Traduzione del testo della canzone Bid You Goodnight - North Mississippi All Stars

Bid You Goodnight (originale)

Lay down my brother, lay down and take your rest
Lay your head upon your savior’s breast
I love you, but Jesus loves you the best
And I bid you goodnight, goodnight, goodnight
And I bid you goodnight, goodnight, goodnight
Lay down my brother, lay down and take your rest
Lay your head upon your savior’s breast
I love you, but Jesus loves you the best
Bid you goodnight, goodnight, goodnight
(Walking in Jerusalem, just like John)
Bid you goodnight, goodnight, goodnight
(I remember right well, I remember right well)
Bid you goodnight, goodnight, goodnight
(Walking in the valley in the shadow of death)
Bid you goodnight, goodnight, goodnight
(His rod and his staff shall comfort me)
Goodnight, goodnight, goodnight
(Too late for the ark, that wonderful boat)
Goodnight, goodnight, goodnight
(She really loaded down, getting water to flow)
Goodnight, goodnight, goodnight
(Tell «B» for the beast at the ending of the world)
Bid you goodnight, goodnight, goodnight
(Eat all the children, that would not be good)
Bid you goodnight, goodnight, goodnight

Bid You Goodnight (traduzione)

Stendi mio fratello, sdraiati e riposati
Poggia la testa sul petto del tuo salvatore
Ti amo, ma Gesù ti ama di più
E ti auguro buonanotte, buonanotte, buonanotte
E ti auguro buonanotte, buonanotte, buonanotte
Stendi mio fratello, sdraiati e riposati
Poggia la testa sul petto del tuo salvatore
Ti amo, ma Gesù ti ama di più
Ti auguro buonanotte, buonanotte, buonanotte
(Camminando a Gerusalemme, proprio come Giovanni)
Ti auguro buonanotte, buonanotte, buonanotte
(Ricordo bene, ricordo bene)
Ti auguro buonanotte, buonanotte, buonanotte
(Camminando nella valle all'ombra della morte)
Ti auguro buonanotte, buonanotte, buonanotte
(La sua verga e il suo bastone mi conforteranno)
Buonanotte, buonanotte, buonanotte
(Troppo tardi per l'arca, quella meravigliosa barca)
Buonanotte, buonanotte, buonanotte
(Si è davvero caricata, facendo scorrere l'acqua)
Buonanotte, buonanotte, buonanotte
(Di' «B» per la bestia alla fine del mondo)
Ti auguro buonanotte, buonanotte, buonanotte
(Mangia tutti i bambini, non sarebbe buono)
Ti auguro buonanotte, buonanotte, buonanotte