали?"
На мат, по ходу, право есть только у группы Ленинград "Мамба, Мамба - Хуямба!"
С новым хитом на первом месте чартов снова Шнур Сергей
Пошёл ты на хуй, Миша Козырев, со станцией своей!
На-на-на-на-на!
Станцией своей...
На-на-на-на-на!
(«Наша Музыка — Наше Радио!»)
На-на-на-на-на!
Станцией своей...
– А вот это отличная музыка!
– Сельский шум, чувак, вот что это такое!
В ней смысла ровно стока же, скока в тебе самом.
Все эти белые постоянно скулят о том, как их тёлка бросила;
о том, что у них денег на пиво не хватает...
Идут они все на хуй!
Дайте уже нормальной музыки от MOTOWN!
Врубаешься, нет?

Миша Козырев (traduzione)

- Quindi, cari ascoltatori, l'ora di Mosca è alle 13:00, Mikhail Kozyrev è con voi e stiamo iniziando un programma musicale su vostra richiesta.
Abbiamo già il primo chiamante!
- Ciao!
Ciao, presentati.
– Ciao, ciao, mi chiamo Ivan.
- Buon pomeriggio, Ivan, cosa ascolteremo?
- Beh, certo, rock russo, Mikhail, metti, per favore, onesto, vero rock russo!
Nessuno vuole mettere i propri soldi nelle mie canzoni,
Perché si tratta di droga, sesso e alcol,
E voglio tirare le fila in Luzhniki come un gruppo di "Bestie"
E così tutte le donne pensassero: "Vorrei un uomo così".
Sono più figo di Decl, leggo meglio di Dolphin canta.
Ma non il mio, ma i loro album si vendono nei negozi.
Voglio anche firmare un contratto con la Universal,
Non ancora abbastanza per la birra, dove posso trovare un altro nichelino?
Na-na-na-na-na-na!
Ancora una spilla...
Na-na-na-na-na-na!
Ancora una spilla...
Na-na-na-na-na-na!
Ancora una spilla...
Alla nostra radio hanno detto: "Le tue canzoni non sono un formato!
Sì, ed è tutto registrato male!
Ebbene, cosa ti aspettavi davvero?"
Sul tappeto, lungo la strada, solo il gruppo di Leningrado "Mamba, Mamba - Khuyamba!"
Con un nuovo successo al primo posto delle classifiche di nuovo Shnur Sergey
Vaffanculo, Misha Kozyrev, con la tua stazione!
Na-na-na-na-na-na!
La stazione del suo...
Na-na-na-na-na-na!
("La nostra musica è la nostra radio!")
Na-na-na-na-na-na!
La stazione del suo...
- Questa è ottima musica!
Rumore rurale, amico, ecco cos'è!
Ha esattamente lo stesso significato, corri in te stesso.
Tutti questi bianchi si lamentano costantemente di come se n'è andata la loro cagna;
che non hanno abbastanza soldi per la birra...
Vanno tutti all'inferno!
Dacci la musica normale dei MOTOWN!
Stai fottendo, no?