Testi di Ti-Ti-Ti - Normunds Rutulis

Ti-Ti-Ti (originale)

Pa-pa-pa palodzi
Ti-ti-ti lietus sit
Silts lietus mazgā veļu pavasarim
Bez veļas pulvera, bez lētas reklāmas
Ne vienam neprasot — cik tam par to būs
Tu-tu-tu negaidi
Cik-cik-cik citādi
Nāc ārā lietū, ārā pavasarī
Bez ziemas mēteļa, bez biezā apģērba
Zem lietus noliec savu dvēseli
Ti-ti-tik savādi
Plīst peļķēs burbuļi
Tā pat kā tavu skumju burbulis plīst
Pa-pa-pa-pavasar's
Un viņa gaišais gars ar lietu
Kopā tevi izmainīs
Ti-ti-ti tici tai
Tai gaišai pasakai
Par lietu kuram veļa jāmazgā
Un ceru vien uz to
Ka tas nav pulveris
Kas lietus peļķē klāt ir piebiris
Ne-ne-ne-ne nepaliec viens augu dien'
Ti-ti-ti-ti tikmēr līst lietus un klaudz
Ti-ti-ti-ti klauvē aiz loga kāds viens
Kurš var dāvāt tev prieka tik daudz

(traduzione)

Davanzale pa-pa-pa
Ti-ti-ti sta cadendo la pioggia
La pioggia calda lava il bucato per la primavera
Nessun detersivo, nessuna pubblicità economica
Nessuno chiede quanto costerà
Tu-tu-tu non aspettare
Come-come-come diverso
Esci sotto la pioggia, esci in primavera
Nessun cappotto invernale, nessun abbigliamento pesante
Posa la tua anima sotto la pioggia
Ti-ti-così strano
Le bolle scoppiano nelle pozzanghere
Anche se la tua bolla di tristezza scoppia
Pa-pa-pa-pavasar
E il suo spirito luminoso con la pioggia
Insieme ti cambieranno
Ti-ti-ti ci credo
Per quella brillante fiaba
A proposito della cosa che deve essere lavata
E lo spero
Che non è una polvere
Cosa c'è bloccato nella pozzanghera?
No-no-no-no non stare da solo pianta giorno'
Ti-ti-ti-ti intanto piove e bussa
Ti-ti-ti-ti qualcuno sta bussando fuori dalla finestra
Chi può darti tanta gioia