Traduzione del testo della canzone Conan - North Mississippi All Stars

Conan (originale)

Ain’t but that one thing be my downfallin'
Ain’t but that one thing been a long time comin'
It’s gonna be the downfall of me
Ain’t but that one thing to ease my worried mind
Ain’t but that one thing just to pass the time
It’s gonna be the downfall of me
It’s gonna be the downfall of me
(Ain't but that one thing to ease my worried mind
Ain’t but that one thing just to pass the time
I’ve done it all, done it all the same
Just to pass the time, pass the time away
It ain’t no more woman keep me satisfied
Just get through sellin' it while lonesome on the side)
I’ve done it all, done it all the same
Ain’t but that one thing drive my blues away
It’s gonna be the downfall of me
It’s gonna be the downfall of me
Ain’t but that one thing and I ain’t long to get it
A dog and man and he’s bound to fetch it
It’s gonna be the downfall of me
You’re gonna be the downfall of me
You’re gonna be the downfall of me
You’re gonna be the downfall of me
Ain’t but that one thing be my downfallin'
Ain’t but that one thing been a long time comin'
You’re gonna be the downfall of me
For all to see the downfall of me

Conan (traduzione)

Non è che quella cosa è la mia rovina
Non è che quella cosa è da molto tempo che arriva
Sarà la mia rovina
Non è altro che una cosa per alleviare la mia mente preoccupata
Non è che quella cosa solo per passare il tempo
Sarà la mia rovina
Sarà la mia rovina
(Non è che quella cosa per alleviare la mia mente preoccupata
Non è che quella cosa solo per passare il tempo
Ho fatto tutto, fatto lo stesso
Solo per passare il tempo, passa il tempo
Non ci sono più donne che mi tengono soddisfatto
Finiscila di venderlo mentre sei solo di lato)
Ho fatto tutto, fatto lo stesso
Non è solo quella cosa che allontana il mio blues
Sarà la mia rovina
Sarà la mia rovina
Non è che quella cosa e non ci metto molto a capirla
Un cane e un uomo e lui è destinato a prenderlo
Sarà la mia rovina
Sarai la mia rovina
Sarai la mia rovina
Sarai la mia rovina
Non è che quella cosa è la mia rovina
Non è che quella cosa è da molto tempo che arriva
Sarai la mia rovina
Perché tutti possano vedere la mia caduta