Traduzione del testo della canzone The Bitch of Buchenwald - Nocturnal Breed

The Bitch of Buchenwald (originale)

Skin lamps are, Burning
Bones are thinnin'
Devil’s on the loose
Fresh flay for the taking
The Grotesque walk like arachnid-dead
En route to incineration
Time drags its heel here
Digging shallow graves
In timeless petrifaction
Devil’s foulest mistress
Morbid love of death
Only mean bones in this body
Unbridled sadistic bitch
She-Wolf — Oppressor
The pleasures of her flesh
She carries her madness to the bone
Serrated bride of death
«Oh you fucking Devils-whore
She loved it to death»
You will know no rest
No, there ain’t' no warm bodies here
This cruelty’s coming from Hells heart
A soul-less dead mind cold as steel
Under callous beatings
Into degraded wretched wrecks
Violated, flayed and rotting
Under the Iron-hex
The Bitch of Buchenwald
The Bitch of Buchenwald
Dead-skin lust burning through her brain
Ravenous bitch howling insane
The Bitch of Buchenwald
The Bitch of Buchenwald
The Bitch of Buchenwald
In untamed callous wickedness
Malicious life-control
«Can you see the skin lamps burning in the night
Beneath the search-light towers…»
Hyena-excruciator hemming you inn
By the light of a thousand cleavers
Falling asleep for this very last time
To the sound of the funeral-furnace screaming
Rattling bony fingers
Rattling chains to hold your soul
This appetite for death is unrelenting
Skin harvest lunacy
Iron-clad in certainty
Death is release — No hope or illusion
Immolation delirium
So insipid and impure
Draped in scraps of human flesh
This bitch will flay you raw
Unquenchable blood-thirst boiling
In boundless tribulation
Pure undiluted madness
In prolonged putrefaction

(traduzione)

Le lampade per la pelle stanno bruciando
Le ossa si stanno assottigliando
Il diavolo è a piede libero
Scorza fresca da prendere
Il grottesco cammina come un aracnide morto
In viaggio verso l'incenerimento
Il tempo trascina qui il suo tallone
Scavare fosse poco profonde
In una pietrificazione senza tempo
L'amante più schifosa del diavolo
Morboso amore per la morte
Significa solo ossa in questo corpo
Puttana sadica sfrenata
Lupa — Oppressore
I piaceri della sua carne
Porta la sua follia fino all'osso
Sposa seghettata della morte
«Oh, fottuta puttana del diavolo
L'ha adorato da morte»
Non conoscerai riposo
No, non ci sono corpi caldi qui
Questa crudeltà viene dal cuore dell'inferno
Una mente morta senz'anima fredda come l'acciaio
Sotto percosse insensibili
In miserabili relitti degradati
Violato, scorticato e in decomposizione
Sotto l'esagono di ferro
La cagna di Buchenwald
La cagna di Buchenwald
La lussuria della pelle morta le brucia nel cervello
Puttana famelica che ulula pazza
La cagna di Buchenwald
La cagna di Buchenwald
La cagna di Buchenwald
In un'indomita malvagità
Controllo dannoso della vita
«Riesci a vedere le lampade della pelle che bruciano nella notte
Sotto le torri dei fari di ricerca...»
Iena-excruciator ti stringe la locanda
Alla luce di mille mannaie
Addormentarsi per l'ultima volta
Al suono delle urla della fornace funeraria
Dita ossute tintinnanti
Catene tintinnanti per trattenere la tua anima
Questo appetito per la morte è inesorabile
Follia del raccolto della pelle
Con certezza
La morte è rilascio — Nessuna speranza o illusione
Delirio di immolazione
Così insipido e impuro
Drappeggiato in ritagli di carne umana
Questa puttana ti scuoterà
Una sete di sangue inestinguibile che ribolle
Nella tribolazione sconfinata
Pura follia non diluita
In putrefazione prolungata