Traduzione del testo della canzone Endless Faith - Nodes Of Ranvier

Endless Faith (originale)

My God, my God, Heavenly Father!
I feel forsaken
Disgrace and shame consume me
Eternal night now reigns
Daylight engulfed by shadows
I pray to end this agony
Gone, everything I loved, just a memory
Stripped of every ounce of self-respect, fall to my knees
Cover me in ash, curse the day that I was born
Release me from this living death, welcome oblivion
My friends, they offer only cruel indifference
«You did this to yourself, now you must pay the consequence»
I can’t believe how fast companions turn their back
Another cruel reminder nothing ever lasts
It’s gone
Everything I loved, just a memory
Stripped of every ounce of self-respect, fall to my knees
Cover me in ash, curse the day that I was born
Release me from this living death, welcome oblivion
You give and take away
Blessed be Your name
I cannot comprehend all the workings of Your hand
But still I will wait, hold fast to endless faith
Overwhelmed and torn apart but never abandoned
When it seems that all is gone
Everything I loved, just a memory
Stripped of every ounce of self-respect, fall to my knees
Cover me in ash, curse the day that I was born
Release me from this living death, welcome oblivion
Hold fast, with confidence
Overcome your doubt with endless, faith
Conquer, prevail

Endless Faith (traduzione)

Mio Dio, mio Dio, Padre Celeste!
Mi sento abbandonato
La vergogna e la vergogna mi consumano
La notte eterna ora regna
Luce del giorno avvolta dalle ombre
Prego per porre fine a questa agonia
Andato, tutto ciò che amavo, solo un ricordo
Spogliato di ogni grammo di amor proprio, cado in ginocchio
Coprimi di cenere, maledici il giorno in cui sono nato
Liberami da questa morte vivente, benvenuto nell'oblio
I miei amici, offrono solo crudele indifferenza
«Lo hai fatto a te stesso, ora devi pagarne le conseguenze»
Non riesco a credere a quanto velocemente i compagni voltano le spalle
Un altro ricordo crudele che nulla dura mai
È andato
Tutto ciò che ho amato, solo un ricordo
Spogliato di ogni grammo di amor proprio, cado in ginocchio
Coprimi di cenere, maledici il giorno in cui sono nato
Liberami da questa morte vivente, benvenuto nell'oblio
Tu dai e togli
Sia benedetto il tuo nome
Non riesco a comprendere tutto il funzionamento della tua mano
Ma ancora aspetterò, mi aggrapperò a una fede infinita
Sopraffatto e dilaniato ma mai abbandonato
Quando sembra che tutto sia finito
Tutto ciò che ho amato, solo un ricordo
Spogliato di ogni grammo di amor proprio, cado in ginocchio
Coprimi di cenere, maledici il giorno in cui sono nato
Liberami da questa morte vivente, benvenuto nell'oblio
Tieni duro, con fiducia
Supera il tuo dubbio con infinita, fede
Conquista, prevale