| We could have had it all in our studio on 4th street
| Avremmo potuto avere tutto nel nostro studio sulla 4a strada
|
| Every morning we rose with hope that we could change the world
| Ogni mattina ci alzavamo con la speranza di poter cambiare il mondo
|
| Or at least one mind
| O almeno una mente
|
| The songs came from Harvard Square and no longer were so rare
| Le canzoni provenivano da Harvard Square e non erano più così rare
|
| The poets strummed their strings at the thought of changing things.
| I poeti strimpellavano le loro corde al pensiero di cambiare le cose.
|
| It started wtih Woodie G and came strong with Bobby D.
| È iniziato con Woodie G e ha avuto successo con Bobby D.
|
| At night the bearded boys fled
| Di notte i ragazzi barbuti sono fuggiti
|
| And all the lank haired girls came too
| E vennero anche tutte le ragazze dai capelli lisci
|
| To converted sandal shops to hear the words
| Ai negozi di sandali convertiti per ascoltare le parole
|
| They came to hear the words
| Sono venuti per sentire le parole
|
| They longed for another cause
| Desideravano un'altra causa
|
| And when the next day came they took action
| E quando è arrivato il giorno successivo hanno agito
|
| My beautiful blue collared army
| Il mio bellissimo esercito dal colletto blu
|
| With eyes buried in books
| Con gli occhi sepolti nei libri
|
| You never saw it coming
| Non l'hai mai visto arrivare
|
| The day your cause would come crashing
| Il giorno in cui la tua causa sarebbe crollata
|
| Because soon it went pop
| Perché presto è diventato pop
|
| But you never asked for San Francisco
| Ma non hai mai chiesto di San Francisco
|
| And all that came with it God get us back to NYC, 1963 | E tutto ciò che ne è derivato Dio ci riporti a NYC, 1963 |