Traduzione del testo della canzone Mans miers - Normunds Rutulis

Mans miers (originale)

Visu to, kas likās kā akmenī cirsts
Šodien vairs nepazīt
Tik strauji tu gaistošā mainies
Tāpēc man ir svarīgi atgriezties
Kur klēpī man ierāpsies
To sargāšu jo tas ir mans miers
Kā mums nosargāt laimi un nepalikt vieniem
Kad pasaule prātā jūk
Rītus piepildīt pilnus ar dzidriem smiekliem
Prieka asarai nenožūt
Jaunām iespējām cilvēkiem pretī smaidīt
Uz augšu mainīties
Tomēr lietas ir dažas ko negribu mainīt
Pati galvenā ir mans miers
Lai vai cik mēs aizņemti esam tūlīt
Tevi atnākšu apraudzīt
Ik stundu pa minūtei baudīt
Vajag vien skriet, darīt un uzņemties
Lai laika nav šaubīties
Es mīlu un tas ir mans miers

Mans miers (traduzione)

Tutto ciò che sembrava scolpito nella pietra
Oggi non lo sai più
Ecco quanto velocemente sei volatile
Ecco perché è importante per me tornare
Dove il mio grembo striscia
Lo proteggerò perché è la mia pace
Come possiamo proteggere la felicità e non essere soli
Quando il mondo sta cadendo a pezzi nella tua mente
Per riempire mattine piene di pura risata
Le lacrime di gioia non si esauriscono
Nuove opportunità per sorridere alle persone
Fino a cambiare
Tuttavia, ci sono alcune cose che non voglio cambiare
La cosa più importante è la mia pace
Non importa quanto siamo impegnati in questo momento
Verrò a trovarti
Goditi ogni ora minuto per minuto
Corri, fai e affronta
Che non ci sia tempo per dubitare
Amo e questa è la mia pace