Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Lauku Ģurķis Rīgas Tirgū, artista - Nora Bumbiere. Canzone dell'album Joku Dziesmas, nel genere Поп
Data di rilascio: 31.12.2004
Etichetta discografica: Microphone
Linguaggio delle canzoni: lettone
Lauku Ģurķis Rīgas Tirgū(originale) |
Vasaras vidū, gurķus plūcot, muļķa gurķīšus |
Vienreiz redzu — gurķos Miķelis guļ |
Paņēmu visus gurķus, arī muļķa Miķeli |
Līdz ar citiem tirgū pārdošu to |
Nepārdod, Anniņa, Anniņa, nepārdod Miķeli! |
Miķelīt's labosies, Miķelīt's gurķoties beigs |
Pārdevu Miķeli par vienu rubuli, rubuli |
Lai viņš pie pilsētas preilenēm gurķoties iet |
Janvāra vidū Rīgā redzu, he, mana Anna nāk |
Anniņ, Anniņ, vai tad pazīsti vēl, ko? |
Anniņa skatās savā gurķī, ko reiz pārdeva |
Gurķi, gurķi, tu jau Miķelis mans! |
Nāc mājās, gurķīti, sirdsmīļais bumbulīt, gurķoties! |
Ziemā bez gurķīša sirdseņģes sērīgi čīkst |
Par vēlu, Anniņa, pie Rīgas preilenēm godā celts |
Tavs lauku gurķītis muļķītis gurķojas nu |
Nāc mājās, gurķīti, sirdsmīļais bumbulīt, gurķoties! |
Ziemā bez gurķīša sirdseņģes sērīgi čīkst |
Lai čīkst! |
Par vēlu, Anniņa, pie Rīgas preilenēm godā celts |
Nu tad jau gan! |
Tavs lauku gurķītis muļķītis gurķojas nu |
(traduzione) |
In piena estate, spennare i cetrioli, ingannare i cetrioli |
Una volta che vedo - Michael sta dormendo nei cetrioli |
Ho preso tutti i cetrioli, incluso lo stupido Mikel |
Così altri lo venderanno sul mercato |
Non vendere, Anniņa, Anniņa, non vendere Miķeli! |
Topolino migliorerà, il cetriolo di Topolino è finito |
Ho venduto Mikeli per un rublo, un rublo |
Lascialo andare ai preilens della città per andare al cetriolo |
A metà gennaio a Riga vedo, ehi, la mia Anna sta arrivando |
Annin, Annin, sai cos'altro? |
Anniņa guarda il suo cetriolo, che una volta era stato venduto |
Cetrioli, cetrioli, sei già Michael mio! |
Torna a casa, cetriolo, tubero tesoro, cetriolo! |
In inverno, senza un cetriolo il bruciore di stomaco scricchiola tristemente |
Era troppo tardi, Anniņa, per essere onorata alla Riga Preilene |
Anche il tuo sciocco di cetriolo di campo è cetriolo |
Torna a casa, cetriolo, tubero tesoro, cetriolo! |
In inverno, senza un cetriolo il bruciore di stomaco scricchiola tristemente |
Lascialo scricchiolare! |
Era troppo tardi, Anniņa, per essere onorata alla Riga Preilene |
Bene allora! |
Anche il tuo sciocco di cetriolo di campo è cetriolo |