Traduzione del testo della canzone Strazda Dziesma - Normunds Rutulis

Strazda Dziesma (originale)

Kāpj dūmu strūklas, strūklas gaisā kāpj
Kā trompetes plaukst parkā narcises
Starp auto taurēm lakstīgala dzied
Un kaut kur dziedu arī, arī es
Par torņiem tiltiem salām pussalām
Par pilsētu ko citur neatrast
Es dziedu un pār tavu galvu skrien
Šai korī, korī apmaldījies strazds
Tā arfa, kuru spēlē vējš, tā mīlestība, kuru svin
Ir pilsēta un bruģis, kuru kājas min
Tā dzīvība ko devi māt ir strazda stāsts šai pilsētā
Par salām pussalām kas atmirdz vitrīnās
Kāpj dūmu strūklas, strūklas gaisā kāpj
Kā trompetes plaukst parkā narcises
Starp auto taurēm lakstīgala dzied
Un kaut kur dziedu arī, arī es
Par torņiem tiltiem salām pussalām
Par pilsētu ko citur neatrast
Es dziedu un pār tavu galvu skrien
Šai korī, korī apmaldījies strazds
Tā arfa, kuru spēlē vējš, tā mīlestība, kuru svin
Ir pilsēta un bruģis, kuru kājas min
Tā dzīvība ko devi māt ir strazda stāsts šai pilsētā
Par salām pussalām kas atmirdz vitrīnās
Tā arfa, kuru spēlē vējš, tā mīlestība, kuru svin
Ir pilsēta un bruģis, kuru kājas min

Strazda Dziesma (traduzione)

Getti di fumo si alzano, getti si alzano nell'aria
Come le trombe fioriscono nei narcisi del parco
Un usignolo canta tra i clacson
E da qualche parte sto cantando anch'io
A proposito di torri ponti isole penisole
Di una città che non si trova da nessun'altra parte
Io canto e corro sopra la tua testa
In questo ritornello, lo storno si è perso nel ritornello
L'arpa suonata dal vento, l'amore celebrato
C'è una città e un marciapiede su cui camminano i piedi
La vita che hai dato a mia madre è la storia di uno storno in questa città
Delle isole e delle penisole che brillano nelle vetrine
Getti di fumo si alzano, getti si alzano nell'aria
Come le trombe fioriscono nei narcisi del parco
Un usignolo canta tra i clacson
E da qualche parte sto cantando anch'io
A proposito di torri ponti isole penisole
Di una città che non si trova da nessun'altra parte
Io canto e corro sopra la tua testa
In questo ritornello, lo storno si è perso nel ritornello
L'arpa suonata dal vento, l'amore celebrato
C'è una città e un marciapiede su cui camminano i piedi
La vita che hai dato a mia madre è la storia di uno storno in questa città
Delle isole e delle penisole che brillano nelle vetrine
L'arpa suonata dal vento, l'amore celebrato
C'è una città e un marciapiede su cui camminano i piedi