Traduzione del testo della canzone Ar Mani Atkal Runā Kaijas - Nora Bumbiere, Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс

Ar Mani Atkal Runā Kaijas (originale)

Ar mani atkal runā kaijas
Runā rītā, vakarā rāmā
Ar mani atkal runā kaijas
Runā naktī tās
Runā daudz, klusām sevī
Atkal liek iegrimt tevī
Atkal liek aiziet kopā
Sapņu tālumā nezināmā
Ar mani atkal runā kaijas
Runā rītā, vakarā rāmā
Ar mani atkal runā kaijas
Runā naktī tās
Un es nevaru krastā pierast
Kur viļņi smiltīs dzied
Man kā kaijai nekur nav miera
Palīdzi kaijām skriet
Meitenes vienmēr vilina nemiers
Meitenes vienmēr vēlas sākt lidot
Un sapņot, un sapņot, un sapņot
Un sapņot, un sapņot
Pie zilās jūras

Ar Mani Atkal Runā Kaijas (traduzione)

I gabbiani stanno parlando di nuovo con me
Parla al mattino, calma la sera
I gabbiani stanno parlando di nuovo con me
Parlano di notte loro
Parla molto, sii tranquillo con te stesso
Ti fa sprofondare di nuovo
Ti fa tornare insieme
Sogna nella lontananza dell'ignoto
I gabbiani stanno parlando di nuovo con me
Parla al mattino, calma la sera
I gabbiani stanno parlando di nuovo con me
Parlano di notte loro
E non riesco ad abituarmi alla riva
Dove le onde cantano nella sabbia
Come un gabbiano, non ho pace da nessuna parte
Aiuta i gabbiani a correre
Le ragazze sono sempre tentate dall'ansia
Le ragazze vogliono sempre iniziare a volare
E sogna, e sogna, e sogna
E sogna, e sogna
In riva al mare azzurro