| Meitene mana grieze, griezīte
| La ragazza il mio re di quaglie, il re di quaglie
|
| Gūstīja, veda, sauca papardēs
| Catturati, condotti, chiamati felci
|
| Sapina mani priecīgs apinis, ai apinis
| Un happy hop mi aggroviglia, ai hop
|
| Ar griezi, ar griezīti
| Con un re di quaglie, con un taglio
|
| Meitene mana grieze, griezīte
| La ragazza il mio re di quaglie, il re di quaglie
|
| Meitenēm citām pogas izgrieza
| Per le ragazze, gli altri bottoni sono stati tagliati
|
| Sapinās soļi vienā vītenī, ai vītenī
| Passaggi intrecciati in un thread, ai thread
|
| Ar griezi, ar griezīti
| Con un re di quaglie, con un taglio
|
| Meitene mana grieze, griezīte
| La ragazza il mio re di quaglie, il re di quaglie
|
| Pateica man, ka dzirkles nesarūs
| Mi ha detto che le forbici non si romperanno
|
| Mūžīgi laikam tādēļ dzīvošu, ai dzīvošu
| Per questo vivrò per sempre, vivrò
|
| Ar griezi, ar griezi, ar griezi, ar griezīti | Con re di quaglie, con re di quaglie, con re di quaglie, con taglio |