Traduzione del testo della canzone Be So Glad - North Mississippi All Stars

Be So Glad (originale)

Well I’ll be so glad when the sun goes down
Oh when the moon begins to shine
Rain like silver, shine like gold
Rap: yeah right, but I’ll try my best
[B-U-R-N-S-I-D-E wanna be
Help my bub, but don’t you know why I wanna be so glad when the sun goes down
Make a livin' when I was out
The North Mississippi Allstars would I really be claiming it in
Don’t you know I’m really banging this thing in gated to win
Represent by David Malone up in the Parchman right now it really be his home
But now you know when we come back on the set
Don’t you know we be banging I’ll be so glad when the sun goes down
Cause my head be ringing, huh, It’s kinda how when you are hit on the prison
yard
Beating and making a living for these fucking guards]
Well I made you a livin' when I was free
I’m in a world of trouble you wanna write to me
Well I’ll be so glad when the sun goes down
Be so glad when the sun goes down, when the sun goes down
Now what?

Be So Glad (traduzione)

Bene, sarò così felice quando il sole tramonterà
Oh, quando la luna inizia a splendere
Pioggia come l'argento, brilla come l'oro
Rap: sì, giusto, ma farò del mio meglio
[B-U-R-N-S-I-D-E voglio essere
Aiuta il mio cucciolo, ma non sai perché voglio essere così felice quando il sole tramonta
Guadagnare da vivere quando ero fuori
Gli Allstars del Nord Mississippi lo rivendicherei davvero
Non sai che sto davvero sbattendo questa cosa in gate per vincere
Rappresentato da David Malone su nel Parchman in questo momento è davvero la sua casa
Ma ora sai quando torneremo sul set
Non lo sai che stiamo sbattendo, sarò così felice quando il sole tramonta
Perché la mia testa suona, eh, è ​​un po' come quando vieni colpito in prigione
cortile
Picchiare e guadagnarsi da vivere per queste fottute guardie]
Beh, ti ho fatto vivere quando ero libero
Sono in un mondo di problemi, vuoi scrivermi
Bene, sarò così felice quando il sole tramonterà
Sii così felice quando il sole tramonta, quando il sole tramonta
E adesso?