Traduzione del testo della canzone Viena Tante Teica - Nora Bumbiere, Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс

Viena Tante Teica (originale)

Man par tevi teica
Man par tevi arī
Ko mums tagad klausīt
Ko mums darīt
Viena tante teica
Divas tantes teica
Tenku pīli tantes palaida
Pē pē pē pīlīte peld varžu dīķītī
Vēl pē pē pīlīte pēkšķina pē
Klausieties ļautiņi
Čuš, pušu pārplīsa
Css, pē pē pīlīte pēkšķina, čuš
Ievelc atkal gaisu krūtīs
Re kur brūtgāns nāk ar brūti
Tantiņ, pūt kā vakar pūti
Darbs nav grūts, bet atbildīgs
Tu uz slotas kāta
Tu uz motocikla
Cauru nakti skrienot
Vienos priekos
Tu jau vējam brūte
Tu jau slotai brūtgāns
Tādu pīli tantes palaida
Pē pē pē pīlīte peld varžu dīķītī
Vēl pē pē pīlīte pēkšķina pē
Klausieties ļautiņi
Čuš, pušu pārplīsa
Css, pē pē pīlīte pēkšķina, čuš
Ievelc atkal gaisu krūtīs
Re kur brūtgāns nāk ar brūti
Tantiņ, pūt kā vakar pūti
Darbs nav grūts, bet atbildīgs

Viena Tante Teica (traduzione)

Mi è stato detto di te
Anche io per te
Cosa ascoltiamo ora
Cosa facciamo
disse una zia
Dissero due zie
La zia del gossip è stata rilasciata
L'anatra sta volando in uno stagno di rane
Un'altra anatra che fa pipì fa pipì
Ascolta, ragazzi
Chush, le parti si strapparono
Css, p pe puck anatra, chush
Respira di nuovo nel petto
Re dove il bruto viene con il bruto
Zia, soffia come ieri
Il lavoro non è duro, ma responsabile
Sei sul manico di scopa
Sei su una moto
Correndo per tutta la notte
Un piacere
Sei già ventoso
Sei già un bastardo
Le zie hanno lasciato andare una tale papera
L'anatra sta volando in uno stagno di rane
Un'altra anatra che fa pipì fa pipì
Ascolta, ragazzi
Chush, le parti si strapparono
Css, p pe puck anatra, chush
Respira di nuovo nel petto
Re dove il bruto viene con il bruto
Zia, soffia come ieri
Il lavoro non è duro, ma responsabile