Traduzione del testo della canzone Polaris - North Mississippi All Stars

Polaris (originale)

Close your eyes, make the world disappear
Dance with me, we’re the only ones here
Can’t believe it’s time to leave, I don’t want to be alone
Never say you should have known
Good-time girl, fair-weather friend
You rode in on a whirlwind
So good to see you again
Good-time girl, fair-weather friend
Fare thee well, my friend
The sun is burning the world is turning
Stars falling from the sky
Sometimes in the summer I wonder why
Flowers and trees turn brown and grow green
Somethings I’ll never know
I know that somethings are not what they seem
Good-time girl, fair-weather friend
You been ridin' a whirlwind
So good to see you again
Good-time girl, fair-weather friend
Fair-weather friend
Turn me on all night long
Girl, you are so intense
I look in your eyes I can read your mind
But you still don’t make any sense
Throw your pearls to the swine
They get convered in it
Don’t be surprised if your well runs dry
When you thought it would never quit)
Good-time girls, fair-weather friends
You rode out on a whirlwind
Where did you go, where have you been?
Good-time girls, fair-weather friends
You are, you are
You are a fair-weathered friend
So good to see you again
Fare thee well, my friend

Polaris (traduzione)

Chiudi gli occhi, fai sparire il mondo
Balla con me, siamo gli unici qui
Non riesco a credere che sia ora di partire, non voglio essere solo
Non dire mai che avresti dovuto saperlo
Ragazza simpatica, amica del bel tempo
Sei entrato in un vortice
È così bello rivederti
Ragazza simpatica, amica del bel tempo
Addio, amico mio
Il sole sta bruciando il mondo sta girando
Stelle che cadono dal cielo
A volte in estate mi chiedo perché
Fiori e alberi diventano marroni e diventano verdi
Qualcosa che non saprò mai
So che le cose non sono come sembrano
Ragazza simpatica, amica del bel tempo
Hai cavalcato un vortice
È così bello rivederti
Ragazza simpatica, amica del bel tempo
Amico del bel tempo
Accendimi tutta la notte
Ragazza, sei così intensa
Ti guardo negli occhi Riesco a leggere la tua mente
Ma ancora non hai alcun senso
Getta le tue perle ai porci
Vengono convertiti in esso
Non sorprenderti se il tuo pozzo si asciuga
Quando pensavi che non si sarebbe mai fermato)
Ragazze simpatiche, amiche del bel tempo
Sei uscito in un vortice
Dove sei andato, dove sei stato?
Ragazze simpatiche, amiche del bel tempo
Tu sei, tu sei
Sei un amico mite
È così bello rivederti
Addio, amico mio