Traduzione del testo della canzone Long Time Gone - Billie Joe Armstrong, Norah Jones

Long Time Gone (originale)

You cheated me and made me lonely
I tried to be your very own
There’ll be a day you’ll want me only
But when I leave, I’ll be a long time gone
Be a long time gone, be a long time gone
Yes, when I leave, I’ll be a long time gone
You’re gonna be sad, you’re gonna be weepin'
You’re gonna be blue and all alone
You’ll regret the day you seen me leavin'
Cause when I leave, I’ll be a long time gone
Be a long time gone, be a long time gone
Yes, when I leave, I’ll be a long time gone
You’ll see my face through tears and sorrow
You’ll miss the love you called your own
Baby, there’ll be no tomorrow
Cause when I leave, I’ll be a long time gone
Be a long time gone, be a long time gone
Yes, when I leave, I’ll be a long time gone
Be a long time gone, be a long time gone
Yes, when I leave, I’ll be a long time gone
Yes, when I leave, I’ll be a long time gone

Long Time Gone (traduzione)

Mi hai imbrogliato e mi hai reso solo
Ho cercato di essere tutto tuo
Ci sarà un giorno in cui vorrai solo me
Ma quando me ne andrò, sarò lontano da molto tempo
È passato molto tempo, è passato molto tempo
Sì, quando partirò, sarò via da molto tempo
Sarai triste, starai piangendo
Sarai blu e tutto solo
Ti pentirai del giorno in cui mi hai visto partire
Perché quando me ne vado, sarò lontano da molto tempo
È passato molto tempo, è passato molto tempo
Sì, quando partirò, sarò via da molto tempo
Vedrai il mio volto attraverso lacrime e dolore
Ti mancherà l'amore che chiamavi tuo
Tesoro, non ci sarà domani
Perché quando me ne vado, sarò lontano da molto tempo
È passato molto tempo, è passato molto tempo
Sì, quando partirò, sarò via da molto tempo
È passato molto tempo, è passato molto tempo
Sì, quando partirò, sarò via da molto tempo
Sì, quando partirò, sarò via da molto tempo