Traduzione del testo della canzone Archegos - Nodes Of Ranvier

Archegos (originale)

The waters rage in the angry sea
Full of fury the waves crashing down on me
Hell is on the horizon and closing in
Fear and doubt replace hope
As our future begins to dim
Death calls our name from the black abyss
The deep beckons our flesh, the great weakness
As this voyage of conquest begins to close
A great sadness consumes all I’ve ever known
This vessel once strong bent on conquering
Starts to crumble, revealing its frailty
Our greatest fears are realized
Our doom approaches, time to die
All is lost, the death of hope, no
Behold the Archegos, Savior of the lost
He anchors us to shore, with strength, our weight, he bore
The grip of death defined
By grace we will survive
Dark waters full of wrath
We leave behind, never look back
Never look back
Pulled out of hopelessness, a life destined to burn
Dark clouds are cleared away, reveal the rising sun
I hear these words:
«Face your fears, search your heart, seek the truth, trust in hope»
Death could never hope to drown this love

Archegos (traduzione)

Le acque infuriano nel mare arrabbiato
Pieno di furia, le onde si infrangono su di me
L'inferno è all'orizzonte e si avvicina
La paura e il dubbio sostituiscono la speranza
Mentre il nostro futuro inizia a oscurarsi
La morte chiama il nostro nome dall'abisso nero
Il profondo richiama la nostra carne, la grande debolezza
Mentre questo viaggio di conquista inizia a chiudersi
Una grande tristezza consuma tutto ciò che ho conosciuto
Questa nave una volta forte di conquista
Inizia a sgretolarsi, rivelando la sua fragilità
Le nostre più grandi paure si realizzano
Il nostro destino si avvicina, è ora di morire
Tutto è perduto, la morte della speranza, no
Ecco l'Archego, Salvatore dei perduti
Ci ancora a riva, con forza, il nostro peso, ha sopportato
La morsa della morte definita
Per grazia sopravviveremo
Acque scure piene di ira
Ci lasciamo alle spalle, non ci guardiamo mai indietro
Mai guardarsi indietro
Tirato fuori dalla disperazione, una vita destinata a bruciare
Le nuvole scure vengono spazzate via, rivelano il sole nascente
Sento queste parole:
«Affronta le tue paure, scruta il tuo cuore, cerca la verità, confida nella speranza»
La morte non potrebbe mai sperare di affogare questo amore