Traduzione del testo della canzone Soiled Rags (Let Us Raise Our Hands In Victory) - Nodes Of Ranvier

Soiled Rags (Let Us Raise Our Hands In Victory) (originale)

What did I do… to you
To you, what did I do
My brothers through and through never meant to do you no harm
All I wanted was to be your friend, until the end
Blood… scabs
You punish me (and my feet slowly sink into the mud.)
Blood soaked rags tell many stories and opening
And examining theme heeds a nightmare
For I am reminded of broken bonds and the loss of strength
And when the blood dries will these conditions remained solid forever
‘cause I never thought I’d see you go
We can only do so much on our own
But hand in hand we can accomplish many things
So when you tore us apart and never told me…
How could I have known
‘Cause I wrapped you (this relationship) with soiled rags
(soaked in the stench of the beast.) only one choice
Together (like brothers) we must come together (like sisters)
Let us raise our hands together
Let us raise our hands in victory

Soiled Rags (Let Us Raise Our Hands In Victory) (traduzione)

Cosa ti ho fatto
A te, cosa ho fatto
I miei fratelli in tutto e per tutto non hanno mai voluto farti del male
Tutto quello che volevo era essere tuo amico, fino alla fine
Sangue... croste
Mi punisci (e i miei piedi affondano lentamente nel fango).
Gli stracci intrisi di sangue raccontano molte storie e si aprono
E l'esame del tema tiene conto di un incubo
Perché mi vengono in mente i legami rotti e la perdita di forza
E quando il sangue si sarà asciugato queste condizioni sono rimaste solide per sempre
perché non avrei mai pensato di vederti andare via
Possiamo fare solo così tanto da soli
Ma mano nella mano possiamo realizzare molte cose
Quindi quando ci hai separato e non me l'hai mai detto...
Come potevo averlo saputo
Perché ti ho avvolto (questa relazione) con stracci sporchi
(imbevuto del fetore della bestia.) solo una scelta
Insieme (come fratelli) dobbiamo unirci (come sorelle)
Alziamo le mani insieme
Alziamo le mani in vittoria