Traduzione del testo della canzone In Sickness and in Hell - Nocturnal Breed

In Sickness and in Hell (originale)

Ripe with the sickness
Vanity and Hell
Pointing claws in arrogance
Riot rising — Contemplation ends
Cast your eyes into the burning skies
Can you hear the funeral bells?
As you plough on towards Hell
Excommunicating everything in sight
In sickness and in Hell we stand
Beast of Bourbon — The Devil’s hand
You have a dawn appointment with the gallows
«When you f*cked with us… An Army was born…»
Ice cold — Riot stare
Horns locked
And metal to the bone I swear
I don’t want you here
You don’t mean shit to me, No
I bite the hand that feeds me
Hah, I can’t take it no more
I’m going straight to the core
Cry… Havoc
It’s foaming at my mouth
Better run for your life
No more warnings, no more signs
Scream for retribution
This time I’m first in line
In sickness and in Hell
Primus — Denominator
Spitting bolts in tongues of fire
Enforcer — Eradicator
'Come drag you to the funeral pyre
It’s quite a sight, we’ve come full circle
You have to kill me now to shut me now
Inflictor — Annihilator
You better check your pulse
You might be dead I the ground
Objective — Damnation
Objective — Dead ahead
Drunk on blood I smell your fear
The Blood-froth's in my veins
In sickness and in Hell

In Sickness and in Hell (traduzione)

Maturo con la malattia
Vanità e inferno
Puntando gli artigli con arroganza
Rivolta in aumento: la contemplazione finisce
Getta i tuoi occhi nei cieli infuocati
Riesci a sentire le campane funebri?
Mentre ti arrampi verso l'inferno
Scomunicando tutto ciò che è in vista
Nella malattia e all'inferno siamo in piedi
Bestia di Borbone: la mano del diavolo
Hai un appuntamento all'alba con la forca
«Quando hai fottuto con noi... è nato un esercito...»
Gelido — Sguardo antisommossa
Corna bloccata
E metallo fino all'osso, lo giuro
Non ti voglio qui
Non intendi un cazzo per me, no
Mordo la mano che mi nutre
Ah, non ce la faccio più
Sto andando dritto al centro
Piangi... caos
Mi viene la schiuma in bocca
Meglio correre per salvarti la vita
Niente più avvisi, niente più segnali
Urla per punizione
Questa volta sono il primo della fila
In malattia e all'inferno
Primus — Denominatore
Sputare dardi in lingue di fuoco
Enforcer — Eradicatore
'Vieni a trascinarti alla pira funeraria
È piuttosto uno spettacolo, abbiamo chiuso il cerchio
Devi uccidermi ora per chiudermi ora
Inflittore — Annientatore
Faresti meglio a controllare il battito
Potresti essere morto per terra
Obiettivo — Dannazione
Obiettivo - Assolutamente avanti
Ubriaco di sangue, sento l'odore della tua paura
La schiuma di sangue è nelle mie vene
In malattia e all'inferno